Gite d'étape de Lestrade (groupes) – Castelnau-de-Mandailles

Gîte d'étape/groupes, dans un hameau, sur 2 niveaux. Ce gîte a obtenu les labels Tourisme et Handicap pour les 4 types de handicaps : moteur, mental, visuel et auditif. Ce gîte est situé à mi-parcours entre Saint Chely-d'Aubrac et Saint Côme-d'Olt. Lestrade est traversé par le GR 65 (chemin de Saint Jacques de Compostelle) et la voie Romaine. Il est par ailleurs situé à quelques kilomètres du lac de Castelnau-Lassouts-Lous, réputé pour la pêche. Le gîte, aménagé sur deux niveaux dans une ancienne grange/étable a été rénové en utilisant des matériaux traditionnels (bois, pierre, zinc, laine de bois). Cuisine équipée (lave-vaisselle), salle à manger, coin-salon (TV), accès internet, chauffage par aérothermie, 5 chambres (17 p.) dont une au rez-de-chaussée pour 2 personnes avec sanitaires adaptés et 4 chambres à l'étage pour 3 ou 4 personnes avec sanitaires et douches privatifs ainsi qu'un WC indépendant sur le palier. 5 salles d'eau, buanderie (lave-linge et sèche-linge), vestiaire, terrain non clos privé (1000 m2), terrasse privée (20 m2), salon de jardin, barbecue, parking, taxe de séjour. Accueil en étape et en séjour, d'individuels, de familles, de groupes et de randonneurs. Possibilité repas et petit déjeuner. Possibilité de location forfaitaire du gîte en gestion libre.

Gîte d'étape/groupes, in a hamlet, on 2 levels. This gîte has been awarded the Tourisme et Handicap label for 4 types of disability: motor, mental, visual and auditory. The gîte is located halfway between Saint Chely-d'Aubrac and Saint Côme-d'Olt. Lestrade is crossed by the GR 65 (Saint Jacques de Compostelle trail) and the Roman Way. It is also just a few kilometers from the Castelnau-Lassouts-Lous lake, renowned for its fishing. The gîte, set on two levels in an old barn/stable, has been renovated using traditional materials (wood, stone, zinc, wood wool). Equipped kitchen (dishwasher), dining room, lounge area (TV), internet access, aerothermal heating, 5 bedrooms (17 p.) including one on the first floor for 2 people with adapted sanitary facilities and 4 bedrooms upstairs for 3 or 4 people with private sanitary facilities and showers, plus a separate WC on the landing. 5 shower rooms, laundry room (washing machine and dryer), checkroom, private unfenced grounds (1000 m2), private terrace (20 m2), garden furniture, barbecue, parking, tourist tax. Welcomes individuals, families, groups and hikers for stopovers and stays. Meals and breakfast available. Possibility of renting the gîte on a self-catering basis.

Gîte d'étape/groupes, in einem Weiler, auf 2 Ebenen. Diese Unterkunft hat das Label Tourisme et Handicap für die 4 Arten von Behinderungen erhalten: motorisch, geistig, visuell und auditiv. Diese Unterkunft befindet sich auf halber Strecke zwischen Saint Chely-d'Aubrac und Saint Côme-d'Olt. Durch Lestrade führen der GR 65 (Jakobsweg) und der Römerweg. Außerdem liegt es nur wenige Kilometer vom See von Castelnau-Lassouts-Lous entfernt, der für seinen Fischfang bekannt ist. Die Unterkunft, die auf zwei Ebenen in einer ehemaligen Scheune/Stall untergebracht ist, wurde unter Verwendung traditioneller Materialien (Holz, Stein, Zink, Holzwolle) renoviert. Ausgestattete Küche (Geschirrspüler), Esszimmer, Sitzecke (TV), Internetzugang, Heizung durch Luftthermie, 5 Schlafzimmer (17 P.), davon eines im Erdgeschoss für 2 Personen mit behindertengerechten Sanitäranlagen und 4 Schlafzimmer im Obergeschoss für 3 oder 4 Personen mit eigenen Sanitäranlagen und Duschen sowie ein separates WC auf dem Treppenabsatz. 5 Badezimmer, Waschküche (Waschmaschine und Trockner), Umkleideraum, privates, nicht eingezäuntes Grundstück (1000 m2), private Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Parkplatz, Kurtaxe. Empfang von Einzelpersonen, Familien, Gruppen und Wanderern in Etappen und während des Aufenthalts. Möglichkeit von Mahlzeiten und Frühstück. Möglichkeit der pauschalen Vermietung der Unterkunft in freier Verwaltung.

