Description
Isolé en pleine campagne, sur un site de près de 10 000 m², le gîte des Saillardières est un grand gîte familial qui permet d'accueillir jusqu'à 25 personnes en hébergements :
– 6 chambres avec lit double ou deux lits simples
– 1 chambre avec 3 lits simples
– 2 roulottes mobiles de 6 et 4 couchages : un lit double et un ou deux lits superposés.
Le bâtiment principal abrite un grand salon de 48 m² avec poutres apparentes et poêle à bois avec cuisine attenante.
La salon permet de recevoir jusqu'à 30 personnes assises à tables (tables et chaises fournies).
Sa cuisine est équipée d'ustensiles, plats et vaisselle ordinaire pour 30 personnes.
Ce gîte comprend 4 salles d'eau et 3 WC. Depuis la terrasse couverte, vous pourrez observer les enfants s'amusant sur les jeux de jardin mis à leur disposition. Pour leur sécurité, la pièce d'eau voisine est close par un grillage haut.
Les salles et hébergements sont aménageables à votre convenance. Possibilité de mise à disposition de tentes, barnums, matériel de sonorisation…
English
Isolated in the middle of the countryside, on a site of nearly 10 000 m², the gîte des Saillardières is a large family gîte which can accommodate up to 25 people in accommodation :
– 6 bedrooms with double bed or two single beds
– 1 bedroom with 3 single beds
– 2 mobile trailers of 6 and 4 beds: one double bed and one or two bunk beds. The main building houses a large 48 m² living room with exposed beams and wood stove burner with adjoining kitchen.
The lounge can accommodate up to 30 people seated at tables (tables and chairs provided).
Its kitchen is equipped with utensils, dishes and ordinary crockery for 30 people
This gîte has 4 shower rooms and 3 toilets. From the covered terrace, you can watch the children having fun on the garden games at their disposal. For their safety, the neighbouring pond is enclosed by a high fence. The rooms and accommodation can be arranged at your convenience. Tents, barnums, sound equipment, etc. can be made available…
Deutsch
Abgelegen auf dem Land, auf einem Gelände von fast 10.000 m², ist das Gîte des Saillardières ein großes Familienferienhaus, das bis zu 25 Personen in Unterkünften beherbergen kann:
– 6 Zimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten
– 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten
– 2 mobile Roulottes mit 6 und 4 Schlafplätzen: ein Doppelbett und ein oder zwei Etagenbetten. Im Hauptgebäude befindet sich ein 48 m² großes Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken und Holzofen und angrenzender Küche.
Im Wohnzimmer können bis zu 30 Personen an Tischen sitzen (Tische und Stühle werden gestellt).
Seine Küche ist mit Küchenutensilien, Geschirr und üblichem Geschirr für 30 Personen ausgestattet
Diese Unterkunft umfasst 4 Badezimmer und 3 WCs. von der überdachten Terrasse aus können Sie die Kinder beobachten, die sich auf den bereitgestellten Gartenspielen vergnügen. Zu ihrer Sicherheit ist der nahegelegene Teich mit einem hohen Maschendrahtzaun umzäunt. Die Räume und Unterkünfte können nach Ihren Wünschen eingerichtet werden. Es besteht die Möglichkeit, Zelte, Barnums, Tontechnik usw. zur Verfügung zu stellen.
Dutch
Geïsoleerd op het platteland, op een terrein van bijna 10.000 m², is de gîte Saillardières een grote familiegîte die tot 25 personen kan herbergen:
– 6 kamers met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden
– 1 kamer met 3 eenpersoonsbedden
– 2 stacaravans met 6 en 4 bedden: een tweepersoonsbed en een of twee stapelbedden. Het hoofdgebouw herbergt een grote woonkamer van 48 m² met balkenplafond en houtkachel met aangrenzende keuken.
De lounge biedt plaats aan maximaal 30 personen aan tafels (tafels en stoelen aanwezig).
De keuken is uitgerust met keukengerei, vaatwerk en gewoon serviesgoed voor 30 personen
De gîte heeft 4 doucheruimtes en 3 toiletten. vanaf het overdekte terras kunt u de kinderen zien spelen op de aanwezige tuinspellen. Voor hun veiligheid is het naburige zwembad omheind met een hoog hek. De kamers en accommodatie kunnen naar wens worden ingericht. Tenten, tenten, geluidsapparatuur, enz. kunnen worden geleverd.
Español
Aislada en el campo, en un terreno de casi 10.000 m², la casa rural Saillardières es una gran casa familiar que puede acoger hasta 25 personas en régimen de alojamiento:
– 6 habitaciones con camas dobles o dos individuales
– 1 habitación con 3 camas individuales
– 2 remolques móviles con 6 y 4 camas: una cama doble y una o dos literas.
?
El edificio principal alberga un gran salón de 48 m² con vigas a la vista y estufa de leña, con cocina contigua.
El salón tiene capacidad para 30 personas sentadas en mesas (se proporcionan mesas y sillas).
Su cocina está equipada con utensilios, platos y vajilla corriente para 30 personas
La casa rural tiene 4 cuartos de ducha y 3 aseos. desde la terraza cubierta, se puede observar a los niños jugando en los juegos de jardín previstos. Para su seguridad, la piscina vecina está cercada por una alta valla.
??
Las habitaciones y el alojamiento se pueden adaptar a sus necesidades. Se pueden suministrar carpas, jaimas, equipos de sonido, etc.
Italiano
Isolato nella campagna, su un terreno di quasi 10.000 m², il gîte Saillardières è un grande gîte familiare che può ospitare fino a 25 persone:
– 6 camere con letto matrimoniale o due letti singoli
– 1 camera con 3 letti singoli
– 2 roulotte mobili da 6 e 4 posti letto: un letto matrimoniale e uno o due letti a castello.
?
L'edificio principale ospita un ampio soggiorno di 48 m² con travi a vista e stufa a legna con cucina adiacente.
La sala può ospitare fino a 30 persone sedute ai tavoli (tavoli e sedie forniti).
La cucina è attrezzata con utensili, piatti e stoviglie comuni per 30 persone
L'alloggio dispone di 4 bagni con doccia e 3 servizi igienici. dalla terrazza coperta si possono osservare i bambini che giocano con i giochi da giardino in dotazione. Per la loro sicurezza, la piscina vicina è chiusa da un'alta recinzione.
??
Le camere e gli alloggi possono essere organizzati in base alle vostre esigenze. Possono essere fornite tende, tensostrutture, attrezzature audio, ecc.