Gîtes – Hommert

Ce gîte communal d'étape et de groupe se trouve au sommet du village et offre un superbe panorama. Accès depuis Metz, prendre l' A314 puis l' A4 direction Strasbourg et emprunter la sortie Phalsbourg/Nancy (n° 44), prendre la D38 / N4 (6,4 km) puis la D98 direction Hultehouse, prendre la D98-C puis prendre la D45 et enfin la D97 direction Hommert. Le gîte comprend une salle à manger, une cuisine équipée, 7 chambres de 2 à 6 lits, des sanitaires avec 6 douches, 8 lavabos et 4 toilettes. Chauffage non compris – Cafetière électrique à disposition.

This communal stopover and group gîte is located at the top of the village, offering superb panoramic views. From Metz, take the A314, then the A4 towards Strasbourg, exit at Phalsbourg/Nancy (no. 44), take the D38/N4 (6.4 km), then the D98 towards Hultehouse, take the D98-C, then the D45, and finally the D97 towards Hommert. The gîte comprises a dining room, fully-equipped kitchen, 7 bedrooms (2 to 6 beds), sanitary facilities with 6 showers, 8 washbasins and 4 toilets. Heating not included – Electric coffee maker available.

Diese kommunale Etappen- und Gruppenunterkunft befindet sich auf dem Gipfel des Dorfes und bietet ein herrliches Panorama. Anfahrt von Metz aus: A314, dann A4 Richtung Straßburg, Ausfahrt Phalsbourg/Nancy (Nr. 44), D38 / N4 (6,4 km), dann D98 Richtung Hultehouse, D98-C, dann D45 und schließlich D97 Richtung Hommert. Die Unterkunft umfasst ein Esszimmer, eine ausgestattete Küche, 7 Zimmer mit 2 bis 6 Betten, Sanitäranlagen mit 6 Duschen, 8 Waschbecken und 4 Toiletten. Heizung nicht inbegriffen – Kaffeemaschine zur Verfügung.

Deze gemeenschappelijke stopplaats en groepsgîte ligt boven in het dorp en biedt een prachtig panoramisch uitzicht. Vanuit Metz: neem de A314, daarna de A4 richting Straatsburg en neem de afslag Phalsbourg/Nancy (nr. 44), neem de D38/N4 (6,4 km), daarna de D98 richting Hultehouse, neem de D98-C, daarna de D45 en ten slotte de D97 richting Hommert. De gîte bestaat uit een eetkamer, een volledig ingerichte keuken, 7 slaapkamers (2 tot 6 bedden), sanitair met 6 douches, 8 wastafels en 4 toiletten. Verwarming niet inbegrepen – Elektrisch koffiezetapparaat beschikbaar.

Esta parada comunal y casa rural para grupos está situada en lo alto del pueblo y ofrece unas magníficas vistas panorámicas. Desde Metz, tome la A314 y luego la A4 en dirección a Estrasburgo y tome la salida Phalsbourg/Nancy (nº 44), tome la D38/N4 (6,4 km) y luego la D98 en dirección a Hultehouse, tome la D98-C y luego la D45 y finalmente la D97 en dirección a Hommert. La casa rural consta de un comedor, una cocina totalmente equipada, 7 habitaciones (de 2 a 6 camas), cuartos de baño con 6 duchas, 8 lavabos y 4 retretes. Calefacción no incluida – Cafetera eléctrica disponible.

Questo punto di sosta comune e gîte per gruppi si trova in cima al villaggio e offre una superba vista panoramica. Da Metz, prendere la A314 poi la A4 in direzione Strasburgo e l'uscita Phalsbourg/Nancy (n. 44), prendere la D38/N4 (6,4 km) poi la D98 in direzione Hultehouse, la D98-C poi la D45 e infine la D97 in direzione Hommert. L'alloggio comprende una sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, 7 camere da letto (da 2 a 6 letti), servizi igienici con 6 docce, 8 lavandini e 4 toilette. Riscaldamento non incluso – Macchina del caffè elettrica disponibile.