Gîte de groupe le Kysithal – Abreschviller

Au Kysithal, la nature vous invite à la détente, et au repos. Nous vous accueillons dans un cadre naturel, où la forêt est un écrin. Le Kysithal qui donne son nom à notre gîte est un lieu forestier où vous bénéficiez d'une vue sur les sapins, et où le chant des oiseaux vous enchantera dès votre réveil au petit matin. Le Kysithal est situé sur la route du Donon à proximité du GR5 ou des chemins balisés par le Club Vosgien.

At Kysithal, nature invites you to relax and rest. We welcome you in a natural setting, where the forest is a jewel case. The Kysithal, which gives its name to our gîte, is a forest place where you can enjoy a view of the fir trees, and where the song of the birds will enchant you as soon as you wake up in the morning. The Kysithal is located on the road to the Donon near the GR5 or the paths marked out by the Club Vosgien.

In Kysithal lädt Sie die Natur zum Entspannen und Erholen ein. Wir begrüßen Sie in einer natürlichen Umgebung, in der der Wald ein Schmuckkästchen ist. Das Kysithal, das unserem Ferienhaus seinen Namen gibt, ist ein Waldgebiet, in dem Sie einen Blick auf die Tannenbäume genießen und wo Sie der Gesang der Vögel verzaubern wird, sobald Sie am frühen Morgen aufwachen. Das Kysithal befindet sich an der Straße zum Donon in der Nähe des GR5 oder der vom Vogesenclub markierten Wege.

In Kysithal nodigt de natuur uit tot ontspanning en rust. Wij ontvangen u in een natuurlijke omgeving, waar het bos een juweel is. Het Kysithal, dat zijn naam geeft aan onze gîte, is een plek in het bos waar u kunt genieten van een uitzicht op de dennenbomen, en waar het gezang van de vogels u zal betoveren zodra u 's morgens wakker wordt. De Kysithal ligt aan de weg naar de Donon in de buurt van de GR5 of de door de Club Vosgien uitgezette paden.

En Kysithal, la naturaleza le invita a relajarse y descansar. Le acogemos en un entorno natural, donde el bosque es un joyero. El Kysithal, que da nombre a nuestra casa rural, es un lugar en el bosque donde podrá disfrutar de la vista de los abetos, y donde el canto de los pájaros le encantará nada más despertarse por la mañana. El Kysithal se encuentra en la carretera del Donon, cerca del GR5 o de los senderos marcados por el Club Vosgien.

A Kysithal, la natura vi invita a rilassarvi e a riposare. Vi accogliamo in un ambiente naturale, dove la foresta è uno scrigno di gioielli. Il Kysithal, che dà il nome al nostro gîte, è un luogo forestale da cui si gode di una vista sugli abeti, e dove il canto degli uccelli vi incanterà appena svegli al mattino. Il Kysithal si trova sulla strada del Donon, vicino al GR5 o ai sentieri tracciati dal Club Vosgien.