Description
Niché dans la bocage, ce gîte est une invitation à séjourner en Normandie, dans un pays de pleine nature ouvert sur la mer. Sa situation vous permet de rayonner aisément sur l'ensemble de la Baie du Mont St-Michel et de faire des incursions jusqu'en Bretagne (Cancale, St Malo) ou sur les plages du Débarquement. Le cadre paysagé est très plaisant et chaque chambre est une invitation à rêver de pays lointains avec des décorations variées. Pour combler leurs hôtes, les propriétaires ont réhabilité l'ancienne grange en espace détente. Les équipements de bien être (spa, sauna), les jeux (billard, baby foot) ou le grand salon avec bar et cheminée sont à votre disposition pour partager de bons moments en famille ou entre amis et vous relaxer.
English
Near the Bay of Mont St Michel and Avranches, with easy access by A84, the gite has been entirely restored with particular attention paid to energy saving. Nestled in a calm and relaxing setting, the decoration of the bedroom invites visitors to dream of far-away places. Small lounge, living room with fireplace, well equipped open kitchen, 3 bedrooms for 2 pers on ground floor (2 with double beds and 1 single bed). 1st floor: 3 double bedrooms, 2 bedrooms for 3 pers (1 double and 1 single bed) and bedroom 4 pers (double bed and 2 single beds). Shower room and wc for each room. Linen provided. TV, public phone, internet access, wifi, dish-washer, deep-freeze, laundry room with washing machine and dryer, central heating, terrace, garden furniture, garden with pond.
Deutsch
Dieses in die Bocage eingebettete Ferienhaus lädt Sie zu einem Aufenthalt in der Normandie ein, in einem Land voller Natur, das sich zum Meer hin öffnet. Dank seiner Lage können Sie bequem die gesamte Bucht des Mont St-Michel erkunden und Ausflüge in die Bretagne (Cancale, St Malo) oder zu den Landungsstränden unternehmen. Die landschaftliche Umgebung ist sehr ansprechend und jedes Zimmer lädt mit seiner abwechslungsreichen Dekoration zum Träumen von fernen Ländern ein. Um ihre Gäste zufriedenzustellen, haben die Eigentümer die alte Scheune zu einem Entspannungsbereich umgebaut. Die Wellness-Einrichtungen (Spa, Sauna), die Spiele (Billard, Tischfußball) oder das große Wohnzimmer mit Bar und Kamin stehen Ihnen zur Verfügung, um schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu teilen und sich zu entspannen.
Dutch
Genesteld in de bocage, is deze gîte een uitnodiging tot een verblijf in Normandië, in een land van natuur open naar de zee. Dankzij deze ligging kunt u gemakkelijk de hele baai van Mont St-Michel verkennen en uitstapjes maken naar Bretagne (Cancale, St Malo) of de stranden van D-Day. De aangelegde omgeving is zeer aangenaam en elke kamer nodigt met zijn gevarieerde decoraties uit tot dromen over verre landen. Om hun gasten een plezier te doen, hebben de eigenaars de oude schuur omgebouwd tot een ontspanningsruimte. De wellnessfaciliteiten (spa, sauna), de spelletjes (biljart, tafelvoetbal) of de grote lounge met bar en open haard staan tot uw beschikking om goede momenten te delen met familie of vrienden en te ontspannen.
Español
Enclavada en el bocage, esta casa rural es una invitación a la estancia en Normandía, en un país de naturaleza abierta al mar. Su ubicación permite explorar fácilmente toda la bahía del Monte Saint-Michel y hacer incursiones en Bretaña (Cancale, St Malo) o en las playas del Día D. El entorno ajardinado es muy agradable y cada habitación invita a soñar con tierras lejanas con sus variadas decoraciones. Para complacer a sus huéspedes, los propietarios han rehabilitado el antiguo granero en una zona de descanso. Las instalaciones de bienestar (spa, sauna), los juegos (billar, futbolín) o el gran salón con bar y chimenea están a su disposición para compartir buenos momentos con la familia o los amigos y relajarse.
Italiano
Immerso nel bocage, questo gîte è un invito a soggiornare in Normandia, in un paese di natura aperto al mare. La sua posizione permette di esplorare facilmente tutta la baia di Mont St-Michel e di fare incursioni in Bretagna (Cancale, St Malo) o sulle spiagge del D-Day. L'ambiente paesaggistico è molto piacevole e ogni camera invita a sognare terre lontane con le sue varie decorazioni. Per accontentare gli ospiti, i proprietari hanno riabilitato il vecchio fienile trasformandolo in un'area relax. Le strutture per il benessere (spa, sauna), i giochi (biliardo, calcio balilla) o l'ampio salone con bar e camino sono a vostra disposizione per condividere bei momenti con la famiglia o gli amici e rilassarvi.