Gîtes – La Hague

Pour les amoureux de la nature et des séjours dans la paix, le centre vous accueille avec la simplicité du Nord Cotentin. Il est sur un site exceptionnel, face aux îles anglo-normandes, à 1 km de la mer, au bord des dunes de Biville. Placé sur le GR223 et classé gîte d'étape, on y accueille les randonneurs. Mais toutes les occasions sont bonnes pour se retrouver au centre : réunions de famille ou de travail, groupes religieux, écoles, sportifs, colonies de vacances (habilitation jeunesse et sport) … Le centre met à disposition 76 lits répartis en 21 chambres avec cabinet de toilette. Nous avons des chambres de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 lits réparties sur trois étages et plusieurs salles d'accueil (90 et 30 personnes). N'hésitez pas à nous contacter pour mettre en place votre projet, même le plus fou ! Nous saurons trouver une solution.

For lovers of nature and peaceful holidays, the center welcomes you with the simplicity of the Nord Cotentin region. It's on an exceptional site, facing the Channel Islands, 1 km from the sea, on the edge of the Biville dunes. Located on the GR223 and classified as a "gîte d'étape", it welcomes hikers. But there's no shortage of opportunities to get together at the center: family or work reunions, religious groups, schools, sports enthusiasts, vacation camps (youth and sport accreditation)? The center offers 76 beds in 21 rooms with en-suite facilities. We have rooms with 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 beds on three floors and several reception rooms (90 and 30 people). Don't hesitate to contact us to set up your project, no matter how crazy! We'll find a solution.

Für Liebhaber der Natur und von Aufenthalten in der Ruhe empfängt Sie das Zentrum mit der Einfachheit des Nord Cotentin. Es befindet sich an einem außergewöhnlichen Ort, gegenüber den Kanalinseln, 1 km vom Meer entfernt, am Rande der Dünen von Biville. Da es auf dem GR223 liegt und als Etappenunterkunft eingestuft ist, empfängt man hier Wanderer. Aber alle Gelegenheiten sind gut, um sich im Zentrum zu treffen: Familien- oder Arbeitstreffen, religiöse Gruppen, Schulen, Sportler, Ferienkolonien (Jugend- und Sporterlaubnis)? Das Zentrum stellt 76 Betten zur Verfügung, die auf 21 Zimmer mit Nasszelle verteilt sind. Wir haben Zimmer mit 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Betten, die auf drei Etagen verteilt sind, und mehrere Empfangsräume (90 und 30 Personen). Zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um Ihr Projekt umzusetzen, auch das verrückteste! Wir werden eine Lösung finden.

Voor liefhebbers van natuur en rust verwelkomt het centrum je met de eenvoud van de regio Nord Cotentin. Het ligt op een uitzonderlijke plek, tegenover de Kanaaleilanden, op 1 km van de zee, aan de rand van de duinen van Biville. Gelegen aan de GR223 en geklasseerd als tussenstop gîte, verwelkomt het wandelaars. Maar er is geen tekort aan mogelijkheden om samen te komen in het centrum: familie- of werkreünies, religieuze groepen, scholen, sportievelingen, vakantiekampen (jeugd- en sportaccreditatie)? Het centrum beschikt over 76 bedden in 21 kamers met eigen badkamer. We hebben kamers met 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 8 bedden op drie verdiepingen en verschillende receptieruimtes (90 en 30 personen). Aarzel niet om contact met ons op te nemen om je project op te zetten, hoe gek het ook is! We vinden wel een oplossing.

Para los amantes de la naturaleza y de las escapadas tranquilas, el centro le acoge con la sencillez de la región de Nord Cotentin. Se encuentra en un emplazamiento excepcional, frente a las islas Anglonormandas, a 1 km del mar, al borde de las dunas de Biville. Situada en el GR223 y clasificada como casa rural de paso, acoge a los excursionistas. Pero no faltan las ocasiones para reunirse en el centro: reuniones familiares o de trabajo, grupos religiosos, escuelas, aficionados al deporte, colonias de vacaciones (acreditación juvenil y deportiva).. El centro dispone de 76 plazas repartidas en 21 habitaciones con baño. Disponemos de habitaciones de 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 camas en tres plantas y varias salas de recepción (90 y 30 personas). No dude en ponerse en contacto con nosotros para poner en marcha su proyecto, ¡por loco que sea! Encontraremos una solución.

Per gli amanti della natura e delle pause tranquille, il centro vi accoglie con la semplicità della regione del Nord Cotentin. Si trova in un sito eccezionale, di fronte alle Isole della Manica, a 1 km dal mare, ai margini delle dune di Biville. Situato sul GR223 e classificato come gîte di sosta, accoglie gli escursionisti. Ma non mancano le occasioni per riunirsi al centro: riunioni di famiglia o di lavoro, gruppi religiosi, scuole, sportivi, campi di vacanza (accreditamento giovani e sport)? Il centro offre 76 posti letto in 21 camere con bagno. Abbiamo camere da 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 posti letto su tre piani e diverse sale di accoglienza (90 e 30 persone). Non esitate a contattarci per organizzare il vostro progetto, non importa quanto folle! Troveremo una soluzione.