Le Hameau Perché – Rémalard en Perche

Le hameau perché est une vaste propriété de 2 hectares en pleine nature avec un étang, entourée de forêts, et une vue imprenable sur la campagne percheronne. Un chemin direct vous conduira sur la voie verte à moins de 100 mètres en contre bas pour rejoindre à pied ou en vélo le bourg de Rémalard avec tous ses commerces et services. C'est l'adresse parfaite pour les tribus. Les amateurs de ciel étoilé seront comblés ! A moins de 2 km : jardin de La Petite Rochelle, aire de jeux d'eau en juillet et aout. À quelques minutes : la Maison du Parc naturel du Perche à Courboyer propose expositions, balades en attelage et animations nature. Domaine en formule tout compris comprenant 3 maisons : GRANDE MAISON 12/13 personnes : – Rez de chaussée : vaste séjour avec salon (poêle, piano, billard, table de jeux), salle à manger et cuisine équipée, chambre (lit double) et chambre en suite (lit double 180 cm séparable) et salle d'eau/wc attenant. – Etage sur 2 demi niveaux : lit d'appoint en mezzanine, chambre (lit double 180 séparable), 2 salles d'eau avec wc, chambre (lit double 160), chambre (lit double 160), chambre (lit double 160) et salle d'eau/wc attenant, Terrasse couverte 30 m² avec salon de jardin sur terrain clos avec le propriétaire. PETITE MAISON 4 personnes de plain pied mitoyenne : séjour avec cuisine équipée et salon, chambre non cloisonnée (lit double 160) et chambre en suite (2 lits simples jumelables), salle d'eau avec wc, buanderie. Terrasse avec salon de jardin. MAISON FAMILIALE 9 personnes mitoyenne : – Rez de chaussée : séjour avec cuisine et coin salon (poêle), second salon, chambre (lit double 180 séparable) avec salle d'eau/wc attenant, chambre (lit double 160) avec salle d'eau/wc attenant, wc indépendants. – Etage : salle de bains, chambre (2 lits doubles 140 et 160, 1 lit simple) et chambre en suite (lit double 160). Terrasse 30 m². GRANGE COMMUNE : séjour de 130 m² avec cuisine, bar, ping-pong, jeux de fléchettes et babyfoot. Possibilité vidéo projecteur avec écran. Grand parking et terrain de pétanque en contre haut. Draps, linge de maison et de toilette fournis. Plancher chauffant par chaudière à pellets et gaz inclus. Les chiens peuvent être acceptés en dehors du jardin clos de la grande maison (les propriétaires qui réside à proximité possèdent un chien très sociable mais moins avec ses congénères). Prise renforcée pour recharge de voitures électriques.

The hilltop hamlet is a sprawling 2-hectare estate nestled in the heart of nature, featuring a pond, surrounded by forests, and offering breathtaking views of the Perche countryside. A direct path will lead you to the greenway less than 100 meters downhill, allowing you to reach the village of Rémalard—with all its shops and services—on foot or by bike. It’s the perfect spot for families. Stargazers will be in heaven! Less than 2 km away: La Petite Rochelle Garden, featuring a water playground in July and August. %C0 Just a few minutes away: the Perche Nature Park Visitor Center in Courboyer offers exhibitions, horse-drawn carriage rides, and nature activities. All-inclusive estate comprising 3 houses: GRANDE MAISON (12–13 people): – Ground floor: spacious living room with lounge area (stove, piano, game table), dining room and fully equipped kitchen, bedroom (double bed), and en suite bedroom (180 cm double bed that can be separated) with an adjoining bathroom/toilet. – Upper floor on two half-levels: pull-out bed on the mezzanine, bedroom (180 cm split double bed), 2 bathrooms with toilets, bedroom (160 cm double bed), bedroom (160 cm double bed), bedroom (double bed, 160) and adjoining bathroom/toilet, 30 m² covered terrace with patio furniture on enclosed property shared with the owner. SMALL, single-story, attached house for 4 people: living room with fully equipped kitchen and sitting area, open-plan bedroom (160 double bed) and en suite bedroom (2 single beds that can be joined), bathroom with toilet, laundry room. Terrace with garden furniture. SEMI-DETACHED FAMILY HOME for 9 people: – Ground floor: living room with kitchen and sitting area (stove), second living room, bedroom (180-cm separable double bed) with adjoining shower room/toilet, bedroom (160 double bed) with adjoining bathroom/toilet, separate toilet. – First floor: bathroom, bedroom (2 double beds—140 and 160, 1 single bed) and en suite bedroom (160 double bed). 30 m² terrace. COMMUNAL BARN: 130 m² living room with kitchen, bar, ping-pong table, darts, and foosball table. Video projector with screen available. Large parking area and pétanque court on the hillside. Sheets, linens, and towels provided. Underfloor heating powered by a pellet and gas boiler included. Dogs may be allowed outside the enclosed garden of the main house (the owners, who live nearby, have a very friendly dog, though it is less so with other dogs). Heavy-duty outlet for charging electric cars.

