Description
Gîte de groupe sur 3 niveaux (ascenseur), cuisine professionnelle, salon spacieux avec bibliothèque, salle de restauration, salle de séminaire (écran tactile). 22 chambres avec salle d'eau et WC (2 ch. access. PMR (3 lits 1 pers.). 4 espaces privatifs composés de 2 ch. (2 à 3 lits 1 pers). 2 espaces privatifs composés de 2 ch. (2 lits 1 pers.). 2 ch. (3 lits 1 pers, 1 lit gigogne 2 pers), 4 ch. (3 lits 1 pers). 2 ch. (2 lits 1 pers.)). Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni, ménage inclus. 4 lits bébés + matériel puériculture. Petit déjeuner 6.60 € à 9 €. Au coeur du Parc Naturel Régional des Ardennes, ce gîte permet de rayonner à la découverte de la Thiérache Ardennaise. Liart (église fortifiée, ferme pédagogique). Partez à la découverte des produits locaux (miel, jus de pommes, fromages, produits laitiers) et des paysages vallonnés faits de bocages, forêts, étangs et cours d'eau. Explorez à pied, à vélo, à cheval les sentiers qui sillonnent notre campagne.
English
Group gîte on 3 levels (elevator), professional kitchen, spacious lounge with library, dining room, seminar room (touch screen). 22 en-suite bedrooms (2 ch. access. PMR (3 single beds). 4 private areas with 2 bedrooms (2 to 3 single beds). 2 private areas with 2 bedrooms (2 single beds). 2 bedrooms (3 single beds, 1 pull-out double bed), 4 bedrooms (3 single beds). 2 rooms (2 single beds)). Beds made on arrival, towels supplied, cleaning included. 4 cots + baby equipment. Breakfast 6.60 ? to 9 ?. In the heart of the Ardennes Regional Nature Park, this gîte is the ideal base for exploring the Thiérache Ardennaise region. Liart (fortified church, educational farm). Discover local products (honey, apple juice, cheeses, dairy products) and rolling landscapes of hedged farmland, forests, ponds and streams. Explore our countryside on foot, bike or horseback.
Deutsch
Gruppenunterkunft auf 3 Ebenen (Aufzug), professionelle Küche, geräumiges Wohnzimmer mit Bibliothek, Speisesaal, Seminarraum (Touchscreen). 22 Zimmer mit Bad und WC (2 Zimmer access. PMR (3 Einzelbetten). 4 private Bereiche, bestehend aus 2 Zimmern (2 bis 3 Einzelbetten). 2 private Bereiche bestehend aus 2 Zimmern (2 Einzelbetten). 2 Zi. (3 Einzelbetten, 1 Ausziehbett für 2 Pers.), 4 Zi. (3 Einzelbetten). 2 Zi. (2 Betten 1 Pers.)). Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher vorhanden, Reinigung inbegriffen. 4 Babybetten + Babyausstattung. Frühstück 6.60 ? bis 9 ? Im Herzen des Regionalen Naturparks der Ardennen gelegen, bietet diese Unterkunft die Möglichkeit, die Thiérache Ardennaise zu entdecken. Liart (befestigte Kirche, pädagogischer Bauernhof). Entdecken Sie die lokalen Produkte (Honig, Apfelsaft, Käse, Milchprodukte) und die hügelige Landschaft mit ihren Hecken, Wäldern, Teichen und Wasserläufen. Erkunden Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd die Wege, die sich durch unsere Landschaft ziehen.
Dutch
Groepsgîte op 3 niveaus (lift), professionele keuken, ruime zitkamer met bibliotheek, eetkamer, seminarruimte (aanraakscherm). 22 kamers met douche en toilet (2 toegang. PMR (3 eenpersoonsbedden). 4 privékamers bestaande uit 2 slaapkamers (2 tot 3 eenpersoonsbedden). 2 privékamers met 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden). 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden, 1 uitschuifbaar tweepersoonsbed), 4 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden). 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden). Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, schoonmaak inbegrepen. 4 babybedjes + benodigdheden voor kinderopvang. Ontbijt 6.60 ? tot 9 ? In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Ardennen, is deze gîte een ideale uitvalsbasis om de streek van de Thiérache Ardennaise te verkennen. Liart (versterkte kerk, educatieve boerderij). Ontdek de streekproducten (honing, appelsap, kazen, zuivelproducten) en het glooiende landschap van omheinde landbouwgronden, bossen, vijvers en beken. Verken ons platteland te voet, op de fiets of te paard.
Español
Casa rural colectiva en 3 niveles (ascensor), cocina profesional, amplio salón con biblioteca, comedor, sala de seminarios (pantalla táctil). 22 habitaciones con cuarto de baño con ducha y WC (2 accesos. PMR 3 camas individuales). 4 zonas privadas con 2 habitaciones (de 2 a 3 camas individuales). 2 zonas privadas con 2 habitaciones (2 camas individuales). 2 dormitorios (3 camas individuales, 1 cama doble-nido), 4 dormitorios (3 camas individuales). 2 habitaciones (2 camas individuales). Camas hechas a la llegada, toallas incluidas, limpieza incluida. 4 cunas de bebé + material de puericultura. Desayuno de 6,60€ a 9€. En el corazón del Parque Natural Regional de las Ardenas, esta casa rural es una base ideal para explorar la región de Thiérache Ardennaise. Liart (iglesia fortificada, granja pedagógica). Descubra los productos locales (miel, zumo de manzana, quesos, productos lácteos) y el paisaje ondulado de tierras de labranza con setos, bosques, estanques y arroyos. Explore nuestros paisajes a pie, en bicicleta o a caballo.
Italiano
Gîte collettiva su 3 livelli (ascensore), cucina professionale, ampio salone con biblioteca, sala da pranzo, sala seminari (touch screen). 22 camere con bagno con doccia e WC (2 accessi. PMR (3 letti singoli). 4 aree private comprendenti 2 camere da letto (da 2 a 3 letti singoli). 2 aree private comprendenti 2 camere da letto (2 letti singoli). 2 camere (3 letti singoli, 1 letto matrimoniale estraibile), 4 camere (3 letti singoli). 2 camere da letto (2 letti singoli). Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti, pulizia inclusa. 4 culle + attrezzature per bambini. Colazione da 6.60 ? a 9 ? Nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Ardenne, questo gîte è la base ideale per esplorare la regione della Thiérache Ardennaise. Liart (chiesa fortificata, fattoria didattica). Scoprite i prodotti locali (miele, succo di mela, formaggi, prodotti lattiero-caseari) e la campagna ondulata di campi coltivati con siepi, boschi, stagni e ruscelli. Esplorate la nostra campagna a piedi, in bicicletta o a cavallo.