Description
Cette agréable maison neuve est située dans le bourg de Tirepied sur Sée.
Vous souhaitez passer un week-end ou des vacances en familles/entres amis ? Ou vous êtes de passage pour le travail ? C’est l’endroit idéal.
L’extérieur de la maison possède un jacuzzi et un terrain de pétanque.
A pied, vous pourrez accéder aux services de proximité comme l'épicerie (dépôt de pain), le bar et ses services annexes tel que les jeux et le tabac.
Le logement
Maison neuve de plain-pied situé dans le bourg se compose comme suit :
– Pièce de vie (cuisine équipée avec une table supplémentaire si besoin pour cuisiner ou agrandir la table de la salle ou celle de l’extérieur, salle à manger, salon avec un canapé lit 140*195cm),
– une salle de bain avec douche
– 3 chambres avec lit 140*190 cm
– un WC
– terrain de pétanque
– jacuzzi Le linge de lit et les serviettes de toilette peuvent être fournis en supplément pendant votre séjour. Possible d’avoir en supplément (si disponible au moment de la demande) :
– un Monsieur Cuisine (10€) (une caution sera demandée)
– kit bébé 10€ (baignoire, transat, anneau de bain, lit parapluie, chaise haute)
Accès des voyageurs
Vous avez accès à toute la maison à l’exception du petit local qui est accessible par la cuisine ou par l’extérieur sous le porche.
English
This pleasant new house is located in the village of Tirepied sur Sée.
Would you like to spend a weekend or vacation with family or friends? Or just passing through on business? Then this is the place for you.
The exterior of the house has a Jacuzzi and a pétanque court.
Within walking distance, you'll find a grocery store (with bread), a bar and ancillary services such as games and tobacco.
The home
This new single-storey house in the village comprises
– Living room (fully-equipped kitchen with additional table if required for cooking or to enlarge the table in the dining room or outside, dining room, living room with sofa bed 140*195cm),
– bathroom with shower
– 3 bedrooms with 140*190 cm beds
– wC
– pétanque court
– jacuzzi Bed linen and towels can be provided at extra cost during your stay. It is possible to have in addition (if available at the time of the request) :
– mister Kitchen (10?) (a deposit will be requested)
– 10? baby kit (bathtub, deckchair, bath ring, cot, high chair)
Traveler access
You have access to the whole house, except for the small room which is accessible from the kitchen or from outside under the porch.
Deutsch
Dieses angenehme neue Haus befindet sich in der Ortschaft Tirepied sur Sée.
Möchten Sie ein Wochenende oder einen Urlaub mit der Familie/mit Freunden verbringen? Oder sind Sie auf der Durchreise für die Arbeit? Dann ist dies der ideale Ort.
Im Außenbereich des Hauses befinden sich ein Whirlpool und ein Bouleplatz.
Zu Fuß erreichen Sie alle wichtigen Einrichtungen wie den Lebensmittelladen (Brotverkauf), die Bar und andere Dienstleistungen wie Spiele und Tabak.
Die Unterkunft
Das neue, ebenerdige Haus in der Ortschaft setzt sich wie folgt zusammen:
– Wohnraum (voll ausgestattete Küche mit einem zusätzlichen Tisch, falls nötig, um zu kochen oder den Tisch im Wohnzimmer oder den Tisch im Freien zu vergrößern, Esszimmer, Wohnzimmer mit einem Schlafsofa 140*195cm),
– ein Badezimmer mit Dusche
– 3 Schlafzimmer mit Bett 140*190 cm
– eine Toilette
– petanque-Platz
– jacuzzi Bettwäsche und Handtücher können während Ihres Aufenthalts gegen Aufpreis bereitgestellt werden. Gegen Aufpreis (falls zum Zeitpunkt der Anfrage verfügbar) können Sie Folgendes erhalten:
– ein Monsieur Cuisine (10?) (Kaution wird erhoben)
– babyset (10?) (Badewanne, Babywippe, Badering, Regenschirm, Hochstuhl)
Zugang für Reisende
Sie haben Zugang zum gesamten Haus mit Ausnahme des kleinen Raumes, der über die Küche oder von außen über die Veranda zugänglich ist.