Der hochgelegene Weiler ist ein weitläufiges, 2 Hektar großes Anwesen mitten in der Natur mit einem Teich, umgeben von Wäldern und mit einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft des Perche. Ein direkter Weg führt Sie zum „Voie Verte“ (Grünweg), der weniger als 100 Meter weiter unten verläuft, von wo aus Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad das Dorf Rémalard mit all seinen Geschäften und Dienstleistungen erreichen können. Es ist die perfekte Adresse für große Familien. Liebhaber des Sternenhimmels kommen hier voll auf ihre Kosten! Weniger als 2 km entfernt: der Garten „La Petite Rochelle“ mit einem Wasserspielplatz im Juli und August. %C0 Nur wenige Minuten entfernt: Das Haus des Naturparks „Perche“ in Courboyer bietet Ausstellungen, Kutschfahrten und Naturveranstaltungen. Anlage mit All-inclusive-Angebot, bestehend aus 3 Häusern: GRANDE MAISON für 12/13 Personen: – Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Sitzecke (Kamin, Klavier, Billardtisch, Spieltisch), Esszimmer und voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer (Doppelbett) und Schlafzimmer mit eigenem Bad (Doppelbett 180 cm, trennbar) sowie angrenzendes Duschbad/WC. – Obergeschoss auf zwei Halbebenen: Zusatzbett im Zwischengeschoss, Schlafzimmer (Doppelbett 180, trennbar), 2 Badezimmer mit WC, Schlafzimmer (Doppelbett 160), Schlafzimmer (Doppelbett 160), Schlafzimmer (Doppelbett 160) und angrenzendes Bad/WC, überdachte Terrasse 30 m² mit Gartenmöbeln auf einem umzäunten Grundstück, das an das des Eigentümers angrenzt. KLEINES, ebenerdiges Reihenhaus für 4 Personen: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Sitzecke, offenes Schlafzimmer (Doppelbett 160) und Schlafzimmer mit eigenem Bad (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können), Duschbad mit WC, Waschküche. Terrasse mit Gartenmöbeln. FAMILIENHAUS für 9 Personen, Reihenhaus: – Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke (Kamin), zweites Wohnzimmer, Schlafzimmer (Doppelbett 180, teilbar) mit angrenzendem Duschbad/WC, Schlafzimmer (Doppelbett 160) mit angrenzendem Duschbad/WC, separates WC. – Obergeschoss: Badezimmer, Schlafzimmer (2 Doppelbetten 140 und 160, 1 Einzelbett) und Schlafzimmer mit eigenem Bad (Doppelbett 160). Terrasse 30 m². GEMEINSCHAFTSSCHEUNE: 130 m² großes Wohnzimmer mit Küche, Bar, Tischtennis, Dart und Tischfußball. Möglichkeit zur Nutzung eines Videoprojektors mit Leinwand. Großer Parkplatz und Pétanque-Platz oberhalb des Hauses. Bettwäsche, Haushaltswäsche und Handtücher werden gestellt. Fußbodenheizung über Pellet- und Gaskessel inklusive. Hunde sind außerhalb des umzäunten Gartens des großen Hauses erlaubt (die Eigentümer, die in der Nähe wohnen, besitzen einen sehr umgänglichen Hund, der jedoch gegenüber Artgenossen weniger freundlich ist). Verstärkte Steckdose zum Aufladen von Elektroautos.

