Description
Entre mis ou en famille, le grand gîte du Port aux Moules est idéalement situé au centre de Coulon, capitale de la Venise verte.
Tout à pied, au bout de la rue, vous trouverez les embarcadères, les restaurants et crêperies, les animations, les commerces, locations de vélos et l'Office de tourisme, point de départ des sentiers balisés pour promeneurs et cyclistes. Notre maison poitevine allie le charme de l'authentique et le confort moderne.
Ses deux parties (10 et 12) communiquent dans le cas d'un groupe, pour accueillir jusqu'à 15 personnes maximum (6 chambres de 2 personnes + lits d'appoint + 4 toilettes avec douche ou baignoire.
Son jardin clos avec grand préau vous propose : tables, 18 chaises, relax, barbecue électrique, planchas. Minimum 2 nuits puis prix dégressifs
English
Farmhouse located in the quiet village of Coulon, 40m from the banks of the Sèvre Niortaise river, close to all amenities.
It has 5 bedrooms for 2 or 3 people each on the 1st floor, and a studio on the first floor with sofa bed and bathroom facilities. If you also use the 2 sofa beds in the living room, you can accommodate up to 15 people! You'll have 4 full bathroom facilities (on the first floor or upstairs) including 1 bathtub, 2 walk-in showers, 1 jetted shower cubicle, 4 WCs including 1 independent.
For meals, you can choose between the living room and the courtyard bordering the garden, with barbecue and electric planchas, deckchairs, children?s and board games, and fiber optics throughout.
The high, lockable garden gate secures toddlers and bicycles, as well as 1 car. Others can park free of charge in the nearby parking lot.
Boats and bicycles for hire nearby.
Deutsch
Dieses Bauernhaus liegt in der Ortschaft Coulon in ruhiger Lage, 40 m von den Ufern der Sèvre Niortaise und allen Annehmlichkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.
Es verfügt über 5 Zimmer für jeweils 2 oder 3 Personen im 1. Stock und im Erdgeschoss über ein Studio mit Schlafsofa und Sanitäranlagen. Wenn Sie auch die beiden Schlafsofas im Wohnzimmer nutzen, können Sie mit bis zu 15 Personen anreisen! Sie verfügen über 4 komplette Sanitäranlagen (im Erdgeschoss oder auf der Etage), darunter 1 Badewanne, 2 begehbare Duschen, 1 Duschkabine, 4 WCs, davon 1 separates WC.
Für die Mahlzeiten haben Sie die Wahl zwischen dem Wohnzimmer und dem Innenhof, der an den Garten grenzt, mit Grill und elektrischen Kochplatten, Liegestühlen, Kinder- und Gesellschaftsspielen und Glasfaseranschluss überall.
Das hohe, abschließbare Gartentor sichert Kleinkinder und Fahrräder, eventuell auch ein Aut
Dutch
Boerderij gelegen in het rustige marktplaatsje Coulon, 40 m van de oevers van de Sèvre Niortaise en dicht bij alle voorzieningen.
Het heeft 5 slaapkamers voor 2 of 3 personen elk op de 1e verdieping en een studio op de begane grond met slaapbank en badkamer. Als je ook de 2 slaapbanken in de woonkamer gebruikt, kun je tot 15 personen herbergen! Er zijn 4 complete badkamers (op de begane grond of boven), waaronder 1 bad, 2 inloopdouches, 1 douchecabine met jetset en 4 toiletten, waarvan 1 apart.
Voor de maaltijden kun je kiezen tussen de woonkamer en de binnenplaats die grenst aan de tuin, met barbecue en elektrische plancha's, ligstoelen, kinder- en gezelschapsspellen en overal glasvezelkabels.
De hoge, afsluitbare tuinpoort biedt veiligheid voor peuters en fietsen, evenals voor 1 auto. De anderen kunnen gratis parkeren op de nabijgelegen parkeerplaats.
Boten en fietsen te huur in de
Español
Granja situada en la tranquila ciudad de Coulon, a 40 m de las orillas del Sèvre Niortaise y cerca de todos los servicios.
Dispone de 5 habitaciones para 2 ó 3 personas cada una en la 1ª planta y de un estudio en la planta baja con sofá cama y cuarto de baño. Si además se utilizan los 2 sofás cama del salón, ¡se pueden alojar hasta 15 personas! Hay 4 cuartos de baño completos (en la planta baja o en el piso de arriba), incluyendo 1 bañera, 2 duchas a ras de suelo, 1 cabina de ducha de hidromasaje y 4 WC, 1 de los cuales está separado.
Para las comidas, se puede elegir entre el salón y el patio que bordea el jardín, con barbacoa y planchas eléctricas, tumbonas, juegos infantiles y de mesa y cables de fibra óptica por todas partes.
La puerta del jardín, alta y con cerradura, ofrece seguridad para los niños y las bicicletas, así como para 1 coche. Los demás pueden aparcar gratis en el ap
Italiano
Che si tratti di una gita tra amici o in famiglia, il grande g%EEte del Port aux Moules gode di una posizione ideale nel centro di Coulon, capitale della Venezia Verde.
Tutto a pochi passi, in fondo alla strada, troverete gli imbarcaderi, i ristoranti e le crêperie, le animazioni, i negozi, noleggi di biciclette e l’Ufficio del Turismo, punto di partenza dei sentieri segnalati per escursionisti e ciclisti. La nostra casa in stile Poitou unisce il fascino dell’autenticità al comfort moderno.
Le sue due parti (10 e 12) sono comunicanti in caso di gruppi, per ospitare fino a un massimo di 15 persone (6 camere da 2 persone + letti aggiuntivi + 4 bagni con doccia o vasca).
Il giardino recintato con ampio prato offre: tavoli, 18 sedie, sedie a sdraio, barbecue elettrico, piastre per grigliare. Soggiorno minimo di 2 notti, con tariffe decrescenti