Gîtes – Amont-et-Effreney

Au sud du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, La Ferme de la Jonchée vous accueille dans notre magnifique gîte d’étape. C’est dans un cadre chaleureux et convivial que vous pourrez profiter d’un séjour calme et détendu. Nous disposons d’un parking privé, et notre gîte donne sur la campagne, la forêt, la montagne et la prairie, offrant des vues panoramiques sur de magnifiques couchers de soleil. Le gîte d'étape de la Jonchée peut accueillir, en complément des chambres d'hôtes, 3 à 4 personnes pour plusieurs jours en autonomie complète. Capacité totale : 26 personnes (gite + chambres d’hôtes) Tarifs: Nuit en chambre + petit déjeuner 30 € Nuit en dortoir + petit déjeuner 30 € Nuit enfant 4 à 13 ans + petit déjeuner 15 € Hébergement cheval en pairie / jour 5 € Hébergement cheval avec picotin / jour 10 € Tables d’hôtes: 25 €/personne Panier repas : 6 € Les tarifs sont dégressifs selon la durée.

In the south of the Ballons des Vosges Regional Natural Park, La Ferme de la Jonchée welcomes you to our magnificent gîte d'étape. It is in a warm and friendly setting that you can enjoy a calm and relaxed stay. We have a private car park, and our gîte overlooks the countryside, forest, mountains and meadow, offering panoramic views of magnificent sunsets. The Jonchée gîte d'étape can accommodate, in addition to the guest rooms, 3 to 4 people for several days in complete autonomy. Total capacity: 26 people (gite + guest rooms) Rates: Night in room + breakfast 30 € Night in dormitory + breakfast 30 € Night child 4 to 13 years old + breakfast 15 € Accommodation horse in pair / day 5 € Accommodation for horses with picotin / day 10 € Table d'hôtes: 25 €/person Meal basket : 6 € The rates are degressive according to the duration.

Im Süden des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges empfängt Sie La Ferme de la Jonchée in unserem wunderschönen Etappenhaus. In einer warmen und freundlichen Umgebung können Sie einen ruhigen und entspannten Aufenthalt genießen. Wir verfügen über einen Privatparkplatz und unsere Unterkunft blickt auf die Landschaft, den Wald, die Berge und die Wiesen und bietet einen Panoramablick auf wunderschöne Sonnenuntergänge. Die Gîte d'étape de la Jonchée kann, zusätzlich zu den Gästezimmern, 3 bis 4 Personen für mehrere Tage bei vollständiger Autonomie beherbergen. Gesamtkapazität: 26 Personen (Gite + Gästezimmer) Preise: Übernachtung im Zimmer + Frühstück 30 € Übernachtung im Schlafsaal + Frühstück 30 € Übernachtung Kind 4 bis 13 Jahre + Frühstück 15 € Unterbringung Pferd im Stall / Tag 5 € Unterkunft Pferd mit Pikotin / Tag 10 € Gästetisch: 25 € / Person Korb für Mahlzeiten: 6 € Die Preise sind je nach Dauer degressiv.

In het zuiden van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges heet La Ferme de la Jonchée u welkom in onze prachtige gîte d'étape. Het is in een warme en vriendelijke omgeving dat u kunt genieten van een rustig en ontspannen verblijf. We beschikken over een privéparking en onze gîte kijkt uit op het platteland, het bos, de bergen en de weide, met een panoramisch uitzicht op prachtige zonsondergangen. De gîte d'étape de la Jonchée biedt, naast de gastenkamers, plaats aan 3 tot 4 personen voor meerdere dagen in volledige autonomie. Totale capaciteit: 26 personen (gite + gastenkamers) Prijzen: Overnachting in kamer + ontbijt 30 € Overnachting in slaapzaal + ontbijt 30 € Overnachting voor kinderen van 4 tot 13 jaar + ontbijt 15 € Verblijf voor paarden in een pairie / dag 5 € Verblijf voor paarden met picotin / dag 10 € Table d'hôtes: 25 €/persoon Mandenmaaltijd: 6 € De tarieven zijn degressief volgens de duur.

En el sur del Parque Natural Regional de los Ballons des Vosges, La Ferme de la Jonchée le da la bienvenida a nuestra magnífica casa rural. En un entorno cálido y acogedor podrá disfrutar de una estancia tranquila y relajada. Disponemos de un aparcamiento privado, y nuestra casa rural tiene vistas al campo, al bosque, a las montañas y a la pradera, ofreciendo vistas panorámicas de magníficas puestas de sol. La gîte d'étape de la Jonchée puede acoger, además de las habitaciones de los huéspedes, de 3 a 4 personas durante varios días en total autonomía. Capacidad total: 26 personas (casa rural + habitaciones de huéspedes) Los precios: Noche en habitación + desayuno 30€ Noche en dormitorio + desayuno 30€ Noche niño de 4 a 13 años + desayuno 15€ Alojamiento en una cuadra / día 5 ? Alojamiento a caballo con picotina / día 10 ? Table d'hôtes: 25€/persona Cesta de comida: 6€ Las tarifas son decrecientes en función de la duración.

Nel sud del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, La Ferme de la Jonchée vi dà il benvenuto nel nostro magnifico gîte d'étape. È in un ambiente caldo e accogliente che potrete godere di un soggiorno tranquillo e rilassato. Disponiamo di un parcheggio privato e il nostro gîte si affaccia sulla campagna, sulla foresta, sulle montagne e sul prato, offrendo viste panoramiche di magnifici tramonti. Il gîte d'étape de la Jonchée può ospitare, oltre alle camere per gli ospiti, da 3 a 4 persone per diversi giorni in completa autonomia. Capacità totale: 26 persone (gite + camere per gli ospiti) Prezzi: Notte in camera + colazione 30 ? Notte in dormitorio + colazione 30 ? Notte bambino da 4 a 13 anni + colazione 15 ? Sistemazione in un'accoppiata di cavalli / giorno 5 ? Sistemazione dei cavalli con picotin / giorno 10 ? Tavola d'albergo: 25 ? /persona Cestino pasto: 6 ? I tassi sono decrescenti in base alla durata.