Het hooggelegen gehucht is een uitgestrekt landgoed van 2 hectare midden in de natuur, met een vijver, omgeven door bossen en een adembenemend uitzicht op het platteland van de Perche. Een rechtstreeks pad brengt u naar het groene pad, op minder dan 100 meter lager gelegen, vanwaar u te voet of met de fiets het dorp Rémalard kunt bereiken, met al zijn winkels en voorzieningen. Dit is de perfecte plek voor gezinnen met kinderen. Liefhebbers van de sterrenhemel zullen in hun nopjes zijn! Op minder dan 2 km: de tuin van La Petite Rochelle, met een waterspeeltuin in juli en augustus. %C0 op enkele minuten: het Maison du Parc naturel du Perche %E0 Courboyer biedt tentoonstellingen, ritjes met paard en wagen en natuuractiviteiten. All-inclusive landgoed bestaande uit 3 huizen: GRANDE MAISON voor 12/13 personen: – Begane grond: ruime woonkamer met zithoek (kachel, piano, biljart, speeltafel), eetkamer en volledig uitgeruste keuken, slaapkamer (tweepersoonsbed) en slaapkamer met eigen badkamer (tweepersoonsbed van 180 cm, uit elkaar te halen) en aangrenzende badkamer/wc. – Verdieping verdeeld over 2 halve niveaus: extra bed op de mezzanine, slaapkamer (tweepersoonsbed 180 cm, uit elkaar te halen), 2 badkamers met toilet, slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 160) en aangrenzende badkamer/wc, overdekt terras van 30 m² met tuinmeubilair op een omheind terrein dat grenst aan dat van de eigenaar. KLEIN GELIJKVLOERS RIJHUIS voor 4 personen: woonkamer met ingerichte keuken en zithoek, open slaapkamer (tweepersoonsbed 160) en slaapkamer met eigen badkamer (2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven), badkamer met toilet, wasruimte. Terras met tuinmeubilair. GEZINSHUIS voor 9 personen, geschakeld: – Begane grond: woonkamer met keuken en zithoek (kachel), tweede zitkamer, slaapkamer (tweepersoonsbed 180, uit elkaar te halen) met aangrenzende badkamer/wc, slaapkamer (tweepersoonsbed 160) met aangrenzende badkamer/wc, aparte wc’s. – Eerste verdieping: badkamer, slaapkamer (2 tweepersoonsbedden 140 en 160, 1 eenpersoonsbed) en slaapkamer met eigen badkamer (tweepersoonsbed van 160). Terras van 30 m². GEMEENSCHAPPELIJKE SCHUUR: woonkamer van 130 m² met keuken, bar, tafeltennis, dartspel en tafelvoetbal. Mogelijkheid tot gebruik van een videoprojector met scherm. Grote parkeerplaats en petanquebaan iets hogerop. Beddengoed, huishoudlinnen en handdoeken worden verstrekt. Vloerverwarming via pellet- en gasketel inbegrepen. Honden zijn toegestaan buiten de omheinde tuin van het grote huis (de eigenaren die in de buurt wonen hebben een zeer sociale hond, maar deze is minder vriendelijk tegen andere honden). Versterkt stopcontact voor het opladen van elektrische auto’s.

La aldea encaramada es una extensa finca de 2 hectáreas en plena naturaleza, con un estanque, rodeada de bosques y con unas vistas impresionantes de la campiña del Pérche. Un camino directo te llevará a la vía verde, situada a menos de 100 metros más abajo, para llegar a pie o en bicicleta al pueblo de Rémalard, con todos sus comercios y servicios. Es el lugar perfecto para familias numerosas. ¡Los amantes del cielo estrellado quedarán encantados! A menos de 2 km: el jardín de La Petite Rochelle, con zona de juegos acuáticos en julio y agosto. A unos minutos: la Maison du Parc naturel du Perche, en Courboyer, ofrece exposiciones, paseos en carruaje y actividades relacionadas con la naturaleza. Complejo con fórmula «todo incluido» que incluye 3 casas: GRANDE MAISON para 12/13 personas: – Planta baja: amplio salón con zona de estar (estufa, piano, billar, mesa de juegos), comedor y cocina equipada, dormitorio (cama de matrimonio) y dormitorio en suite (cama de matrimonio de 180 cm separable) y cuarto de baño/WC contiguo. – Planta superior en dos semisótanos: cama supletoria en altillo, dormitorio (cama de matrimonio de 180 cm separable), 2 cuartos de baño con aseo, dormitorio (cama de matrimonio de 160 cm), dormitorio (cama de matrimonio de 160 cm), dormitorio (cama doble de 160) y cuarto de baño con aseo