Gîte de groupe G4445 > Le Lavoir – Cérences

Entre mer et bocage, le village de Cérences est à l'image du département: un cadre champêtre à proximité du littoral. Edifié aux abords d'une halte pour randonneurs et d'un bel espace de détente près de l'ancien lavoir, ce séduisant gîte aux lignes contemporaines est idéal pour un séjour en groupes ou entre amis. Confortable, moderne, performant d'un point de vue énergétique, il peut satisfaire autant les itinérants (local vélo) et pélerins que les familles. Avec ses 3 suites (de 2 chambres à chaque fois) il offre l'intimité nécessaire pour bien vivre ensemble. Entre Coutances et Granville, sa position géographique est parfaite pour découvrir la Manche.

Between land and sea, the village of Cérences is typical of the department: a green environment close to the coast. Built near a hikers' stop and a resting area near the old washhouse, this charming gîte with its contemporary design is a perfect accommodation for groups of friends. Comfortable, modern, and energy efficient, the gîte is suitable for cyclists (bicycle shed) and pilgrims, as well as for families. With its 3 suites (of 2 bedrooms), the accommodation offers the needed privacy for a successful break as a group. Located between Coutances and Granville, it is ideal to explore the department of la Manche.

Das zwischen Meer und Bocage gelegene Dorf Cérences ist wie das ganze Département: ein ländlicher Rahmen in Küstennähe. Dieses attraktive Ferienhaus wurde in der Nähe eines Rastplatzes für Wanderer und eines schönen Erholungsgebiets in der Nähe des alten Waschhauses errichtet und ist ideal für einen Aufenthalt mit Gruppen oder Freunden. Es ist komfortabel, modern und energieeffizient und eignet sich sowohl für Wanderer (lokale Fahrräder) und Pilger als auch für Familien. Mit seinen drei Suiten (mit jeweils zwei Schlafzimmern) bietet es die nötige Privatsphäre, um gut zusammenzuleben. Zwischen Coutances und Granville gelegen, ist seine geografische Lage perfekt, um den Ärmelkanal zu erkunden.

Tussen de zee en de bocage weerspiegelt het dorp Cérences het beeld van het departement: een landelijke omgeving aan de kust. Deze aantrekkelijke gîte met zijn eigentijdse inrichting is gebouwd aan de rand van een halteplaats voor wandelaars en een mooie ontspanningsruimte bij het oude washuis en is ideaal voor een verblijf met groepen of vrienden. Comfortabel, modern en energiezuinig, het kan zowel reizigers (lokale fietsen) en pelgrims als gezinnen tevreden stellen. Met zijn 3 suites (elk met 2 slaapkamers) biedt het de nodige intimiteit om goed samen te leven. Tussen Coutances en Granville is de geografische ligging perfect om de Manche te ontdekken.

Entre el mar y el bocage, el pueblo de Cérences refleja la imagen del departamento: un entorno rural cerca de la costa. Construida en las afueras de una parada de excursionistas y una hermosa zona de descanso cerca del antiguo lavadero, esta atractiva casa rural de diseño contemporáneo es ideal para una estancia en grupo o con amigos. Confortable, moderno y energéticamente eficiente, puede satisfacer tanto a los itinerantes (bicicletas locales) como a los peregrinos y a las familias. Con sus 3 suites (cada una con 2 dormitorios) ofrece la intimidad necesaria para una buena convivencia. Entre Coutances y Granville, su posición geográfica es perfecta para descubrir la Mancha.

Tra il mare e il bocage, il villaggio di Cérences riflette l'immagine del dipartimento: un ambiente rurale vicino alla costa. Costruito ai margini di una tappa escursionistica e di una bella zona relax vicino all'antico lavatoio, questo attraente gîte dal design contemporaneo è ideale per un soggiorno di gruppo o tra amici. Confortevole, moderno ed efficiente dal punto di vista energetico, è in grado di soddisfare sia gli itineranti (bici locali) che i pellegrini e le famiglie. Con le sue 3 suite (ciascuna con 2 camere da letto) offre l'intimità necessaria per vivere bene insieme. Tra Coutances e Granville, la sua posizione geografica è perfetta per scoprire la Manche.