Gîtes – La Roque-Sainte-Marguerite

Gîte de groupes, aménagé dans la jasse et la maison du berger attenante et communicante. Vaste pièce de vie emblématique de l'architecture caussenarde en voûte de pierres avec cheminée. Réduction enfant. Gestion libre, cuisine équipée indépendante.  Possibilité de faire livrer repas et petit déjeuner par un traiteur.  Ouverture du gîte à partir de 15 personnes payant et long séjour. Forfaits week-end.

Group gîte settled in a "jasse" and in the shepherd's house. Large living room, typical from the "caussenarde" architecture (stone vault and fireplace). Child price reduction. Independant equipped kitchen. Possibility to deliver meal anbd breakfast by a caterer. Week-end prices.

Gruppenunterkunft, die in der Jasse und dem angrenzenden und miteinander verbundenen Schäferhaus eingerichtet wurde. Großer, für die Architektur der Caussenarde typischer Wohnraum aus Steingewölben mit Kamin. Ermäßigung für Kinder. Freie Verwaltung, separate ausgestattete Küche. Möglichkeit, Mahlzeiten und Frühstück von einem Caterer liefern zu lassen. Öffnung der Unterkunft ab 15 zahlenden Personen und Langzeitaufenthalt. Wochenendpauschalen.

Groepsgîte in de jasse en het aangrenzende herdershuis. Grote woonkamer die symbool staat voor de architectuur van Caussenarde met stenen gewelfd plafond en open haard. Kinderkorting. Self-catering, volledig uitgeruste keuken. Mogelijkheid om maaltijden en ontbijt te laten bezorgen door een traiteur. De gîte is toegankelijk voor betalende gasten en gasten met een lang verblijf vanaf 15 personen. Weekendarrangementen beschikbaar.

Casa rural colectiva en la jasse y la casa del pastor contigua. Amplio salón emblemático de la arquitectura de Caussenarde con techo abovedado de piedra y chimenea. Descuento para niños. Cocina independiente totalmente equipada. Posibilidad de servicio de comidas y desayunos. La casa rural está abierta a huéspedes de pago y de larga estancia a partir de 15 personas. Paquetes de fin de semana disponibles.

Gîte collettivo nella jasse e nella casa del pastore adiacente. Ampio soggiorno emblematico dell'architettura di Caussenarde con soffitto a volta in pietra e camino. Sconto per bambini. Cucina indipendente e completamente attrezzata. Possibilità di farsi consegnare i pasti e la colazione da un catering. L'alloggio è aperto agli ospiti paganti e a quelli che soggiornano a lungo, a partire da 15 persone. Sono disponibili pacchetti per il fine settimana.