Description
Dans un écrin de verdure en plein coeur de la Suisse Normande, à proximité du site naturel de la Roche d'Oëtre qui culmine à 118 m au dessus des gorges boisées de la Rouvre. Nombreuses activités alentours : randonnées pédestres, VTT, parc acrobatique dans les arbres, canoë-kayak, delta-plane, pêche, balades à dos de vaches, restaurant, …
Construction récente indépendante : 1 chambre (lit 1 personne), 1 chambre de 4 personnes (2 x 2 lits 1 personne superposés), 2 chambres de 2 personnes (4 lits 1 personne), 2 chambres de 3 personnes (2 lits 1 personne, 2 x 2 lits superposés), 3 douches, 5 lavabos (dont 3 dans les chambres), 5 wc, séjour de 100 m², cuisine. Chauffage central. Terrain enherbé. Forfait ménage 92 €. PREVOIR TAXE DE SEJOUR A REGLER SUR PLACE. Forfait spécial "randonneur" pour les étapes avec linge et boissons chaudes du petit déjeuner inclus
English
Independent overnight-stay gîte built in 2003: 5 double bedrooms & 1 single room with 3 showers, 5 washbasins (of which 3 in the rooms), 5 lavatories, 328 ft2 living room, kitchen, central heating. Courtyard and grass area. Pets welcome SHEETS SUPPLIED.
Within "Swiss Normandy" & located under a mile from the spectacular 'La Roche d'Oetre' natural site, culminating 616 ft above Rouvre Valley. Many leisure activities nearby: hiking, mountain-biking, canoeing, hang-gliding, specialised fishing for the disabled.
Deutsch
In einer grünen Oase im Herzen der Normannischen Schweiz, in der Nähe der Naturstätte Roche d'Oëtre, die sich 118 m über der bewaldeten Schlucht der Rouvre erhebt. Zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung: Wandern, Mountainbiking, Hochseilgarten in den Bäumen, Kanu- und Kajakfahren, Drachenfliegen, Angeln, Kuhreiten, Restaurant, …
Unabhängiger Neubau: 1 Schlafzimmer (Einzelbett), 1 Schlafzimmer für 4 Personen (2 x 2 Einzelbetten übereinander), 2 Schlafzimmer für 2 Personen (4 Einzelbetten), 2 Schlafzimmer für 3 Personen (2 Einzelbetten, 2 x 2 Etagenbetten), 3 Duschen, 5 Waschbecken (davon 3 in den Schlafzimmern), 5 WCs, Wohnzimmer von 100 m², Küche. Zentralheizung. Mit Gras bewachsenes Grundstück. Reinigungspauschale 92 ? KURTAXE, DIE VOR ORT ZU ZAHLEN IST. Spezielle Pauschale "Wanderer" für die Etappen mit Wäsche und warmen Getränken zum Frühstück inbegriffen
Dutch
In een groene omgeving in het hart van de Suisse Normande, vlakbij het natuurreservaat Roche d'Oëtre, dat 118 m boven de beboste kloven van de Rouvre uittorent. Talrijke activiteiten in de omgeving: wandelen, mountainbiken, acrobatisch bomenpark, kanoën, deltavliegen, vissen, koetstochten, restaurant, enz.
Recent gebouwd vrijstaand huis: 1 slaapkamer (eenpersoonsbed), 1 slaapkamer voor 4 personen (2 x 2 eenpersoons stapelbedden), 2 slaapkamers voor 2 personen (4 eenpersoonsbedden), 2 slaapkamers voor 3 personen (2 eenpersoonsbedden, 2 x 2 stapelbedden), 3 douches, 5 wastafels (waarvan 3 in de slaapkamers), 5 wc's, woonkamer van 100 m², keuken. Centrale verwarming. Grasveld. Huishoudpakket 92 ? TOERISTENBELASTING TER PLAATSE TE BETALEN. Speciaal "hiker"-arrangement voor etappes met linnengoed en warme ontbijtdranken inbegrepen
Español
En un entorno verde en el corazón de la región de Suisse Normande, cerca de la reserva natural de Roche d'Oëtre, que se eleva 118 m sobre las gargantas boscosas del Rouvre. Numerosas actividades en la zona: senderismo, bicicleta de montaña, parque acrobático en los árboles, piragüismo, ala delta, pesca, paseos en vaca, restaurante, etc.
Chalet de reciente construcción: 1 habitación (cama individual), 1 habitación para 4 personas (2 x 2 literas individuales), 2 habitaciones para 2 personas (4 camas individuales), 2 habitaciones para 3 personas (2 camas individuales, 2 x 2 literas), 3 duchas, 5 lavabos (3 de ellos en las habitaciones), 5 WC, 100 m² salón, cocina. Calefacción central. Zona de césped. Paquete de limpieza 92 ? TASA TURÍSTICA A PAGAR IN SITU. Paquete especial "excursionista" por etapas con ropa de cama y bebidas calientes para el desayuno incluidas
Italiano
In un ambiente verde nel cuore della regione Suisse Normande, vicino alla riserva naturale della Roche d'Oëtre, che si erge a 118 m sopra le gole boscose della Rouvre. Numerose attività nella zona: escursioni, mountain bike, parco di alberi acrobatici, canoa, deltaplano, pesca, passeggiate in mucca, ristorante, ecc.
Casa indipendente di recente costruzione: 1 camera da letto (letto singolo), 1 camera da letto per 4 persone (2 x 2 letti singoli a castello), 2 camere da letto per 2 persone (4 letti singoli), 2 camere da letto per 3 persone (2 letti singoli, 2 x 2 letti a castello), 3 docce, 5 lavandini (di cui 3 nelle camere da letto), 5 WC, 100 m² di soggiorno, cucina. Riscaldamento centrale. Area erbosa. Pacchetto pulizie 92 ? TASSA DI SOGGIORNO DA PAGARE IN LOCO. Pacchetto speciale "escursionista" per le tappe con biancheria e bevande calde per la colazione incluse