Stopover/groepsgîte, in een gehucht, op 2 niveaus. Deze gîte heeft het label Toerisme en Handicap voor 4 soorten handicaps: motorisch, mentaal, visueel en auditief. Deze gîte ligt halverwege Saint Chely-d'Aubrac en Saint Côme-d'Olt. Lestrade wordt doorkruist door de GR 65 (de route van Santiago de Compostela) en de Romeinse Weg. Het ligt ook op slechts een paar kilometer van het meer van Castelnau-Lassouts-Lous, bekend om zijn visvangst. De gîte, op twee niveaus in een oude schuur/stal, is gerenoveerd met traditionele materialen (hout, steen, zink, houtwol). Volledig uitgeruste keuken (vaatwasser), eetkamer, zithoek (TV), internettoegang, aerothermische verwarming, 5 slaapkamers (17 p.) waarvan één op de begane grond voor 2 personen met aangepast sanitair en 4 slaapkamers op de verdieping voor 3 of 4 personen met eigen sanitair en douches en een aparte WC op de overloop. 5 doucheruimtes, wasruimte (wasmachine en droger), garderobe, privé-terrein (1000 m2), privé-terras (20 m2), tuinmeubels, barbecue, parkeerplaats, toeristenbelasting. Geschikt voor individuele reizigers, gezinnen, groepen en wandelaars voor tussenstops en pauzes. Maaltijden en ontbijt mogelijk. De gîte kan gehuurd worden op basis van zelfverzorging.

Casa rural para grupos, en una aldea, en 2 niveles. Esta casa rural ha obtenido la etiqueta Turismo y Handicap para 4 tipos de discapacidad: motriz, mental, visual y auditiva. Esta casa rural se encuentra a medio camino entre Saint Chely-d'Aubrac y Saint Côme-d'Olt. Lestrade está atravesado por el GR 65 (el camino de Santiago de Compostela) y la Vía Romana. También se encuentra a pocos kilómetros del lago de Castelnau-Lassouts-Lous, famoso por su pesca. La casa rural, distribuida en dos niveles en un antiguo granero/establo, ha sido renovada con materiales tradicionales (madera, piedra, zinc, lana de madera). Cocina totalmente equipada (lavavajillas), comedor, sala de estar (TV), acceso a Internet, calefacción aerotérmica, 5 habitaciones (17 p.), una de ellas en la planta baja para 2 personas con sanitarios adaptados y 4 habitaciones en la planta superior para 3 ó 4 personas con sanitarios y duchas privados, así como un WC independiente en el rellano. 5 cuartos de ducha, lavandería (lavadora y secadora), guardarropa, terreno privado (1000 m2), terraza privada (20 m2), muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento, tasa de estancia. Acoge a particulares, familias, grupos y excursionistas para escalas y escapadas. Comidas y desayunos disponibles. La casa rural puede alquilarse con derecho a cocina.

Gîte di sosta/gruppo, in un borgo, su 2 livelli. Questo alloggio ha ottenuto il marchio Turismo e Handicap per 4 tipi di disabilità: motoria, mentale, visiva e uditiva. Questo alloggio si trova a metà strada tra Saint Chely-d'Aubrac e Saint Côme-d'Olt. Lestrade è attraversata dal GR 65 (il cammino di Santiago de Compostela) e dal Cammino Romano. Si trova inoltre a pochi chilometri dal lago di Castelnau-Lassouts-Lous, rinomato per la pesca. L'alloggio, su due livelli in un vecchio fienile/stalla, è stato ristrutturato con materiali tradizionali (legno, pietra, zinco, lana di legno). Cucina completamente attrezzata (lavastoviglie), sala da pranzo, zona soggiorno (TV), accesso a internet, riscaldamento aerotermico, 5 camere da letto (17 p.) di cui una al piano terra per 2 persone con servizi igienici adattati e 4 camere al piano superiore per 3 o 4 persone con servizi igienici e docce private e un WC separato sul pianerottolo. 5 bagni con doccia, lavanderia (lavatrice e asciugatrice), guardaroba, terreno privato (1000 m2), terrazza privata (20 m2), mobili da giardino, barbecue, parcheggio, tassa di soggiorno. Accoglie singoli, famiglie, gruppi ed escursionisti per soste e pause. Pasti e colazione disponibili. Il gîte può essere affittato con angolo cottura.