Gite de groupe – Le jardin des 4 saisons – Changé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
BIENVENUE DANS NOTRE ETABLISSEMENT !
A votre disposition : ——————————————————————————————–
> ESPACES DE RECEPTION EN FAMILLE OU ENTRE AMIS : • 1 salle commune de 45 m2 pour 15 places assises, avec 1 cuisine équipée/ 1 espace salon détente/ WC PMR.
• 2 grandes terrasses extérieures pour manger/ pergolas/ vue sur jardin. • Equipements intérieurs : Plaque à induction, four, cafetières à grains, à filtres et à capsules nescafé, bouilloire, grille-pain, service à raclette, à fondue, planchas, mixeurs, tireuse à bières, chauffe-biberon, 1 chaise haute, et de nombreux autres accessoires (se référer à la liste des équipements) • Inclus : torchons, sel et poivre, éponges, bac à glaçons.
• A prévoir: café, condiments, papiers toilettes, serviettes, liquide vaisselle, tablettes de lave-vaisselle, sacs poubelle de 50l, filtres à café, capsules, papiers d'alu, film fraicheurs, charbon, allume feu.
——————————————————————————————–
> ESPACES NUIT DE 8 CHAMBRES NON ATTENANTES A LA SALLE COMMUNE ET SE DECOMPOSANT AINSI : • 1 Appartement de 3 chambres climatisé pour 6 personnes ( lits twins ou lits doubles à la demande) dont 1 chambre PMR, 1 salle d’eau PMR/ WC . • 1 Appartement de 2 chambres pour 4 personnes climatisé ( lits twins ou lits doubles à la demande) dont 1 chambre PMR / salle d’eau PMR/ WC. • 3 chambres indépendantes pour 2 personnes ( lit twins ou lit double à la demande) dont 2 climatisées / WC / salle de bain douche (2 chambres possèdent 1 baignoire) • Possibilité de rajouter un lit d'appoint dans certaines chambres uniquement pour enfants de moins de 4 ans (voir prix dans suppléments)
• Prévoir alèses et couvertures si énurésie chez l'enfant.
• Linge de lit et de bain inclus (hors serviettes de piscine) IMPORTANT :
• Les lits sont faits avant votre arrivée. Merci de préciser la disposition pour chacune des chambres et appartements (lits twins ou doubles, lits d'appoint…)
—————————————————————————————–
> PISCINE EXTERIEURE : • Piscine extérieure chauffée à 25°/ eau salé / petit bassin pour enfants (ht=43cm) / terrasse avec transats, pergolas.
• Saison de la piscine du 15 juin au 15 septembre, heures d'ouverture de 9h30 à 21h30 (flexible).
• Vous avez la possibilité en dehors de cette période, de demander l'option de l'ouverture de la piscine ainsi que sa mise en chauffe (min 25°) pour les week-end du 1er mai au 15 juin et du 15 au 30 septembre.
Cette option doit nous être confirmée au minimum 6 jours avant votre arrivée (temps de chauffe nécessaire pour atteindre les 25°).
Montant de l'option: 80€ à régler sur place dès votre arrivée même si mauvais temps.
• Piscine entièrement clôturée, rideau de protection la nuit, portillons de sécurité (serrure twist), affichage du règlement de la piscine avant accès au bassin, douche extérieure et pédiluve.
• Draps de bains en options 2€ (vous ne pouvez pas vous servir des serviettes de votre location).
• Pour les bébés ou petits enfants, prévoir brassards flottants et couches imperméables spéciale piscine.
• Ne sont pas autorisés : shorts ou sous vêtements, boissons alcoolisées , bouteilles en verre, nourriture, chaussures, nudité. ——————————————————————————————-<
> EQUIPEMENTS EXTERIEURS : • Plusieurs terrasses extérieures privatives ou communes, équipées (tables, transats, parasol).
• Coin barbecue (ou plancha sur demande).
• Grand parking privé 10 places , pouvant accueillir remorques ou vans (installation de camping car non autorisée ).
