Description
Gîte de grande capacité d’accueil dans un chalet en bois, à 10 minutes de Sarrebourg et de Dabo, sur la route du Donon. Idéalement situé : à 10 minutes du Plan Incliné de Saint Louis, à 15 minutes du train forestier d'Abreschviller et de la base de loisirs de Langatte, à 20 minutes du Parc Animalier de Sainte Croix et de Center Parcs du Domaine des Trois Forêts. A 1 heure de Metz et Strasbourg. Situé à l'orée du bois vous pourrez vous balader en forêt et rejoindre les sentiers de Walscheid. En quelques minutes vous pourrez rejoindre les pistes cyclables de Moselle Sud ainsi que la piste du canal qui vous emmènera à Saverne et Strasbourg ou bien Sarreguemines et Nancy.
Location possible de tout le gîte ou en formule 4 chambres
English
Large-capacity gîte in a wooden chalet, 10 minutes from Sarrebourg and Dabo, on the Donon road. Ideally located: 10 minutes from the Saint Louis Inclined Plan, 15 minutes from the Abreschviller forest train and Langatte leisure park, 20 minutes from the Sainte Croix Animal Park and Center Parcs du Domaine des Trois Forêts. 1 hour from Metz and Strasbourg. Located on the edge of the woods, you can stroll through the forest and join the Walscheid trails. In just a few minutes, you'll be able to join the Moselle Sud cycle paths, as well as the canal path that takes you to Saverne and Strasbourg, or Sarreguemines and Nancy.
The whole gîte can be rented, or a 4-bedroom option
Deutsch
Unterkunft mit großer Aufnahmekapazität in einem Holzchalet, 10 Minuten von Saarburg und Dabo entfernt, auf der Straße zum Donon. Ideal gelegen: 10 Minuten von der schiefen Ebene von Saint Louis, 15 Minuten von der Waldbahn von Abreschviller und der Freizeitanlage von Langatte, 20 Minuten vom Tierpark von Sainte Croix und von Center Parcs du Domaine des Trois Forêts entfernt. Eine Stunde von Metz und Straßburg entfernt. Am Waldrand gelegen können Sie im Wald spazieren gehen und die Wanderwege von Walscheid erreichen. In wenigen Minuten erreichen Sie die Radwege von Moselle Sud sowie den Kanalweg, der Sie nach Saverne und Straßburg oder Sarreguemines und Nancy bringt.
Sie können die gesamte Unterkunft oder 4 Zimmer mieten
Dutch
Grote gîte in een houten chalet, op 10 minuten van Sarrebourg en Dabo, aan de weg Donon. Ideaal gelegen: op 10 minuten van het hellend vlak Saint Louis, op 15 minuten van de bostrein van Abreschviller en het recreatiecentrum Langatte, op 20 minuten van het dierenpark Sainte Croix en Center Parcs du Domaine des Trois Forêts. Op 1 uur van Metz en Straatsburg. Gelegen aan de rand van het bos, kun je door het bos wandelen en je aansluiten bij de Walscheid wandelpaden. In slechts een paar minuten bent u op de fietspaden van Moselle Sud en op het kanaalpad dat u naar Saverne en Straatsburg of Sarreguemines en Nancy brengt.
De gîte kan in zijn geheel worden gehuurd of in een pakket met 4 slaapkamers
Español
Casa rural de gran capacidad en un chalet de madera, a 10 minutos de Sarrebourg y Dabo, en la carretera de Donon. Situación ideal: a 10 minutos del plano inclinado de Saint Louis, a 15 minutos del tren forestal de Abreschviller y del centro de ocio de Langatte, a 20 minutos del parque de animales de Sainte Croix y del Center Parcs du Domaine des Trois Forêts. A 1 hora de Metz y Estrasburgo. Situado al borde del bosque, podrá pasear por el bosque y unirse a los senderos de Walscheid. En pocos minutos podrá acceder a los carriles bici de Moselle Sud y al sendero del canal que le llevará a Saverne y Estrasburgo o a Sarreguemines y Nancy.
La casa rural puede alquilarse entera o en un paquete de 4 habitaciones
Italiano
Gîte di grande capacità in uno chalet di legno, a 10 minuti da Sarrebourg e Dabo, sulla strada del Donon. Posizione ideale: 10 minuti dal Piano inclinato di Saint Louis, 15 minuti dal treno forestale di Abreschviller e dal centro ricreativo di Langatte, 20 minuti dal Parco degli animali di Sainte Croix e dal Center Parcs du Domaine des Trois Forêts. 1 ora da Metz e Strasburgo. Situato ai margini del bosco, è possibile passeggiare nella foresta e raggiungere i sentieri della Walscheid. In pochi minuti potrete raggiungere le piste ciclabili della Mosella Sud e il sentiero dei canali che vi porterà a Saverne e Strasburgo o a Sarreguemines e Nancy.
Il gîte può essere affittato nella sua interezza o in un pacchetto di 4 camere da letto