Description
Cadre idyllique en bord de mer pour passer un bon moment en groupe ou en famille. Base offrant un grand panel d’activités (voile, kayak, SUP, char à voile, kite surf, pêche, longe côte, formation…) sous forme de séance ou de stage. La capacité d’accueil de l’hébergement est de 50 personnes répartis dans 13 chambres (de 2 à 5 lits) dont 1 est accessible aux personnes à mobilité réduite (avec douche et wc accessibles). Restauration possible sur place. Accueil de nuit, veilleur de nuit.
English
An idyllic seaside setting for groups or families. The base offers a wide range of activities (sailing, kayaking, SUP, sand yachting, kite surfing, fishing, long-distance sailing, training…) in the form of sessions or courses. Accommodation for 50 people in 13 rooms (2 to 5 beds), 1 of which is accessible to people with reduced mobility (with shower and toilet). Catering available on site. Night reception, night watchman.
Deutsch
Idyllischer Rahmen am Meer, um eine gute Zeit in der Gruppe oder mit der Familie zu verbringen. Die Basis bietet eine große Auswahl an Aktivitäten (Segeln, Kajak, SUP, Strandsegeln, Kitesurfen, Angeln, Longieren, Ausbildung…) in Form von Sitzungen oder Kursen. Die Unterkunft bietet Platz für 50 Personen in 13 Zimmern (2 bis 5 Betten), von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist (mit zugänglicher Dusche und WC). Verpflegung vor Ort möglich. Nachtaufnahme, Nachtwächter.
Dutch
Een idyllische omgeving aan zee voor een gezellig uitje met vrienden of familie. De basis biedt een breed scala aan activiteiten (zeilen, kajakken, SUP, strandzeilen, kitesurfen, vissen, kustroeien, training, enz.) in de vorm van sessies of cursussen. De accommodatie heeft een capaciteit van 50 personen in 13 kamers (2 tot 5 bedden), waarvan 1 toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit (met toegankelijke douche en toilet). Catering ter plaatse beschikbaar. Nachtreceptie, nachtwaker.
Español
Un entorno idílico a orillas del mar para pasar un buen rato con los amigos o la familia. La base ofrece una amplia gama de actividades (vela, kayak, SUP, vela de arena, kitesurf, pesca, remo costero, formación, etc.) en forma de sesiones o cursos. El alojamiento tiene capacidad para 50 personas en 13 habitaciones (de 2 a 5 camas), 1 de las cuales es accesible para personas con movilidad reducida (con ducha y aseo accesibles). Catering disponible in situ. Recepción nocturna, vigilante nocturno.
Italiano
Un ambiente balneare idilliaco per divertirsi con gli amici o la famiglia. La base offre una vasta gamma di attività (vela, kayak, SUP, sand yachting, kite surf, pesca, canottaggio costiero, allenamento, ecc. La struttura può ospitare 50 persone in 13 camere (da 2 a 5 letti), di cui 1 accessibile alle persone a mobilità ridotta (con doccia e servizi igienici accessibili). Ristorazione disponibile in loco. Reception notturna, guardiano notturno.