Gîte et Nature – Boussay

Un environnement naturel privilégié pour ce hameau de bâtiments de plain-pied construits selon des critères écologiques, situé sur un domaine de 4ha en haut d'un coteau ensoleillé dominant la Sèvre. Piscine chauffée par capteurs solaires (mai à oct.) à disposition. 13 chambres de 2,3 ou 4 couchages (11 lits 90×190, 10 lits 140×190), chacune avec s.d.e privative. Un bâtiment réception de 150 m² comprenant une grande salle, une salle restauration et une cuisine professionnelle pour vos séminaires, vos réunions de familles ou d'amis. Poss. services d'un traiteur sur place. Taxe de séjour en suppl. Nombreux chemins de randonnée en bordure de rivière au pied du site.

A privileged natural setting for this hamlet of single-storey buildings built according to ecological criteria, situated on a 4-hectare estate at the top of a sunny hillside overlooking the Sèvre River. Solar-heated swimming pool (May to Oct.) available. 13 bedrooms sleeping 2, 3 or 4 (11 beds 90×190, 10 beds 140×190), each with private bathroom. A 150 m² reception building with a large hall, a catering room and a professional kitchen for seminars, family reunions or gatherings of friends. Catering services available on site. Numerous riverside hiking trails at the foot of the site.

Eine privilegierte natürliche Umgebung für diesen Weiler mit ebenerdigen Gebäuden, die nach ökologischen Kriterien gebaut wurden. Er liegt auf einem 4 ha großen Grundstück am oberen Ende eines sonnigen Hügels mit Blick auf den Fluss Sèvre. Ein durch Sonnenkollektoren beheiztes Schwimmbad (Mai bis Okt.) steht zur Verfügung. 13 Zimmer mit 2, 3 oder 4 Schlafplätzen (11 Betten 90×190, 10 Betten 140×190), jedes mit eigenem Bad. Ein 150 m² großes Empfangsgebäude mit einem großen Saal, einem Speisesaal und einer professionellen Küche für Ihre Seminare, Familien- oder Freundestreffen. Catering-Service vor Ort möglich. Zahlreiche Wanderwege am Flussufer entlang am Fuße der Anlage.

Een bevoorrechte natuurlijke omgeving voor dit gehucht van gelijkvloerse gebouwen gebouwd volgens ecologische criteria, gelegen op een landgoed van 4 hectare op de top van een zonnige heuvel met uitzicht op de rivier de Sèvre. Zwembad op zonne-energie (mei tot oktober) beschikbaar. 13 kamers met 2, 3 of 4 slaapplaatsen (11 bedden van 90×190, 10 bedden van 140×190), elk met eigen badkamer. Een receptiegebouw van 150 m² met een grote zaal, een eetzaal en een professionele keuken voor uw seminars, familie- of vriendenbijeenkomsten. Cateringdiensten ter plaatse beschikbaar. Toeristenbelasting extra. Talrijke wandelpaden langs de rivier aan de voet van de camping.

Un entorno natural privilegiado para esta aldea de edificios de una sola planta construidos según criterios ecológicos, situada en una finca de 4 hectáreas en lo alto de una ladera soleada con vistas al río Sèvre. Piscina climatizada con energía solar (de mayo a octubre) disponible. 13 habitaciones para 2, 3 ó 4 personas (11 camas de 90×190, 10 camas de 140×190), todas con baño privado. Un edificio de recepción de 150 m² con un gran vestíbulo, un comedor y una cocina profesional para sus seminarios, reuniones familiares o de amigos. Servicio de catering in situ. Tasa turística extra. Numerosos senderos ribereños al pie del recinto.

Un contesto naturale privilegiato per questo borgo di edifici a un piano costruiti secondo criteri ecologici, situato in una tenuta di 4 ettari in cima a una collina soleggiata con vista sul fiume Sèvre. Piscina riscaldata a energia solare (da maggio a ottobre) a disposizione. 13 camere da 2, 3 o 4 posti letto (11 letti 90×190, 10 letti 140×190), ciascuna con bagno privato. Un edificio per ricevimenti di 150 m² con una grande sala, una sala da pranzo e una cucina professionale per i vostri seminari, riunioni di famiglia o di amici. Servizi di catering disponibili in loco. Tassa di soggiorno extra. Numerosi sentieri lungo il fiume ai piedi del sito.