Gîte de séjour n°88819 "SKI CLUB SEDANAIS" – La Chapelle

Gîte de séjour de 350 m2 environ sur terrain de 1000 m². Rez-de-chaussée : WC, cuisine (congélateur), salle de vie (100m2) avec petit coin détente accessible aux pers. à mobilité réduite (1 lit 1 pers., TV, lecteur DVD). Salle d'eau. WC. 1er étage : 1 ch. (3 lits 1 pers., salle de bains). 1 ch. (3 lits 1 pers.). 1 ch. (3 lits 1 pers.). 1 ch. (4 lits 1 pers.). 1 ch (2 lits 1 pers., douche). 2 WC. 4 douches et 7 lavabos sur palier. 2ème étage : 1 ch. (2 lits 1 pers.), 4 ch. (3 lits 1 pers.). 1 WC. 2 douches et 2 lavabos. Sèche linge. Draps fournis. Chauffage compris. Option ménage de 150€ à 290€, si animal 200 €. Petit déjeuner et panier pique-nique possible par traiteur. Repas cantine 6.50 € (Plat par traiteur extérieur). Taxe de séjour (0.66€/nuit/pers). Pistes de ski de fond à 500 m. Local de rangement en sous sol à disposition (accès par escalier). Situé à 10 minutes du Château Fort de Sedan, à 1H30 du Luxembourg et à 2H30 du Parc Astérix.

Self-catering cottage, approx. 350 m2, set in 1000 m² grounds. First floor: WC, kitchen (freezer), living room (100m2) with small relaxation area accessible to people with reduced mobility (1 single bed, TV, DVD player). Shower room. WC. 1st floor: 1 bedroom (3 single beds, bathroom). 1 bedroom (3 single beds). 1 bedroom (3 single beds). 1 bedroom (4 single beds). 1 bdrm (2 single beds, shower). 2 WC. 4 showers and 7 washbasins on landing. 2nd floor: 1 bedroom (2 single beds), 4 bedrooms (3 single beds). 1 WC. 2 showers and 2 washbasins. Tumble dryer. Sheets supplied. Heating included. Cleaning option from 150? to 290?, if pet 200? Catered breakfast and picnic basket available. Canteen meal 6.50? (dish prepared by outside caterer). Tourist tax (0.66?/night/pers). Cross-country ski trails 500 m away. Basement storage available (access by stairs). Located 10 minutes from Château Fort de Sedan, 1H30 from Luxembourg and 2H30 from Parc Astérix.

Ferienhaus von ca. 350 m2 auf einem 1000 m² großen Grundstück. Erdgeschoss: WC, Küche (Gefrierschrank), Wohnraum (100m2) mit kleiner Entspannungsecke, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist (1 Einzelbett, TV, DVD-Player). Badezimmer mit Dusche. WC. 1. Stock: 1 Zimmer (3 Einzelbetten, Badezimmer). 1 Z. (3 Betten 1 Pers.). 1 Ch. (3 Einzelbetten). 1 Zimmer (4 Einzelbetten). 1 Zimmer (2 Einzelbetten, Dusche). 2 WC. 4 Duschen und 7 Waschbecken auf dem Treppenabsatz. 2. Stock: 1 Zimmer (2 Einzelbetten), 4 Zimmer (3 Einzelbetten). 1 WC. 2 Duschen und 2 Waschbecken. Trockner für die Wäsche. Bettwäsche wird gestellt. Heizung ist inbegriffen. Option Reinigung von 150? bis 290?, bei Haustieren 200? Frühstück und Picknickkorb durch Caterer möglich. Kantinenessen 6.50 ? (Gericht durch externen Caterer). Kurtaxe (0.66?/Nacht/Person). Langlaufloipen in 500 m Entfernung. Abstellraum im Untergeschoss zur Verfügung (Zugang über eine Treppe). 10 Minuten von der Festung von Sedan, 1,5 Stunden von Luxemburg und 2,5 Stunden vom Parc Astérix entfernt.

Vakantiehuis van ca. 350 m2 op een terrein van 1000 m². Begane grond: WC, keuken (vriezer), woonkamer (100 m2) met kleine ontspanningsruimte toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit (1 eenpersoonsbed, tv, dvd-speler). Doucheruimte. WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden, badkamer). 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden) 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden) 1 slaapkamer (4 eenpersoonsbedden). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden, douche) 2 wc's. 4 douches en 7 wastafels op de overloop. 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 4 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden). 1 WC. 2 douches en 2 wastafels. Wasdroger. Lakens inbegrepen. Verwarming inbegrepen. Optionele schoonmaak van 150? tot 290? en 200? voor huisdieren. Catered ontbijt en picknickmand beschikbaar. Kantinemaaltijd €6,50 (gerecht bereid door externe cateraar). Toeristenbelasting (0,66€/nacht/persoon). Langlaufloipes op 500 m afstand. Kelderberging beschikbaar (toegang via trap). Gelegen op 10 minuten van het Château Fort de Sedan, 1H30 van Luxemburg en 2H30 van Parc Astérix.

Casa rural de unos 350 m2 situada en un terreno de 1000 m². Planta baja: WC, cocina (congelador), salón (100m2) con pequeña zona de descanso accesible para personas con movilidad reducida (1 cama individual, TV, reproductor de DVD). Cuarto de ducha. WC. 1er piso: 1 habitación (3 camas individuales, cuarto de baño). 1 habitación (3 camas individuales) 1 habitación (3 camas individuales) 1 habitación (4 camas individuales). 1 dormitorio (2 camas individuales, ducha) 2 WC. 4 duchas y 7 lavabos en el rellano. 2ª planta: 1 dormitorio (2 camas individuales), 4 dormitorios (3 camas individuales). 1 WC. 2 duchas y 2 lavabos. Secadora. Sábanas incluidas. Calefacción incluida. Limpieza opcional de 150? a 290? y 200? para mascotas. Posibilidad de desayuno y cesta de picnic. Comida de comedor 6,50€ (plato preparado por servicio de catering externo). Tasa turística (0,66€/noche/persona). Pistas de esquí de fondo a 500 m. Trastero disponible en el sótano (acceso por escaleras). Situado a 10 minutos del Château Fort de Sedan, a 1H30 de Luxemburgo y a 2H30 del Parc Astérix.

Casa vacanze di circa 350 m2 immersa in un terreno di 1000 m². Piano terra: WC, cucina (congelatore), soggiorno (100 m2) con piccola zona relax accessibile alle persone con mobilità ridotta (1 letto singolo, TV, lettore DVD). Bagno con doccia. WC. 1° piano: 1 camera (3 letti singoli, bagno). 1 camera da letto (3 letti singoli) 1 camera da letto (3 letti singoli) 1 camera da letto (4 letti singoli) 1 camera da letto (2 letti singoli, doccia) 2 WC. 4 docce e 7 lavabi sul pianerottolo. 2° piano: 1 camera (2 letti singoli), 4 camere (3 letti singoli). 1 WC. 2 docce e 2 lavandini. Asciugatrice. Lenzuola fornite. Riscaldamento incluso. Pulizia opzionale da 150? a 290? e 200? per gli animali domestici. Colazione con catering e cestino da picnic disponibili. Pasto della mensa 6,50 € (piatto preparato da un catering esterno). Tassa di soggiorno (0,66 €/notte/persona). Piste da sci di fondo a 500 m. Disponibilità di un deposito nel seminterrato (accesso tramite scale). Situato a 10 minuti dallo Château Fort de Sedan, a 1H30 dal Lussemburgo e a 2H30 dal Parc Astérix.