Dutch
Dit aangename nieuwe huis ligt in het marktstadje Tirepied sur Sée.
Wil je er een weekend of een vakantie doorbrengen met familie of vrienden? Of gewoon op doorreis voor zaken? Dan is dit de ideale plek.
De buitenkant van het huis heeft een jacuzzi en een petanqueterrein.
Te voet heb je toegang tot lokale diensten zoals de kruidenierswinkel (brood), de bar en de bijbehorende diensten zoals spelletjes en tabak.
De accomodatie
Deze nieuwe gelijkvloerse woning in het dorp bestaat uit
– Woonkamer (ingerichte keuken met extra tafel indien nodig om te koken of om de tafel in de woonkamer of buiten uit te breiden, eetkamer, zitkamer met slaapbank 140*195cm),
– badkamer met douche
– 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140x190cm)
– wC
– petanquebaan
– jacuzzi Beddengoed en handdoeken kunnen tegen betaling worden verstrekt tijdens je verblijf. Het is mogelijk om daarnaast (indien beschikbaar op het moment van de aanvraag) :
– een Mister Kitchen (10?) (er wordt een borg gevraagd)
– 10? babykit (badje, ligstoel, badring, kinderbedje, kinderstoel)
Toegang voor reizigers
Je hebt toegang tot het hele huis behalve de kleine kamer, die toegankelijk is via de keuken of van buiten onder de veranda.
Español
Esta agradable casa nueva está situada en la ciudad mercado de Tirepied sur Sée.
¿Desea pasar un fin de semana o unas vacaciones en familia o con amigos? ¿O simplemente de paso por negocios? Este es el lugar ideal.
En el exterior de la casa hay un jacuzzi y una zona de petanca.
A pie, podrá acceder a los servicios locales como la tienda de comestibles (pan), el bar y sus servicios auxiliares como juegos y tabaco.
El alojamiento
Esta nueva casa de una sola planta en el pueblo consta de
– Sala de estar (cocina equipada con mesa adicional si es necesario para cocinar o extender la mesa en la sala de estar o en el exterior, comedor, salón con sofá cama 140*195cm),
– cuarto de baño con ducha
– 3 dormitorios con camas dobles (140x190cm)
– wC
– pista de petanca
– jacuzzi Ropa de cama y toallas se pueden proporcionar a un costo adicional durante su estancia. Es posible tener además (si está disponible en el momento de la solicitud) :
– un Mister Cocina (10?) (se solicitará un depósito)
– kit bebé de 10? (bañera, tumbona, anillo de baño, cuna, trona)
Acceso para los viajeros
Tiene acceso a toda la casa excepto a la habitación pequeña, que es accesible desde la cocina o desde el exterior bajo el porche.
Italiano
Questa piacevole casa nuova si trova nella città mercato di Tirepied sur Sée.
Volete trascorrere un fine settimana o una vacanza con la famiglia o gli amici? O semplicemente di passaggio per lavoro? Questo è il posto ideale.
L'esterno della casa dispone di una vasca idromassaggio e di un'area per le bocce.
A piedi, è possibile accedere ai servizi locali come il negozio di alimentari (pane), il bar e i suoi servizi accessori come giochi e tabacchi.
L'alloggio
Questa nuova casa a un piano nel villaggio è composta da
– Soggiorno (cucina attrezzata con tavolo aggiuntivo se necessario per cucinare o allungare il tavolo in soggiorno o all'esterno, sala da pranzo, salotto con divano letto 140*195cm),
– bagno con doccia
– 3 camere da letto con letti matrimoniali (140x190cm)
– wC
– campo da bocce
– jacuzzi La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere forniti a un costo aggiuntivo durante il soggiorno. È possibile avere in aggiunta (se disponibile al momento della richiesta):
– un Mister Cucina (10?) (verrà richiesto un deposito)
– 10? kit per bambini (vasca da bagno, sedia a sdraio, anello da bagno, culla, seggiolone)
Accesso per i viaggiatori
È possibile accedere a tutta la casa, ad eccezione della cameretta, che è accessibile dalla cucina o dall'esterno sotto il portico.