Gîte d'Étape Trigodina – Pern

Gîte aménagé dans une grange en pierre, au calme à mi-chemin entre Cahors et Montcuq, au point de jonction entre le GR®65 et sa variante à Lhospitalet. Capacité de 10 places réparties dans quatre chambres. Cuisine équipée à disposition, ou repas et petit-déjeuner. Aire de pique-nique avec distributeur de boissons fraîches, cafetière. Accueil chevaux.

Built in a stone barn, quietly located halfway between Cahors and Montcuq, at the junction between the GR®65 and its variant at Lhospitalet. Capacity of 10 places distributed in four rooms. Fully equipped kitchen, meals and self-catering breakfast. Picnic area with fresh drinks fountain. Horses are welcomed.

Unterkunft in einer Steinscheune, in ruhiger Lage auf halbem Weg zwischen Cahors und Montcuq, am Knotenpunkt des GR®65 und seiner Variante in Lhospitalet. Kapazität von 10 Plätzen, die auf vier Zimmer verteilt sind. Ausgestattete Küche zur Verfügung, oder Mahlzeiten und Frühstück. Picknickbereich mit Automat für kalte Getränke, Kaffeemaschine. Empfang von Pferden.

Gîte in een stenen schuur, rustig gelegen halverwege Cahors en Montcuq, op de kruising van de GR®65 en zijn variant bij Lhospitalet. 10 slaapplaatsen in vier slaapkamers. Volledig ingerichte keuken beschikbaar, of maaltijden en ontbijt. Picknickplaats met frisdrankautomaat, koffiezetapparaat. Paarden welkom.

Casa rural habilitada en un granero de piedra, en la tranquilidad a medio camino entre Cahors y Montcuq, en el cruce del GR®65 y su variante en Lhospitalet entre Cahors y Montcuq, en el cruce entre el GR®65 y su variante en Lhospitalet. Capacidad para 12 personas en cuatro habitaciones. Cocina totalmente equipada disponible, o comidas y desayunos. Zona de picnic con dispensador de bebidas frías, máquina de café. Los caballos son bienvenidos.

Gîte situato in un fienile in pietra, in una posizione tranquilla a metà strada tra Cahors e Montcuq, all'incrocio tra il GR®65 e la sua variante a Lhospitalet. 10 posti letto in quattro camere. Cucina completamente attrezzata a disposizione, o pasti e colazione. Area picnic con distributore di bevande fredde, macchina per il caffè. Cavalli benvenuti.