Gîte d'Étape de Poudally – Lalbenque

La magie de la pierre calcaire blanche, le charme de l'habitat traditionnel et la richesse des espaces naturels des causses du Quercy : c'est ce que vous invitent à partager Elsa et Emmanuel dans cette ancienne ferme isolée qu'ils ont restaurée en gîte d'étape aux abords du chemin de St Jacques de Compostelle et à deux pas de Lalbenque, "la cité de la truffe noire". En pleine nature, vous y goûterez un repos bien mérité après une belle journée de randonnée. Elsa, photographe de formation, vous amènera au coeur du Parc Naturel régional des Causses du Quercy pour les randos photo et vous fera découvrir en saison hivernale le précieux tubercule, la truffe. Hébergement Accueil Parc. Hébergement grande capacité : possibilité en location à la semaine en meublé (logement entier en location).

The magic of white chalk bedrock, the charm of a traditional house and the natural wealth of the open spaces of the Causses du Quercy: this is what Elsa and Emmanuel are inviting you to share in their isolated old farmhouse, which they have restored as a stopover gîte. It stands close to the Santiago Pilgrim Way and near Lalbenque "the Black Truffle Centre". Deep in the countryside, here you can enjoy a well-earned rest after a good day's walking. Elsa, a trained photographer, will lead you through the Causses du Quercy Regional Natural Park on a photography ramble and, in winter, will introduce you to the mysteries of the truffle. "Esprit Lot" accommodation: this category is based on the core values of the Lot and emphasises human qualities, meeting with others, and sharing.

Die Magie des weißen Kalksteins, der Charme der traditionellen Behausungen und die reiche Natur der Causses du Quercy: Elsa und Emmanuel laden Sie dazu ein, diesen alten, abgelegenen Bauernhof, den sie zu einer Etappenunterkunft restauriert haben, am Rande des Jakobswegs und in der Nähe von Lalbenque, der "Stadt des schwarzen Trüffels", zu teilen. Inmitten der Natur können Sie hier nach einem schönen Wandertag Ihre wohlverdiente Ruhe genießen. Elsa, eine ausgebildete Fotografin, wird Sie für die Fotowanderungen ins Herz des regionalen Naturparks Causses du Quercy bringen und Ihnen in der Wintersaison die wertvolle Knolle, den Trüffel, näher bringen. Unterkunft Accueil Parc (Empfang des Parks). Unterkunft mit großer Kapazität: Möglichkeit der wöchentlichen Vermietung in möblierten Unterkünften (ganze Unterkunft wird vermietet).

De magie van de witte kalksteen, de charme van de traditionele habitat en de rijkdom van de natuurlijke ruimtes van de kalksteenplateaus van de Quercy: dit is wat Elsa en Emmanuel u uitnodigen om te delen in deze oude geïsoleerde boerderij die ze hebben gerestaureerd als een stopover gîte aan de rand van de Weg van St Jacques de Compostelle en op een steenworp afstand van Lalbenque, "de stad van de zwarte truffel". Midden in de natuur geniet u van een welverdiende rust na een mooie wandeldag. Elsa, een geschoolde fotografe, neemt u mee naar het hart van het Regionale Natuurpark van de Causses du Quercy voor fotowandelingen en laat u in het winterseizoen de kostbare knol, de truffel, ontdekken. Accommodatie in het park. Grote capaciteit accommodatie: mogelijkheid van wekelijkse verhuur in gemeubileerde accommodatie (hele huis te huur).

La magia de la piedra calcárea blanca, el encanto del habitat tradicional y la riqueza de los espacios naturales de las mesetas de Quercy:es lo que le invitan a compartir Elsa y Emmanuel en esta antigua granja aislada que ellos mismos han convertido en casa rural a orillas del camino de Santiago de Compostela y a un paso de Lalbenque, 'la ciudad de la trufa negra'. En plena naturaleza, disfrutará de un reposo bien merecido después de un estupendo día haciendo senderismo. Elsa, fotógrafo de formación, le llevará al corazón del Parque regional de las Mesetas de Quercy para hacer una excursió fotográfica y en invierno para descubrir el apreciado tubérculo, la trufa.Alojamiento "Esprit Lot":una marca que se apoya en los valores del Lot y que privilegia lo humano, el compartir y los encuentros.

La magia del calcare bianco, il fascino dell'habitat tradizionale e la ricchezza degli spazi naturali degli altopiani calcarei del Quercy: ecco cosa vi invitano a condividere Elsa ed Emmanuel in questa vecchia casa colonica isolata che hanno restaurato come gîte di sosta ai margini del Cammino di St Jacques de Compostelle e a due passi da Lalbenque, "la città del tartufo nero". In mezzo alla natura, potrete godervi il meritato riposo dopo una bella giornata di escursioni. Elsa, fotografa esperta, vi porterà nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Causses du Quercy per escursioni fotografiche e vi farà scoprire il prezioso tubero, il tartufo, durante la stagione invernale. Alloggio nel Parco. Alloggio di grande capacità: possibilità di affitto settimanale in alloggio ammobiliato (affitto dell'intera casa).