Gite des Forges – Pesmes

Le gîte des Forges est situé sur l'Ile des forges. Cette jolie maison en pierre vous accueille dans un havre de paix, où le temps s'arrête au rythme du vent dans les arbres et du chant des oiseaux. Véritable lieu de ressource pour une petite balade à pied ou à vélo, une partie de pêche en bord de rivière pour un week-end en famille ou entre amis. Vous pouvez vous y détendre à votre rythme en toute simplicité.

The Gîte des Forges is located on the Ile des Forges. This pretty stone house welcomes you to a haven of peace, where time stands still to the rhythm of the wind in the trees and the birdsong. It's the perfect place for a short walk or cycle ride, or a spot of fishing by the river for a weekend with family or friends. You can relax here at your own pace, in complete tranquillity.

Das Gîte des Forges befindet sich auf der Ile des Forges. Dieses hübsche Steinhaus empfängt Sie in einer Oase der Ruhe, wo die Zeit im Rhythmus des Windes in den Bäumen und des Vogelgesangs stillsteht. Ein echter Kraftort für eine kleine Wanderung oder Radtour, eine Angelpartie am Flussufer für ein Wochenende mit der Familie oder Freunden. Hier können Sie sich in Ihrem eigenen Rhythmus ganz einfach entspannen.

De Gîte des Forges ligt op het Ile des Forges. Dit mooie stenen huis verwelkomt je in een oase van rust, waar de tijd stilstaat op het ritme van de wind door de bomen en het gezang van de vogels. Het is de perfecte plek voor een korte wandeling of fietstocht, of een visplek bij de rivier voor een weekend met familie of vrienden. Je kunt hier ontspannen in je eigen tempo, in volledige rust.

El Gîte des Forges está situado en la isla de Forges. Esta bonita casa de piedra le da la bienvenida a un remanso de paz, donde el tiempo se detiene al ritmo del viento en los árboles y el canto de los pájaros. Es el lugar perfecto para un paseo a pie o en bicicleta, o para pescar junto al río durante un fin de semana con la familia o los amigos. Aquí podrá relajarse a su ritmo, en total tranquilidad.

Il Gîte des Forges si trova sull'Ile des Forges. Questa graziosa casa in pietra vi accoglie in un'oasi di pace, dove il tempo si ferma al ritmo del vento tra gli alberi e del canto degli uccelli. È il luogo ideale per una breve passeggiata a piedi o in bicicletta, o per una battuta di pesca in riva al fiume per un fine settimana con la famiglia o gli amici. Qui potrete rilassarvi al vostro ritmo, in tutta tranquillità.