Gîte d'étape de Lacapelle-Biron – Lacapelle-Biron

A l'orée du Périgord, au coeur du village de Lacapelle-Biron, le gîte d'étape accueille les randonneurs à pied, à cheval ou à vélo. Cette maison ancienne restaurée, avec sa cuisine et ses chambres confortables, permettra à chacun de passer de bons moments et une bonne nuit… avant de reprendre le chemin !

At the edge of the Périgord, at the heart of Lacapelle-Biron's village, the stopover cottage welcomes hikers, horse, or bike hikers. This ancient house, with its kitchen and its comfortable rooms, will enable eachone to spend good moments and a good night… before going your way!

Am Rande des Périgord, im Herzen des Dorfes Lacapelle-Biron, empfängt die Etappenunterkunft Wanderer, die zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad unterwegs sind. In diesem alten, restaurierten Haus mit seiner Küche und den komfortablen Zimmern kann jeder eine gute Zeit und eine gute Nacht verbringen… bevor er sich wieder auf den Weg macht!

Aan de rand van de Périgord, in het hart van het dorp Lacapelle-Biron, verwelkomt de gîte d'étape wandelaars, ruiters en fietsers. In dit oude gerestaureerde huis, met zijn keuken en comfortabele kamers, kan iedereen zich vermaken en een goede nacht doorbrengen… alvorens weer op pad te gaan!

En el borde del Périgord, en el corazón del pueblo de Lacapelle-Biron, la casa rural d'étape acoge a excursionistas, jinetes y ciclistas. Esta antigua casa restaurada, con su cocina y sus confortables habitaciones, permitirá a todo el mundo pasar un buen rato y una buena noche… ¡antes de volver a partir!

Ai margini del Périgord, nel cuore del villaggio di Lacapelle-Biron, la gîte d'étape accoglie escursionisti, cavalieri e ciclisti. Questa antica casa restaurata, con la sua cucina e le sue camere confortevoli, permetterà a tutti di passare una buona serata e una buona notte… prima di ripartire!