En tente lodge à Poudally – Lalbenque

La tente Lodge s’apparente à un loft ouvert sur la nature : Vous pouvez ouvrir entièrement la toile et profitez de la vallée sèche de Poudally, ou bien vous prélasser sur la balancelle de la terrasse tout en buvant votre apéritif …. Le lodge c’est des vacances farniente, au calme, en amoureux ou en famille pour oublier les soucis de la vie de tous les jours !

The Lodge tent is rather like a loft open to the countryside : You can open the canvas right up to appreciate the dry valley of Poudally, or relax on the swing on the terrace whilst sipping your aperitif.

Das Lodge-Zelt ähnelt einem Loft, das sich zur Natur hin öffnet: Sie können die Zeltplane vollständig öffnen und das trockene Tal von Poudally genießen oder sich auf der Schaukel auf der Terrasse lümmeln und dabei Ihren Aperitif trinken ….. Die Lodge steht für einen faulen, ruhigen Urlaub zu zweit oder mit der Familie, in dem Sie die Sorgen des Alltags vergessen können!

De lodgetent is als een loft die openstaat voor de natuur: u kunt het doek volledig openen en genieten van de droge vallei van Poudally, of u kunt loungen op de schommel van het terras terwijl u uw aperitief drinkt. De lodge is een ontspannende vakantie, rustig, in de liefde of met familie om de zorgen van het dagelijks leven te vergeten!

La tienda Lodge es como un loft que da a la naturaleza: Podréis abrir completamente el techo y disfrutar del valle seco de Poudally, o bien, relajaros en el balancín de la terraza mientras tomáis una copa…

La tenda Lodge è come un loft aperto sulla natura: potete aprire completamente la tela e godervi l'arida vallata di Poudally, oppure sdraiarvi sull'altalena della terrazza mentre bevete il vostro aperitivo. Il lodge è una vacanza rilassante, tranquilla, in amore o in famiglia per dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana!