Gîtes – Éclusier-Vaux

Accueil de groupes de 15 personnes minimum à la nuitée. Au coeur de la vallée de la Haute Somme, gîte de groupe dans un bâtiment récent en rez-de-chaussée. Salle à manger pour 60 personnes avec télévison, cuisine professionnelle en gestion libre, 10 chambres chacune avec 2×2 lits superposés, douche, lavabo et WC. Chauffage central fioul. Possibilité location salles d'activités ou de réunion. Formule week-end possible sur demande. Etangs de la Somme à proximité. 3 tables de ping-pong extérieures.

Reception of groups of 15 people minimum per night. In the heart of the Haute Somme valley, group gîte in a recent building on the ground floor. Dining room for 60 people with television, professional kitchen in free management, 10 bedrooms each with 2×2 bunk beds, shower, washbasin and WC. Oil-fired central heating. Possibility to rent activity or meeting rooms. Week-end formula possible on request. Etangs de la Somme nearby. 3 outdoor ping-pong tables.

Empfang von Gruppen von mindestens 15 Personen pro Übernachtung. Im Herzen des Tals der Haute Somme, Gruppenunterkunft in einem neuen Gebäude im Erdgeschoss. Speisesaal für 60 Personen mit Fernseher, professionelle Küche in Selbstverwaltung, 10 Zimmer mit jeweils 2×2 Etagenbetten, Dusche, Waschbecken und WC. Zentralheizung mit Öl. Möglichkeit, Räume für Aktivitäten oder Versammlungen zu mieten. Wochenendformel auf Anfrage möglich. Teiche der Somme in der Nähe. 3 Tischtennisplatten im Freien.

Groepen van minimaal 15 personen per nacht. In het hart van de vallei van de Haute Somme, groepsgîte in een recent gebouw op de begane grond. Eetzaal voor 60 personen met televisie, zelfvoorzienende professionele keuken, 10 slaapkamers met elk 2×2 stapelbedden, douche, wastafel en WC. Centrale verwarming op stookolie. Activiteiten- en vergaderruimten te huur. Weekendarrangement beschikbaar op aanvraag. Vijvers aan de Somme in de buurt. 3 outdoor tafeltennistafels.

Grupos de 15 personas mínimo por noche. En el corazón del valle de la Haute Somme, casa rural para grupos en un edificio reciente en la planta baja. Comedor para 60 personas con televisión, cocina profesional autoservicio, 10 habitaciones cada una con 2×2 literas, ducha, lavabo y WC. Calefacción central de gasóleo. Alquiler de salas para actividades y reuniones. Paquete de fin de semana disponible previa petición. Estanques del Somme en las inmediaciones. 3 mesas de ping-pong exteriores.

Gruppi di 15 persone minimo per notte. Nel cuore della valle della Haute Somme, gîte per gruppi in un edificio recente al piano terra. Sala da pranzo per 60 persone con televisione, cucina professionale autogestita, 10 camere da letto con 2×2 letti a castello, doccia, lavabo e WC. Riscaldamento centrale a gasolio. Sale per attività e riunioni disponibili per il noleggio. Pacchetto weekend disponibile su richiesta. Stagni sulla Somme nelle vicinanze. 3 tavoli da ping-pong all'aperto.