• Aire de jeux pour enfants, balançoires, terrain de boules, de palais, de Molkky
• Composteurs, tri sélectif, colonne de verre …
• Potager, jardin, poulailler… ——————————————————————————————-
> SUPPLEMENTS SUR DEMANDE : • Changement linge de toilettes ou linge de lit pendant votre séjour: 8€ le jeu de serviette et 10€ le remplacement du linge de lit.
• Location de draps de bains pour la piscine : 2€ /personne
• Lits d'appoints pour enfants de moins de 4 ans : 10€ /lit
• Salle de séminaire sur demande pour 16 personnes.
• Lits bébés, chaise haute, baignoire bébé sur demande (gratuits) ——————————————————————————————— Notre établissement est idéal pour les rassemblements de famille ou entre amis. Vous apprécierez de vous rassembler dans nos espaces communs tout en ayant votre intimité dans votre appartement ou dans votre chambre. Cette particularité est très appréciée par nos clients.
Ils ont également apprécié le cadre verdoyant, la tranquillité, la literie, la piscine (pour en savoir plus, n'hésitez pas à regarder les commentaires).
Bientôt, pour votre plus grand plaisir, l'arrivée d'animaux de la ferme et d'un jardin potager . Nous avons hâtes de vous accueillir
Merci Tony et Ingrid
English
WELCOME TO OUR ESTABLISHMENT!
At your disposal: ——————————————————————————————–
> RECEPTION AREAS FOR FAMILY AND FRIENDS: ? 1 common room of 45 m2 for 15 seats, with 1 equipped kitchen/ 1 lounge/ WC PMR.
? 2 large outdoor terraces for dining/ pergolas/ garden views. ? Interior equipment: induction hob, oven, coffee makers with beans, filters and nescafé capsules, kettle, toaster, raclette and fondue sets, planchas, mixers, beer taps, bottle warmer, 1 high chair, and many other accessories (see equipment list) ? Included: tea towels, salt and pepper, sponges, ice cube tray.
? To bring: coffee, condiments, toilet paper, towels, washing-up liquid, dishwasher tablets, 50l garbage can liners, coffee filters, capsules, aluminium foil, cling film, charcoal, firelighters.
——————————————————————————————–
> 8 BEDROOMS, NOT ADJOINING THE COMMON ROOM: ? 1 Apartment with 3 air-conditioned bedrooms for 6 people (twin or double beds on request) including 1 PMR bedroom, 1 PMR shower room/ WC . ? 1 air-conditioned 2-bedroom apartment for 4 people (twin or double beds on request), including 1 PMR bedroom / PMR shower room / WC. ? 3 independent bedrooms for 2 people (twin or double beds on request), 2 of which are air-conditioned / WC / bathroom with shower (2 bedrooms have 1 bath) ? Possibility of adding an extra bed in certain rooms, for children under 4 only (see prices in supplements)
? Please bring bed sheets and blankets if your child is bedwetted.
? Bed and bath linen included (except pool towels) IMPORTANT :
? Beds are made before your arrival. Please specify the layout for each room and apartment (twin or double beds, extra beds, etc.)
—————————————————————————————–
> OUTDOOR SWIMMING POOL : ? Outdoor pool heated to 25° / salt water / small children's pool (ht=43cm) / terrace with deckchairs, pergolas.
? Pool season from June 15 to September 15, opening hours 9:30am to 9:30pm (flexible).
? Outside this period, you can request the option of opening the pool and heating it up (min 25°) for weekends from May 1 to June 15 and from September 15 to 30.
This option must be confirmed at least 6 days before your arrival (heating time required to reach 25°).
Option fee: 80? to be paid on arrival, even in bad weather.
? Fully fenced pool, protective curtain at night, security gates (twist lock), pool rules posted before access to pool, outdoor shower and footbath.
? Towels in option 2? (you can't use towels from your rental).
? For babies or small children, please bring floaties and special waterproof diapers.
