Gite de groupe "L'Auberge" – Berry-Bouy

Grand séjour de 65 m² (billard), cuisine à l'américaine, 6 chambres toutes avec accès indépendant de plain-pied et salle d'eau/wc : 1 ch. 2 pers. accessible handicapés, 2 ch. 3 pers., 3 ch. 4 pers. avec mezzanine – SalonTV – Buanderie – Grande salle de réunion attenante (65 m²) équipée grand écran, vidéo-projecteur et vidéo-transmisssion (tarif sur demande) – Tarifs long séjour et mid-week (gîte complet hors salle de réunion).

Overnight gîte with all convieniences in the heart of a village near Bourges, the Yèvre Valley and the Canal de Berry. Large living room of 65m² (fireplace, billiards table), American kitchen, 6 bedrooms all with their own entrance and shower room/WC. 1 bedroom for 2 people accessible to the handicapped, 2 bedrooms for 3 pers., 3 bedrooms for 4 pers. with mezzanine. TV room, laundry room, table tennis, barbecue, landscaped garden, garden furniture, bike garage. Large meeting room (65m²) with large screen, videoprojector and video transmission (prices on request). Rates for long stays.

Großes Wohnzimmer von 65 m² (Billard), amerikanische Küche, 6 Zimmer, alle mit separatem ebenerdigem Zugang und Badezimmer/WC: 1 Zimmer für 2 Personen mit behindertengerechtem Zugang, 2 Zimmer für 3 Personen, 3 Zimmer für 4 Personen mit Mezzanin – Fernsehraum – Waschküche – Großer angrenzender Versammlungsraum (65 m²) mit Großbildleinwand, Videoprojektor und Videoübertragung (Preis auf Anfrage) – Preise für Langzeitaufenthalte und Mid-week (komplettes Ferienhaus ohne Versammlungsraum).

Grote woonkamer van 65 m² (biljarttafel), open keuken, 6 slaapkamers allen met onafhankelijke toegang op hetzelfde niveau en doucheruimte/wc: 1 tweepersoonskamer met toegang voor gehandicapten, 2 driepersoonskamers, 3 vierpersoonskamers met mezzanine – TV salon – Wasruimte – Grote aangrenzende vergaderzaal (65 m²) uitgerust met groot scherm, videoprojector en videotransmissie (prijs op aanvraag) – Lang verblijf en midweek tarieven (volledige gîte zonder vergaderzaal).

Gran sala de estar de 65 m² (mesa de billar), cocina abierta, 6 dormitorios todos con acceso independiente en el mismo nivel y cuarto de ducha/wc: 1 dormitorio doble con acceso para discapacitados, 2 dormitorios triples, 3 dormitorios cuádruples con altillo – Sala de TV – Lavandería – Gran sala de reuniones contigua (65 m²) equipada con gran pantalla, proyector de vídeo y transmisión de vídeo (precio a petición) – Tarifas de larga estancia y entre semana (casa rural completa excluyendo la sala de reuniones).

Ampio soggiorno di 65 m² (tavolo da biliardo), cucina a vista, 6 camere da letto tutte con accesso indipendente sullo stesso livello e bagno con doccia/wc: 1 camera matrimoniale con accesso per disabili, 2 camere triple, 3 camere quadruple con soppalco – Sala TV – Lavanderia – Ampia sala riunioni adiacente (65 m²) dotata di grande schermo, videoproiettore e trasmissione video (prezzo su richiesta) – Tariffe per soggiorni lunghi e infrasettimanali (gîte completo esclusa la sala riunioni).