Description
Au coeur de la Bresse jurassienne, les chambres (pour 2, 3 ou 4 pers) avec coin- salon, sanitaires privés et accès indépendant sont aménagées au rez de chaussée et à l'étage de cette ancienne ferme entièrement rénovée. Salon avec cheminée et séjour sont à disposition des hôtes. Idéalement placée dans la région des étangs et proche du vignoble jurassien, vous pourrez découvrir une nature protégée, vous détendre et vous reposer. Chambres non fumeur. Piscine gratuite. Possibilité mise à disposition cuisine. Tarif animal : 10 €/jour/animal et caution de 300 €. En période estivale la réservation des chambres est exclusivement en formule "Grand Gîte".
English
In the heart of the Bresse region of the Jura, the rooms (for 2, 3 or 4 people) with sitting area, private bathroom and independent access are located on the ground and first floors of this completely renovated former farmhouse. Lounge with fireplace and living room are available to guests. Ideally located in the pond region and close to the Jura vineyards, you can discover a protected natural environment, relax and unwind. Non-smoking rooms. Free swimming pool. Kitchen available. Pet fee: 10 ?/day/pet and 300 ? deposit. During the summer, rooms may only be booked as "Grand Gîte".
Deutsch
Im Herzen der jurassischen Bresse liegen die Zimmer (für 2, 3 oder 4 Personen) mit Sitzecke, eigenem Bad und unabhängigem Zugang im Erdgeschoss und im Obergeschoss dieses alten, vollständig renovierten Bauernhofs. Das Wohnzimmer mit Kamin und der Aufenthaltsraum stehen den Gästen zur Verfügung. Die ideale Lage in der Region der Teiche und in der Nähe der jurassischen Weinberge ermöglicht es Ihnen, eine geschützte Natur zu entdecken, sich zu entspannen und auszuruhen. Zimmer für Nichtraucher. Kostenloses Schwimmbad. Möglichkeit, eine Küche zur Verfügung zu stellen. Tarif für Haustiere: 10 ?/Tag/Tier und Kaution von 300 ? In den Sommermonaten ist die Reservierung der Zimmer ausschließlich für die Formel "Grand Gîte" möglich.
Dutch
In het hart van de Jura Bresse liggen de kamers (voor 2, 3 of 4 personen) met zithoek, eigen badkamer en onafhankelijke toegang op de begane grond en de eerste verdieping van deze oude boerderij die volledig is gerenoveerd. Een woonkamer met een open haard en een zitkamer zijn beschikbaar voor de gasten. Ideaal gelegen in het gebied van de vijvers en dicht bij de wijngaarden van de Jura, kunt u een beschermde natuur ontdekken, ontspannen en uitrusten. Rookvrije kamers. Gratis zwembad. Mogelijkheid om de keuken te gebruiken. Huisdiervergoeding: 10 €/dag/dier en borg van 300 €. Tijdens de zomerperiode kunnen de kamers alleen worden geboekt in de formule "Grand Gîte".
Español
En el corazón del Jura de Bresse, las habitaciones (para 2, 3 o 4 personas) con sala de estar, baño privado y acceso independiente se encuentran en la planta baja y en la primera planta de esta antigua granja completamente renovada. Los huéspedes tienen a su disposición un salón con chimenea y una sala de estar. Idealmente situado en la región de los estanques y cerca de los viñedos del Jura, podrá descubrir una naturaleza protegida, relajarse y descansar. Habitaciones para no fumadores. Piscina gratuita. Posibilidad de utilizar la cocina. Cargo por mascota: 10€/día/mascota y fianza de 300€. Durante el período de verano, las habitaciones sólo se pueden reservar en la fórmula "Grand Gîte".
Italiano
Nel cuore del Giura Bresse, le camere (per 2, 3 o 4 persone) con salottino, bagno privato e accesso indipendente si trovano al piano terra e al primo piano di questo antico casale completamente ristrutturato. Un soggiorno con camino e un salotto sono a disposizione degli ospiti. In posizione ideale nella regione degli stagni e vicino ai vigneti del Giura, potrete scoprire una natura protetta, rilassarvi e riposare. Camere non fumatori. Piscina gratuita. Possibilità di utilizzare la cucina. Animali domestici: 10 €/giorno/animale e cauzione di 300 €. Durante il periodo estivo, le camere possono essere prenotate solo come "Grand Gîte".