? Shorts and underwear, alcoholic beverages, glass bottles, food, shoes and nudity are not permitted. ——————————————————————————————-<
> OUTDOOR EQUIPMENT : ? Several private or shared outdoor terraces, equipped with tables, deckchairs and parasols.
? Barbecue area (or plancha on request).
? Large 10-space private parking lot, with space for trailers or vans (camper vans not permitted).
? Children's play area with swings, boules, palace and Molkky courts
? Compost bins, sorting bins, glass bins …
? Kitchen garden, garden, chicken coop… ——————————————————————————————-
> SUPPLEMENTS ON REQUEST : ? Change of towels or bed linen during your stay: 8? per set of towels and 10? per change of bed linen.
? Rental of swimming pool towels: 2? per person
? Extra beds for children under 4: 10? /bed
? Seminar room on request for 16 people.
? Baby cots, high chair, baby bath on request (free of charge) ——————————————————————————————— Our establishment is ideal for gatherings of family and friends. You'll enjoy gathering in our communal areas, while still having the privacy of your own apartment or room. This feature is much appreciated by our guests.
They also appreciated the green setting, the peace and quiet, the bedding and the swimming pool (to find out more, take a look at the comments).
Coming soon, for your pleasure, the arrival of farm animals and a vegetable garden. We look forward to welcoming you
Thank you Tony and Ingrid
Deutsch
WILLKOMMEN IN UNSERER EINRICHTUNG!
Zu Ihrer Verfügung stehen: ——————————————————————————————–
> RÄUME FÜR EMPFÄNGE MIT DER FAMILIE ODER MIT FREUNDEN : ? 1 Gemeinschaftsraum von 45 m2 für 15 Sitzplätze, mit 1 ausgestatteten Küche/ 1 Entspannungsraum/ WC PMR.
? 2 große Außenterrassen zum Essen/ Pergolas/ Blick auf den Garten. ? Innenausstattung : Induktionskochfeld, Backofen, Kaffeemaschinen für Bohnen, Filter und Nescafé-Kapseln, Wasserkocher, Toaster, Raclette- und Fondueset, Planchas, Mixer, Bierzapfanlage, Flaschenwärmer, 1 Hochstuhl und viele andere Accessoires (siehe Ausstattungsliste) ? Inklusive: Geschirrtücher, Salz und Pfeffer, Schwämme, Eiswürfelbehälter.
? Mitzubringen: Kaffee, Gewürze, Toilettenpapier, Handtücher, Geschirrspülmittel, Spülmaschinentabs, 50-Liter-Müllbeutel, Kaffeefilter, Kapseln, Alufolie, Frischhaltefolie, Kohle, Anzünder.
——————————————————————————————–
> NACHTBEREICHE MIT 8 ZIMMERN, DIE NICHT AN DEN GEMEINSCHAFTSRAUM ANGRENZEN UND SICH WIE FOLGT ZUSAMMENSETZEN: ? 1 klimatisiertes 3-Zimmer-Appartement für 6 Personen (Twin- oder Doppelbetten auf Anfrage), davon 1 Zimmer für Behinderte, 1 Badezimmer für Behinderte/ WC. ? 1 klimatisiertes 2-Zimmer-Appartement für 4 Personen (Twin- oder Doppelbetten auf Anfrage), davon 1 Zimmer für Behinderte / Badezimmer für Behinderte / WC. ? 3 separate Schlafzimmer für 2 Personen (Doppel- oder Twinbetten auf Anfrage), davon 2 mit Klimaanlage / WC / Badezimmer mit Dusche (2 Schlafzimmer mit Badewanne) ? Möglichkeit, in einigen Zimmern ein Zustellbett hinzuzufügen, nur für Kinder unter 4 Jahren (siehe Preis in den Extras)
? Bettschutzeinlagen und Decken für den Fall, dass das Kind einnässt.
? Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen (außer Handtücher für den Pool) WICHTIG:
? Die Betten werden vor Ihrer Ankunft gemacht. Bitte geben Sie die Anordnung für jedes Zimmer und jede Wohnung an (Twin- oder Doppelbetten, Zusatzbetten…)
—————————————————————————————–
> AUSSENPOOL : ? Beheizter Außenpool (25°/ Salzwasser) / kleines Kinderbecken (ht=43cm) / Terrasse mit Liegestühlen, Pergolen.
? Schwimmbadsaison vom 15. Juni bis 15. September, Öffnungszeiten von 9:30 bis 21:30 Uhr (flexibel).
? Sie haben die Möglichkeit, außerhalb dieses Zeitraums die Option zu beantragen, den Pool an den Wochenenden vom 1. Mai bis 15. Juni und vom 15. bis 30. September zu öffnen und aufzuheizen (min. 25°).
Diese Option muss mindestens 6 Tage vor Ihrer Ankunft bestätigt werden (die Aufwärmzeit muss mindestens 25° betragen).
Betrag der Option: 80? vor Ort bei Ankunft zu zahlen, auch bei schlechtem Wetter.
? Komplett eingezäunter Pool, Schutzvorhang in der Nacht, Sicherheitstüren (Twist-Schloss), Aushang der Poolregeln vor dem Betreten des Beckens, Außendusche und Fußbad.
? Badetücher als Option 2? (Sie können nicht die Handtücher aus Ihrem Verleih benutzen).
? Für Babys und Kleinkinder sollten Sie Schwimmflügel und wasserdichte Windeln mitbringen.
? Nicht erlaubt sind: Shorts oder Unterwäsche, alkoholische Getränke, Glasflaschen, Lebensmittel, Schuhe, Nacktheit. ——————————————————————————————-<
> AUSSENANLAGEN: ? Mehrere private oder gemeinsame Außenterrassen, ausgestattet (Tische, Liegestühle, Sonnenschirm).
? Grillecke (oder Plancha auf Anfrage).
? Großer Privatparkplatz mit 10 Plätzen für Anhänger oder Vans (Installation von Wohnmobilen nicht erlaubt).
? Kinderspielplatz, Schaukeln, Boule-, Palast- und Molkky-Platz
? Komposter, Mülltrennung, Glassäule …
? Gemüsegarten, Garten, Hühnerstall? ——————————————————————————————-
> ERGÄNZUNGEN AUF ANFRAGE : ? Wechsel von Handtüchern oder Bettwäsche während Ihres Aufenthalts: 8? pro Handtuch und 10? pro Bettwäsche.
? Verleih von Badetüchern für den Pool: 2? pro Person
? Zustellbetten für Kinder unter 4 Jahren: 10 Euro pro Bett
? Seminarraum für 16 Personen auf Anfrage.
? Babybetten, Hochstuhl, Babybadewanne auf Anfrage (kostenlos) ——————————————————————————————— Unsere Einrichtung ist ideal für Familienzusammenkünfte oder Treffen mit Freunden. Sie werden es genießen, sich in unseren Gemeinschaftsräumen zu versammeln und gleichzeitig Ihre Privatsphäre in Ihrer Wohnung oder in Ihrem Zimmer zu haben. Diese Besonderheit wird von unseren Gästen sehr geschätzt.
Sie schätzten auch die grüne Umgebung, die Ruhe, die Bettwäsche, den Pool (um mehr zu erfahren, zögern Sie nicht, die Kommentare anzusehen).
Bald kommen zu Ihrer Freude Bauernhoftiere und ein Gemüsegarten hinzu. Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen
Danke, Tony und Ingrid
Dutch
WELKOM IN ONS ETABLISSEMENT!
Tot uw beschikking: ——————————————————————————————–
> ONTVANGSTRUIMTEN VOOR FAMILIES EN VRIENDEN: ? 1 gemeenschappelijke ruimte van 45 m2 voor 15 zitplaatsen, met 1 uitgeruste keuken/ 1 zithoek/ WC voor gehandicapten.
? 2 grote buitenterrassen om te dineren/ pergola's/ uitzicht over de tuin. ? Binneninrichting: inductiekookplaat, oven, koffiezetapparaat met bonen, filters en nescafé capsules, waterkoker, broodrooster, raclette- en fonduestel, plancha's, mixers, bierkranen, flessenwarmer, 1 kinderstoel en vele andere accessoires (zie uitrustingslijst) ? Inbegrepen: theedoeken, zout en peper, sponzen, ijsblokjesbakje.
? Zelf meenemen: koffie, specerijen, toiletpapier, handdoeken, afwasmiddel, vaatwastabletten, vuilniszakken van 50 liter, koffiefilters, capsules, aluminiumfolie, huishoudfolie, houtskool, aanmaakblokjes.
——————————————————————————————–
> SLAAPRUIMTES MET 8 SLAAPKAMERS DIE NIET AAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTE GRENZEN, ALS VOLGT: ? 1 Appartement met 3 slaapkamers met airconditioning voor 6 personen (lits-jumeaux of tweepersoonsbedden op aanvraag) waarvan 1 PMR-slaapkamer, 1 PMR-doucheruimte/toilet . ? 1 appartement met 2 slaapkamers met airconditioning voor 4 personen (twinbedden of dubbele bedden op aanvraag), waarvan 1 PRM slaapkamer / PRM doucheruimte / WC. 3 aparte slaapkamers voor 2 personen (twin of dubbele bedden op aanvraag), waarvan 2 met airconditioning / WC / badkamer met douche (2 slaapkamers hebben 1 bad) ? Mogelijkheid om een extra bed toe te voegen in bepaalde kamers voor kinderen onder de 4 jaar (zie prijzen in supplementen)
? Gelieve lakens en dekens mee te brengen in geval van bedplassen.
? Beddengoed en badhanddoeken inbegrepen (behalve badhanddoeken voor bij het zwembad) BELANGRIJK :
? De bedden zijn opgemaakt voor uw aankomst. Geef de indeling voor elke kamer en appartement (twin of dubbele bedden, extra bedden, enz.)
—————————————————————————————–
> BUITENZWEMBAD : ? Buitenzwembad verwarmd tot 25° / zout water / klein kinderbad (43cm hoog) / terras met ligstoelen, pergola's.
? Seizoen zwembad van 15 juni tot 15 september, openingstijden van 9.30 tot 21.30 (flexibel).
? Buiten deze periode kan je vragen om het zwembad te openen en te verwarmen (min 25°C) tijdens de weekends van 1 mei tot 15 juni en van 15 tot 30 september.
Deze optie moet ten minste 6 dagen voor aankomst worden bevestigd (verwarmingstijd nodig om 25° te bereiken).
Optiekosten: 80 € te betalen bij aankomst, ook bij slecht weer.
? Volledig omheind zwembad, veiligheidsgordijn 's nachts, veiligheidshekjes (draaislot), zwembadregels opgehangen voor toegang tot zwembad, buitendouche en voetenbad.
? Badhanddoeken in optie 2? (u kunt geen handdoeken van uw huuraccommodatie gebruiken).
? Voor baby's en kleine kinderen, gelieve drijfarmbandjes en speciale waterdichte luiers mee te nemen.
? Het volgende is niet toegestaan: korte broeken of ondergoed, alcoholische dranken, glazen flessen, eten, schoenen of naaktheid. ——————————————————————————————-<
> OUTDOOR UITRUSTING : ? Verschillende privé of gedeelde buitenterrassen, uitgerust met tafels, ligstoelen en parasols.
? Barbecueplaats (of plancha op aanvraag).
? Grote privéparkeerplaats met 10 plaatsen voor caravans of bestelwagens (campers zijn niet toegestaan).
? Kinderspeeltuin, schommels, petanquebaan, paleis, Molkky, enz
? Compostbakken, selectieve sortering, glaskolom …
? Moestuin, tuin, kippenhok… ——————————————————————————————-
> SUPPLEMENTEN OP AANVRAAG: ? Wissel van handdoeken of bedlinnen tijdens uw verblijf: 8 € per set handdoeken en 10 € per wissel van bedlinnen.
? Huur van zwembadhanddoeken: 2 € per persoon
? Extra bedden voor kinderen jonger dan 4 jaar: 10? /bed
? Seminariezaal op aanvraag voor 16 personen.
? Babybedjes, kinderstoel, babybadje op aanvraag (gratis) ——————————————————————————————— Ons etablissement is ideaal voor familie- of vriendenbijeenkomsten. Je zult genieten van het samenzijn in onze gemeenschappelijke ruimtes terwijl je je privacy behoudt in je appartement of kamer. Dit wordt zeer gewaardeerd door onze gasten.
Ze waarderen ook de groene omgeving, de rust, het beddengoed en het zwembad (kijk voor meer informatie bij de opmerkingen).
Binnenkort komen er, tot groot genoegen, boerderijdieren en een moestuin. We kijken ernaar uit om jullie te verwelkomen
Bedankt Tony en Ingrid
Español
BIENVENIDO A NUESTRO ESTABLECIMIENTO
A su disposición: ——————————————————————————————–
> ZONAS DE RECEPCIÓN PARA FAMILIAS Y AMIGOS: ? 1 sala común de 45 m2 para 15 plazas, con 1 cocina equipada/ 1 sala de estar/ WC para minusválidos.
? 2 grandes terrazas exteriores para comer/ pérgolas/ vistas al jardín. ? Equipamiento interior: placa de inducción, horno, cafeteras con granos, filtros y cápsulas nescafé, hervidor de agua, tostadora, juegos de raclette y fondue, planchas, batidoras, grifos de cerveza, calienta biberones, 1 trona y muchos otros accesorios (ver lista de equipamiento) ? Incluye: paños de cocina, sal y pimienta, esponjas, cubitera.
? Para llevar: café, condimentos, papel higiénico, toallas, detergente, pastillas de lavavajillas, bolsas de basura 50l, filtros de café, cápsulas, papel de aluminio, film transparente, carbón vegetal, encendedores.
——————————————————————————————–
> ZONAS PARA DORMIR CON 8 HABITACIONES NO CONTIGUAS A LA SALA COMÚN, COMO SIGUE: ? 1 Apartamento con 3 habitaciones climatizadas para 6 personas (camas gemelas o camas dobles a petición) incluyendo 1 habitación PMR, 1 cuarto de ducha/ WC PMR . ? 1 Apartamento con 2 dormitorios climatizados para 4 personas (camas gemelas o dobles a petición), incluyendo 1 dormitorio PMR / cuarto de ducha PMR / WC. ? 3 habitaciones separadas para 2 personas (camas gemelas o dobles a petición), 2 de ellas con aire acondicionado / WC / cuarto de baño con ducha (2 habitaciones tienen 1 bañera) ? Posibilidad de añadir una cama supletoria en algunas habitaciones sólo para niños menores de 4 años (ver precios en suplementos)
? Se ruega traer sábanas y mantas en caso de enuresis.
? Ropa de cama y baño incluida (excepto toallas de piscina) IMPORTANTE :
? Las camas se hacen antes de su llegada. Por favor, especifique la disposición de cada habitación y piso (camas gemelas o dobles, camas supletorias, etc.)
—————————————————————————————–
> PISCINA EXTERIOR : ? Piscina exterior climatizada a 25° / agua salada / pequeña piscina para niños (43cm de altura) / terraza con tumbonas, pérgolas.
? Temporada de piscina del 15 de junio al 15 de septiembre, horario de apertura de 9h30 a 21h30 (flexible).
? Fuera de este periodo, puede solicitar la apertura y la climatización de la piscina (mín. 25°C) para los fines de semana del 1 de mayo al 15 de junio y del 15 al 30 de septiembre.
Esta opción debe confirmarse con nosotros al menos 6 días antes de su llegada (tiempo de calentamiento necesario para alcanzar los 25°).
