Description
Le Domaine des Hallais est un centre conçu pour l'accueil de groupes, idéal pour vos vacances ou pour un évènement (anniversaire, séminaire, fête familiale…). Ce corps de ferme entièrement rénové comprend 8 chambres (7 avec sanitaires privés) joliment décorées, une salle pour soirées, stages ou séminaires, une piscine intérieure, une salle fitness, un grand salon et une salle à manger. Il y a une chambre pour 4, accessible aux personnes à mobilité réduite. L'endroit est très calme, et domine le site des grottes préhistoriques de Saulges, son site d'escalade et la rivière l'Erve où il est possible de pêcher. Piano. Lave- linge disponible sur demande. Une table de ping- pong et un terrain de pétanque plus deux grandes terrasses sont à votre disposition. Wifi gratuit. Tarifs pour un week end de 2 nuits, contactez-nous pour le séjour plus longs ou les séminaires en semaine. Location en gestion libre.
English
The Domaine des Hallais is a center designed to welcome groups, ideal for vacations or events (birthdays, seminars, family celebrations…). This fully renovated farmhouse has 8 beautifully decorated bedrooms (7 with private bathrooms), a room for parties, training courses or seminars, an indoor swimming pool, a fitness room, a large lounge and a dining room. There's a room for 4, accessible to people with reduced mobility. The location is very quiet, overlooking the prehistoric caves of Saulges, its climbing site and the river Erve, where you can fish. Piano. Washing machine available on request. Ping-pong table and petanque court plus two large terraces. Wifi free of charge. Rates for a 2-night weekend, contact us for longer stays or weekday seminars. Self-catering.
Deutsch
Die Domaine des Hallais ist ein für den Empfang von Gruppen konzipiertes Zentrum, ideal für Ihren Urlaub oder für eine Veranstaltung (Geburtstag, Seminar, Familienfest…). Dieses vollständig renovierte Bauernhaus umfasst 8 Zimmer (7 mit eigenem Sanitärbereich), die hübsch dekoriert sind, einen Saal für Abendveranstaltungen, Praktika oder Seminare, ein Hallenbad, einen Fitnessraum, einen großen Salon und einen Speisesaal. Es gibt ein Vierbettzimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Die Lage ist sehr ruhig und überblickt die prähistorischen Höhlen von Saulges, ihren Klettergarten und den Fluss Erve, wo man angeln kann. Ein Piano ist vorhanden. Waschmaschine auf Anfrage verfügbar. Eine Tischtennisplatte und ein Bouleplatz sowie zwei große Terrassen stehen Ihnen zur Verfügung. Wifi ist kostenlos. Preise für ein Wochenende mit 2 Nächten, kontaktieren Sie uns für längere Aufenthalte oder Seminare unter der Woche. Vermietung in freier Verwaltung.
Dutch
Het Domaine des Hallais is een centrum ontworpen voor groepen, ideaal voor uw vakantie of voor een evenement (verjaardag, seminar, familiefeest, enz.). Deze volledig gerenoveerde boerderij heeft 8 prachtig ingerichte kamers (7 met eigen badkamer), een zaal voor feesten, cursussen of seminars, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, een grote salon en een eetkamer. Er is een kamer voor 4 personen, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. De ligging is heel rustig, met uitzicht op de prehistorische grotten van Saulges, de klimsite en de rivier de Erve waar je kunt vissen. Piano. Wasmachine beschikbaar op aanvraag. Pingpongtafel en petanqueterrein plus twee grote terrassen. Wifi gratis. Tarieven voor een weekend van 2 nachten, neem contact met ons op voor langere verblijven of doordeweekse seminars. Zelf koken.
Español
El Domaine des Hallais es un centro pensado para grupos, ideal para sus vacaciones o para un evento (cumpleaños, seminario, celebración familiar, etc.). Esta granja totalmente renovada dispone de 8 habitaciones bellamente decoradas (7 de ellas con baño), una sala para fiestas, cursos o seminarios, una piscina cubierta, una sala de fitness, un gran salón y un comedor. Hay una habitación para 4 personas, accesible para personas con movilidad reducida. La ubicación es muy tranquila, con vistas a las cuevas prehistóricas de Saulges, su sitio de escalada y el río Erve, donde se puede pescar. Piano. Lavadora disponible previa petición. Mesa de ping-pong y zona de petanca, además de dos grandes terrazas. Wifi gratuito. Tarifas para un fin de semana de 2 noches, consúltenos para estancias más largas o seminarios entre semana. Sin servicio de comidas.
Italiano
Il Domaine des Hallais è un centro pensato per i gruppi, ideale per le vostre vacanze o per un evento (compleanno, seminario, festa di famiglia, ecc.). Questo casale completamente ristrutturato dispone di 8 camere splendidamente arredate (7 con bagno privato), una sala per feste, corsi o seminari, una piscina coperta, una sala fitness, un ampio salone e una sala da pranzo. C'è una camera per 4 persone, accessibile alle persone con mobilità ridotta. La posizione è molto tranquilla, con vista sulle grotte preistoriche di Saulges, il suo sito di arrampicata e il fiume Erve dove è possibile pescare. Piano. Lavatrice disponibile su richiesta. Tavolo da ping-pong e bocce, oltre a due ampie terrazze. Wifi gratuito. Tariffe per un weekend di 2 notti, contattateci per soggiorni più lunghi o seminari infrasettimanali. Cucina indipendente.