Description
En pleine nature, au cœur de la Bresse Jurassienne, la Ferme de la Réchassière, vous offre quatre quatre chambres dont un duplex. Située au pied du vignoble du Jura, à proximité des sites de Baume les Messieurs, Château Chalon, non loin des lieux touristiques d'Arbois (village de Louis Pasteur) Salins les Bains (Salines classée au patrimoine mondial) ainsi que des villes de Dole (Louis Pasteur) et Lons le Saunier (Rouget de Lisle) mais aussi des cascades et des lacs du Jura – en limite de la Bourgogne et du château de Pierre de Bresse Randonnées pédestres balisées au départ du site pour la découverte des étangs de la Bresse, des Maisons Bressannes et du Vignoble.
La ferme met à votre disposition quatre chambres dont un duplex. Chaque chambre avec salle de bains et WC indépendants, coin salon et TV : Jade et Agathe au rez-de-chaussée, Praline et Framboise (duplex) à l’étage. Un local commun constitué d’un salon avec TV, d’une salle à manger et d’une cuisine équipée. Piscine gratuite chauffée à l’énergie solaire d’avril à octobre.
English
Set in the heart of the Bresse Jurassienne region, Ferme de la Réchassière offers four bedrooms, one of which is a duplex. Situated at the foot of the Jura vineyards, close to Baume les Messieurs and Château Chalon, not far from the tourist attractions of Arbois (Louis Pasteur's village) Salins les Bains (World Heritage saltworks) and the towns of Dole (Louis Pasteur) and Lons le Saunier (Rouget de Lisle), as well as the waterfalls and lakes of the Jura – bordering Burgundy and the château of Pierre de Bresse. Signposted walks depart from the site to discover the Bresse lakes, the Bresse houses and the vineyards.
The farm offers four bedrooms, including a duplex. Each room has its own bathroom and WC, sitting area and TV: Jade and Agathe on the ground floor, Praline and Framboise (duplex) upstairs. A communal area comprising a lounge with TV, a dining room and a fully-equipped kitchen. Free solar-heated swimming pool from April to October.
Deutsch
Inmitten der Natur, im Herzen der Bresse Jurassienne, bietet Ihnen die Ferme de la Réchassière vier Vierbettzimmer, darunter ein Duplex. Am Fuße der Weinberge des Jura gelegen, in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Baume les Messieurs, Château Chalon, nicht weit von den Touristenorten Arbois (Dorf von Louis Pasteur) Salins les Bains (Salinen, die zum Weltkulturerbe gehören) sowie den Städten Dole (Louis Pasteur) und Lons le Saunier (Rouget de Lisle), aber auch von den Wasserfällen und Seen des Jura – an der Grenze zum Burgund und dem Schloss Pierre de Bresse Markierte Wanderungen ab dem Standort zur Entdeckung der Teiche der Bresse, der Maisons Bressannes und des Weinbergs.
Der Bauernhof stellt Ihnen vier Zimmer zur Verfügung, darunter ein Duplexzimmer. Jedes Zimmer mit eigenem Bad und WC, Sitzecke und TV: Jade und Agathe im Erdgeschoss, Praline und Framboise (Maisonette) im Obergeschoss. Ein Gemeinschaftsraum, der aus einem Wohnzimmer mit TV, einem Esszimmer und einer ausgestatteten Küche besteht. Kostenloser Pool, der von April bis Oktober mit Sonnenenergie beheizt wird.
Dutch
Ferme de la Réchassière ligt in het hart van de Bresse Jurassienne en biedt vier slaapkamers, waaronder een duplex. Gelegen aan de voet van de wijngaarden van de Jura, vlakbij Baume les Messieurs en Château Chalon, niet ver van de toeristische attracties van Arbois (het dorp van Louis Pasteur) Salins les Bains (zoutziederij werelderfgoed) en de steden Dole (Louis Pasteur) en Lons le Saunier (Rouget de Lisle), evenals de watervallen en meren van de Jura? vanaf de boerderij vertrekken bewegwijzerde wandelingen om de vijvers van Bresse, de Maisons Bressannes en de wijngaarden te ontdekken.
De boerderij beschikt over vier slaapkamers, waaronder een duplex. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer en WC, zithoek en TV: Jade en Agathe op de begane grond, Praline en Framboise (duplex) boven. Een gemeenschappelijke ruimte bestaande uit een salon met TV, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken. Gratis zwembad op zonne-energie van april tot oktober.
Español
En el corazón de la región de Bresse Jurassienne, Ferme de la Réchassière ofrece cuatro habitaciones, incluido un dúplex. Situada al pie de los viñedos del Jura, cerca de Baume les Messieurs y de Château Chalon, no muy lejos de las atracciones turísticas de Arbois (pueblo de Louis Pasteur) Salins les Bains (salinas Patrimonio de la Humanidad) y de las ciudades de Dole (Louis Pasteur) y Lons le Saunier (Rouget de Lisle), así como de las cascadas y lagos del Jura? desde el lugar parten paseos señalizados para descubrir los estanques de Bresse, las Maisons Bressannes y los viñedos.
La granja dispone de cuatro habitaciones, entre ellas un dúplex. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño y WC, sala de estar y TV: Jade y Agathe en la planta baja, Praline y Framboise (dúplex) arriba. Un espacio común compuesto por un salón con TV, un comedor y una cocina totalmente equipada. Piscina climatizada con energía solar gratuita de abril a octubre.
Italiano
Situata nel cuore della regione della Bresse Jurassienne, la Ferme de la Réchassière offre quattro camere, di cui una duplex. Situata ai piedi dei vigneti del Giura, vicino a Baume les Messieurs e Château Chalon, non lontano dalle attrazioni turistiche di Arbois (villaggio di Louis Pasteur), Salins les Bains (saline patrimonio dell'umanità) e dalle città di Dole (Louis Pasteur) e Lons le Saunier (Rouget de Lisle), nonché dalle cascate e dai laghi del Giura? dal sito partono passeggiate segnalate per scoprire gli stagni di Bresse, le Maisons Bressannes e i vigneti.
L'agriturismo offre quattro camere da letto, di cui una duplex. Ogni camera ha il proprio bagno e WC, zona salotto e TV: Jade e Agathe al piano terra, Praline e Framboise (duplex) al piano superiore. Un'area comune comprende un salotto con TV, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata. Piscina a riscaldamento solare gratuita da aprile a ottobre.