Gîte les écureuils – Abreschviller

Gîte indépendant pour 4 personnes de plain-pied attenant à la maison des propriétaires situé au pied du massif du Donon. Endroit calme, idéal pour vacances/week end. Départ des sentiers de randonnée à 80 m. 1 chambre (lit double): 1 chambre (2 lits jumeaux), 1 salle de bain (douche), wc indépendant, pièce à vivre avec cuisine américaine, salle à manger, salon (canapé clic-clac 2 pers.),TV et lecteur DVD, 2 terrasses vue sur la forêt et parking privé. Le prix du séjour comprend : 1 parure de draps par lit, chauffage, électricité, ménage (si le gîte est rendu dans un état convenable).

Detached single-storey gîte for 4 people adjoining the owners' house at the foot of the Donon massif. Quiet location, ideal for holidays/weekends. Starting point for hiking trails 80 m away. 1 bedroom (double bed): 1 bedroom (2 twin beds), 1 bathroom (shower), separate toilet, living room with open-plan kitchen, dining room, lounge (sofa bed 2 pers.), TV and DVD player, 2 terraces overlooking the forest and private parking. The price includes: 1 set of sheets per bed, heating, electricity, cleaning (if the gîte is returned in a suitable condition).

Unabhängige Unterkunft für 4 Personen auf einer Ebene, die an das Haus der Eigentümer angrenzt und am Fuße des Donon-Massivs liegt. Ruhige Lage, ideal für Urlaub/Wochenende. Start der Wanderwege in 80 m Entfernung. 1 Schlafzimmer (Doppelbett): 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 1 Badezimmer (Dusche), separate Toilette, Wohnraum mit amerikanischer Küche, Esszimmer, Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen), TV und DVD-Player, 2 Terrassen mit Blick auf den Wald und Privatparkplatz. Der Preis für den Aufenthalt beinhaltet: 1 Set Bettwäsche pro Bett, Heizung, Strom, Reinigung (wenn das Ferienhaus in einem angemessenen Zustand zurückgegeben wird).

Vrijstaande gelijkvloerse gîte voor 4 personen grenzend aan het huis van de eigenaren aan de voet van het Donon-massief. Rustige ligging, ideaal voor vakantie/weekend. Begin van wandelpaden op 80 m. 1 slaapkamer (tweepersoonsbed): 1 slaapkamer (2 aparte bedden), 1 badkamer (douche), aparte wc, woonkamer met open keuken, eetkamer, zitkamer (slaapbank voor 2 personen), tv en dvd-speler, 2 terrassen met uitzicht op het bos en een eigen parkeerplaats. De prijs van het verblijf is inclusief: 1 set lakens per bed, verwarming, elektriciteit, schoonmaak (indien de gîte in goede staat wordt teruggebracht).

Casa rural independiente de una sola planta para 4 personas contigua a la casa de los propietarios a los pies del macizo del Donon. Lugar tranquilo, ideal para vacaciones/fines de semana. Inicio de rutas de senderismo a 80 m. 1 habitación (cama doble): 1 habitación (2 camas individuales), 1 cuarto de baño (ducha), wc separado, salón con cocina americana, comedor, sala de estar (sofá cama para 2 personas), TV y reproductor de DVD, 2 terrazas con vistas al bosque y aparcamiento privado. El precio de la estancia incluye: 1 juego de sábanas por cama, calefacción, electricidad, limpieza (si la casa rural se devuelve en condiciones adecuadas).

Gîte indipendente a un piano per 4 persone adiacente alla casa dei proprietari ai piedi del massiccio del Donon. Posizione tranquilla, ideale per vacanze/weekend. Inizio dei sentieri escursionistici a 80 m di distanza. 1 camera da letto (letto matrimoniale): 1 camera da letto (2 letti singoli), 1 bagno (doccia), WC separato, soggiorno con cucina a vista, sala da pranzo, salotto (divano letto per 2 persone), TV e lettore DVD, 2 terrazze con vista sulla foresta e parcheggio privato. Il prezzo del soggiorno comprende: 1 set di lenzuola per letto, riscaldamento, elettricità, pulizia (se l'alloggio viene restituito in condizioni adeguate).