GITE ETAPE FOS – Fos

Sur une placette, à cheval sur le ruisseau où est aménagée une terrasse pour les beaux jours, ce gîte propose sur 3 niveaux : séjour en RDC (cheminée), kitchenette pour préparer vos repas (vous pouvez aussi choisir de mettre les pieds sous la table… Activités sur place : randonnée, raquettes, VTT, ski et plus largement tous sports pratiqués en montagne.

Situated on a small square, straddling the stream where a terrace is laid out for sunny days, this 3-level gîte offers a living room on the ground floor (fireplace), a kitchenette for preparing meals (you can also choose to put your feet under the table…). On-site activities: hiking, snowshoeing, mountain biking, skiing and more generally all mountain sports.

Auf einem kleinen Platz am Bach, wo eine Terrasse für die schönen Tage eingerichtet ist, bietet dieses Ferienhaus auf 3 Ebenen: Wohnzimmer im Erdgeschoss (Kamin), Küchenzeile, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten (Sie können auch die Füße unter den Tisch stellen…). Aktivitäten vor Ort: Wandern, Schneeschuhwandern, Mountainbiken, Skifahren und im Allgemeinen alle Sportarten, die in den Bergen ausgeübt werden.

Deze gîte van 3 verdiepingen ligt aan een pleintje, aan de oever van de beek waar een terras is aangelegd voor het mooie weer. De gîte heeft een woonkamer op de begane grond (open haard), een kitchenette om uw maaltijden te bereiden (u kunt er ook voor kiezen om uw voeten onder de tafel te leggen…). Activiteiten ter plaatse: wandelen, sneeuwschoenwandelen, mountainbiken, skiën en meer algemeen alle bergsporten.

Situada en una pequeña plaza, a orillas del arroyo donde se ha dispuesto una terraza para el buen tiempo, esta casa rural de 3 plantas dispone de un salón en la planta baja (chimenea), una cocina americana para preparar sus comidas (también puede optar por poner los pies debajo de la mesa…). Actividades in situ: senderismo, raquetas de nieve, bicicleta de montaña, esquí y, en general, todos los deportes de montaña.

Situato su una piazzetta, a cavallo del ruscello dove è stata allestita una terrazza per le belle giornate, questo alloggio a 3 piani dispone di un soggiorno al piano terra (camino), un angolo cottura per preparare i pasti (potete anche scegliere di mettere i piedi sotto il tavolo…). Attività in loco: escursioni, ciaspolate, mountain bike, sci e, più in generale, tutti gli sport di montagna.