Tasa de opción: 80? a pagar a la llegada, incluso si hace mal tiempo.
? Piscina totalmente vallada, cortina de seguridad por la noche, puertas de seguridad (cierre giratorio), normas de la piscina expuestas antes de acceder a la piscina, ducha exterior y lavapiés.
? Toallas de baño en la opción 2? (no se pueden utilizar las toallas del alojamiento de alquiler).
? Para bebés y niños pequeños, traiga brazaletes flotantes y pañales especiales impermeables.
? No se permiten: pantalones cortos ni ropa interior, bebidas alcohólicas, botellas de cristal, comida, zapatos ni desnudos. ——————————————————————————————-<
> EQUIPAMIENTO EXTERIOR : ? Varias terrazas exteriores privadas o compartidas, equipadas con mesas, tumbonas y sombrillas.
? Zona de barbacoa (o plancha bajo petición).
? Amplio aparcamiento privado con 10 plazas para remolques o furgonetas (no se admiten camping-cars).
? Zona de juegos para niños, columpios, campo de petanca, palacio, Molkky, etc
? Contenedores de compost, clasificación selectiva, columna de vidrio…
? Huerto, jardín, gallinero… ——————————————————————————————-
> SUPLEMENTOS A PETICIÓN: ? Cambio de toallas o ropa de cama durante la estancia: 8? por juego de toallas y 10? por cambio de ropa de cama.
? Alquiler de toallas de piscina: 2? por persona
? Camas supletorias para niños menores de 4 años: 10? /cama
? Sala de seminarios bajo petición para 16 personas.
? Cunas, trona, bañera para bebés bajo petición (gratis) ——————————————————————————————— Nuestro establecimiento es ideal para reuniones familiares o de amigos. Disfrutará reuniéndose en nuestras zonas comunes mientras mantiene su intimidad en su apartamento o habitación. Esta característica es muy apreciada por nuestros huéspedes.
También apreciaron el entorno verde, la tranquilidad, la ropa de cama y la piscina (para saber más, eche un vistazo a los comentarios).
Próximamente, para su deleite, tendremos animales de granja y un huerto. Estaremos encantados de recibirles
Gracias Tony e Ingrid
Italiano
BENVENUTI NEL NOSTRO STABILIMENTO!
A vostra disposizione: ——————————————————————————————–
> SPAZI DI ACCOGLIENZA PER FAMIGLIE E AMICI: ? 1 sala comune di 45 m2 per 15 posti a sedere, con 1 cucina attrezzata/ 1 zona soggiorno/ WC per disabili.
2 grandi terrazze esterne per pranzare/ pergole/ vista sul giardino. ? Attrezzature interne: piano cottura a induzione, forno, macchine per il caffè con chicchi, filtri e capsule nescafé, bollitore, tostapane, set per raclette e fonduta, plancia, miscelatori, rubinetti per la birra, scaldabiberon, 1 seggiolone e molti altri accessori (vedere elenco delle attrezzature) ? In dotazione: strofinacci, sale e pepe, spugne, vaschetta per cubetti di ghiaccio.
? Da portare: caffè, condimenti, carta igienica, asciugamani, detersivo per piatti, pastiglie per lavastoviglie, bidoni da 50 l, filtri per il caffè, capsule, fogli di alluminio, pellicola trasparente, carbone, accendifuoco.
——————————————————————————————–
> ZONE NOTTE CON 8 CAMERE DA LETTO NON ADIACENTI ALLA SALA COMUNE, COME SEGUE: 1 Appartamento con 3 camere da letto climatizzate per 6 persone (letti singoli o matrimoniali su richiesta) di cui 1 camera PMR, 1 bagno con doccia/ WC PMR. 1 appartamento climatizzato con 2 camere da letto per 4 persone (letti singoli o matrimoniali su richiesta), di cui 1 camera PMR / bagno con doccia PMR / WC. 3 camere separate per 2 persone (letti singoli o matrimoniali su richiesta), di cui 2 con aria condizionata / WC / bagno con doccia (2 camere hanno 1 vasca da bagno) ? Possibilità di aggiungere un letto supplementare in alcune camere per i bambini sotto i 4 anni (vedi prezzi nei supplementi)
? Si prega di portare lenzuola e coperte in caso di pipì a letto.
