Description
Cet hébergement écotourisme dans le Parc naturel régional des Landes de Gascogne se situe à 40 mn des plages landaises et du Bassin d’Arcachon. L’airial de Lavigne est un lieu d’accueil vivant et chaleureux ouvert à tous les hôtes de passage : randonneurs, pèlerins, jeunes, groupes, personnes déficientes.
Au cœur de la forêt et en bordure de la Leyre, trois gîtes, dont une maison datant de 1787, peuvent accueillir 24 personnes. Tous sont équipés, et votre séjour se complète d’activités de randonnées en canoë, en calèche, à pied avec un âne bâté sous le regard attentif de Jean-Claude Taris dit « Caco », le maître des lieux, à cheval avec Clément
Ici, les animaux ont en effet la part belle, les chevaux et les ânes ne sont pas les seuls pensionnaires de cette propriété labellisée Bienvenue à la ferme, vous pourrez sympathiser avec les animaux de la ferme découverte
English
This ecotourism accommodation in the Landes de Gascogne Regional Nature Park is located 40 minutes from the Landes beaches and the Bassin d'Arcachon. The Airial de Lavigne is a lively and warm place open to all guests: hikers, pilgrims, young people, groups, disabled people.
In the heart of the forest and on the banks of the Leyre, three gîtes, including a house dating from 1787, can accommodate 24 people. All of them are equipped, and your stay is completed with activities such as canoeing, horse-drawn carriage, walking with a pack-saddle donkey under the watchful eye of Jean-Claude Taris, known as "Caco", the master of the place, or horseback riding with Clément
Here, the animals have indeed the beautiful part, the horses and the donkeys are not the only boarders of this property labeled Welcome to the farm, you can sympathize with the animals of the farm discovery
Deutsch
Diese Unterkunft für Ökotourismus im regionalen Naturpark Landes de Gascogne liegt 40 Minuten von den Stränden der Landes und dem Bassin d'Arcachon entfernt. Das Airial de Lavigne ist ein lebendiger und herzlicher Ort, der allen Gästen offen steht: Wanderern, Pilgern, Jugendlichen, Gruppen und Menschen mit Behinderungen.
Im Herzen des Waldes und am Ufer des Flusses Leyre liegen drei Unterkünfte, darunter ein Haus aus dem Jahr 1787, die 24 Personen beherbergen können. Alle sind ausgestattet und Ihr Aufenthalt wird durch Wanderaktivitäten ergänzt: Kanu fahren, Kutsche fahren, zu Fuß mit einem gesattelten Esel unter dem wachsamen Blick von Jean-Claude Taris, genannt "Caco", dem Hausherrn, reiten mit Clément
Hier haben die Tiere tatsächlich das Sagen, denn Pferde und Esel sind nicht die einzigen Bewohner dieses Anwesens, das mit dem Gütesiegel Bienvenue à la ferme" (Willkommen auf dem Baue
Dutch
Deze ecotoeristische accommodatie in het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne ligt op 40 minuten van de stranden van de Landes en het Bassin d'Arcachon. L'airial de Lavigne is een levendige en warme plek die openstaat voor alle gasten: wandelaars, pelgrims, jongeren, groepen, gehandicapten.
In het hart van het bos en aan de oever van de Leyre bieden drie gîtes, waaronder een huis uit 1787, plaats aan 24 personen. Ze zijn allemaal volledig uitgerust, en uw verblijf kan worden aangevuld met een kanotocht, een rit met een koets, een wandeling met een pakezel onder het toeziend oog van Jean-Claude Taris, bekend als "Caco", de eigenaar, of een paardrijtocht met Clément
Hier hebben de dieren inderdaad de mooie rol, de paarden en de ezels zijn niet de enige kostgangers van dit landgoed met het label Welkom op de boerderij, u kunt meeleven met de dieren van de boerderijontdekking
Español
Este alojamiento ecoturístico del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña se encuentra a 40 minutos de las playas de las Landas y del Bassin d'Arcachon. L'airial de Lavigne es un lugar animado y cálido abierto a todos los huéspedes: excursionistas, peregrinos, jóvenes, grupos, discapacitados.
En el corazón del bosque y a orillas del Leyre, tres casas rurales, incluida una casa que data de 1787, pueden alojar a 24 personas. Todas están totalmente equipadas, y su estancia puede completarse con piragüismo, paseos en coche de caballos, paseos con un burro de carga bajo la atenta mirada de Jean-Claude Taris, conocido como "Caco", el propietario, o paseos a caballo con Clément
Aquí, los animales tienen de hecho la parte hermosa, los caballos y los burros no son los únicos pensionistas de esta propiedad etiquetada Bienvenido a la granja, se puede simpatizar con los animales de la gra
Italiano
Questo alloggio ecoturistico nel Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne si trova a 40 minuti dalle spiagge delle Landes e dal Bassin d'Arcachon. L'airial de Lavigne è un luogo vivace e accogliente aperto a tutti gli ospiti: escursionisti, pellegrini, giovani, gruppi, disabili.
Nel cuore della foresta e sulle rive della Leyre, tre gîtes, tra cui una casa del 1787, possono ospitare 24 persone. Tutti sono completamente attrezzati e il vostro soggiorno può essere completato con escursioni in canoa, gite in carrozza, passeggiate con un asino da soma sotto l'occhio vigile di Jean-Claude Taris, detto "Caco", il proprietario, o passeggiate a cavallo con Clément
Qui, gli animali hanno infatti la parte bella, i cavalli e gli asini non sono gli unici pensionanti di questa proprietà etichettata Benvenuti in fattoria, potrete simpatizzare con gli animali della fattoria scoperta