contiguo, terraza cubierta de 30 m² con muebles de jardín en un terreno vallado compartido con el propietario. PEQUEÑA CASA adosada de una sola planta para 4 personas: salón-comedor con cocina equipada y sala de estar, dormitorio sin tabiques (cama doble de 160) y dormitorio en suite (2 camas individuales que se pueden unir), cuarto de baño con aseo, lavadero. Terraza con muebles de jardín. CASA FAMILIAR adosada para 9 personas: – Planta baja: salón-comedor con cocina y zona de estar (estufa), segundo salón, dormitorio (cama doble de 180 separable) con cuarto de baño/WC contiguo, habitación (cama doble de 160) con cuarto de baño y aseo contiguos, aseos independientes. – Planta superior: cuarto de baño, habitación (2 camas dobles de 140 y 160, 1 cama individual) y habitación con baño en suite (cama doble de 160). Terraza de 30 m². GRANGE COMMUNE: salón de 130 m² con cocina, bar, mesa de ping-pong, dardos y futbolín. Posibilidad de utilizar un proyector de vídeo con pantalla. Amplio aparcamiento y pista de petanca en la parte alta. Se proporcionan sábanas, ropa de hogar y de baño. Suelo radiante con caldera de pellets y gas incluidos. Se admiten perros fuera del jardín vallado de la casa principal (los propietarios, que residen en las inmediaciones, tienen un perro muy sociable, aunque no tanto con otros perros). Toma de corriente reforzada para recargar coches eléctricos.

Il borgo arroccato è una vasta tenuta di 2 ettari immersa nella natura, con un laghetto, circondata da boschi e con una vista mozzafiato sulla campagna del Perche. Un sentiero diretto vi condurrà alla pista ciclabile a meno di 100 metri più in basso, da cui potrete raggiungere a piedi o in bicicletta il borgo di Rémalard con tutti i suoi negozi e servizi. È il luogo perfetto per le famiglie numerose. Gli amanti del cielo stellato ne saranno entusiasti! A meno di 2 km: il giardino di La Petite Rochelle, con giochi d’acqua nei mesi di luglio e agosto. %C0 A pochi minuti: la Maison du Parc naturel du Perche a Courboyer propone mostre, passeggiate in carrozza e attività a contatto con la natura. Tenuta con formula all-inclusive comprendente 3 case: GRANDE CASA per 12/13 persone: – Piano terra: ampio soggiorno con salotto (stufa, pianoforte, biliardo, tavolo da gioco), sala da pranzo e cucina attrezzata, camera (letto matrimoniale) e camera con bagno privato (letto matrimoniale da 180 cm separabile) e bagno/WC annesso. – Piano su 2 semipiani: letto aggiuntivo nel soppalco, camera (letto matrimoniale da 180 cm separabile), 2 bagni con WC, camera (letto matrimoniale da 160 cm), camera (letto matrimoniale da 160 cm), camera (letto matrimoniale da 160) e bagno con WC annesso, terrazza coperta di 30 m² con mobili da giardino su terreno recintato in comune con il proprietario. PICCOLA CASA per 4 persone su un unico piano, a schiera: soggiorno con cucina attrezzata e salotto, camera non separata da pareti (letto matrimoniale da 160) e camera con bagno privato (2 letti singoli accostabili), bagno con WC, lavanderia. Terrazza con mobili da giardino. CASA FAMILIARE per 9 persone, a schiera: – Piano terra: soggiorno con cucina e angolo salotto (stufa), secondo salotto, camera (letto matrimoniale da 180 separabile) con bagno con doccia/WC annesso, camera (letto matrimoniale da 160) con bagno/WC annesso, WC indipendente. – Primo piano: bagno, camera (2 letti matrimoniali da 140 e 160, 1 letto singolo) e camera con bagno privato (letto matrimoniale da 160). Terrazza di 30 m². FIENILE COMUNE: soggiorno di 130 m² con cucina, bar, ping-pong, freccette e calcio balilla. Possibilità di utilizzare videoproiettore con schermo. Ampio parcheggio e campo da bocce in posizione rialzata. Lenzuola, biancheria per la casa e da bagno fornite. Riscaldamento a pavimento tramite caldaia a pellet e gas inclusi. I cani possono essere ammessi all’esterno del giardino recintato della casa principale (i proprietari, che risiedono nelle vicinanze, possiedono un cane molto socievole, ma meno con i suoi simili). Presa rinforzata per la ricarica delle auto elettriche.