? Biancheria da letto e da bagno inclusa (tranne i teli per la piscina) IMPORTANTE :
? I letti vengono preparati prima dell'arrivo. Si prega di specificare la disposizione di ogni camera e appartamento (letti singoli o matrimoniali, letti supplementari, ecc.)
—————————————————————————————–
> PISCINA ALL'APERTO : ? Piscina esterna riscaldata a 25° / acqua salata / piccola piscina per bambini (43 cm di altezza) / terrazza con sedie a sdraio, pergole.
? Stagione della piscina dal 15 giugno al 15 settembre, orario di apertura dalle 9.30 alle 21.30 (flessibile).
? Al di fuori di questo periodo, è possibile richiedere l'apertura e il riscaldamento della piscina (min 25°C) per i fine settimana dal 1° maggio al 15 giugno e dal 15 al 30 settembre.
Questa opzione deve essere confermata con noi almeno 6 giorni prima del vostro arrivo (tempo di riscaldamento necessario per raggiungere i 25°).
Costo dell'opzione: 80? da pagare all'arrivo, anche in caso di maltempo.
? Piscina completamente recintata, tenda di sicurezza notturna, cancelli di sicurezza (twist lock), regole della piscina esposte prima dell'accesso alla piscina, doccia esterna e pediluvio.
? Asciugamani da bagno nell'opzione 2? (non è possibile utilizzare gli asciugamani dell'alloggio in affitto).
? Per i neonati e i bambini piccoli, si prega di portare con sé bracciali galleggianti e pannolini speciali impermeabili.
? Non sono ammessi: pantaloncini o biancheria intima, bevande alcoliche, bottiglie di vetro, cibo, scarpe o nudità. ——————————————————————————————-<
> ATTREZZATURA DA ESTERNO : ? Diverse terrazze esterne private o condivise, attrezzate con tavoli, sedie a sdraio e ombrelloni.
? Area barbecue (o plancha su richiesta).
? Ampio parcheggio privato con 10 posti per roulotte o furgoni (le auto da campeggio non sono ammesse).
? Area giochi per bambini, altalene, campo da bocce, palazzo, Molkky, ecc
? Bidoni per il compost, raccolta differenziata, colonna per il vetro…
? Orto, giardino, pollaio… ——————————————————————————————-
> SUPPLEMENTI SU RICHIESTA: ? Cambio di asciugamani o biancheria da letto durante il soggiorno: 8? per set di asciugamani e 10? per cambio di biancheria da letto.
? Noleggio di teli per la piscina: 2? a persona
? Letti supplementari per bambini sotto i 4 anni: 10? /letto
? Sala seminari su richiesta per 16 persone.
? Lettini per bambini, seggiolone, vaschetta per il bagnetto su richiesta (gratuiti) ——————————————————————————————— La nostra struttura è ideale per riunioni di famiglia o di amici. Potrete riunirvi nelle nostre aree comuni pur mantenendo la vostra privacy nel vostro appartamento o nella vostra camera. Questa caratteristica è molto apprezzata dai nostri ospiti.
Hanno anche apprezzato l'ambiente verde, la tranquillità, la biancheria da letto e la piscina (per saperne di più, date un'occhiata ai commenti).
Presto, per la vostra gioia, arriveranno anche animali da fattoria e un orto. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto
Grazie a Tony e Ingrid
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Virements
Equipements: Plain pied - Local vélo - Wifi, accès internet - Salle de réception - Lit - Piscine - Climatisation - Parking - Logement - Chambre - Cuisine collective - Ménage en fin de séjour - Location de vélo - Draps et linges
1457 route de la Plouzière, 72560 Changé
