Balade à Villers-en-Argonne – Villers-en-Argonne

Village fleuri 1 fleur En ce village typé se concentrent les atouts discrets et authentiques que l'Argonne sait offrir à ceux qui ne craignent pas d'en quêter les secrets. Un petit tour, en exemple, par l'église au clocher recouvert d'essentes de châtaignier, par la mare du gué Brillon peuplée de grenouilles et de tritons, par le verger conservatoire de Marne environnement, par le gros chêne plusieurs fois centenaire, rendez-vous des pique-niqueurs, par le lavoir de la rue de la Chavée. C'est l'Argonne, à la fois généreuse et éternelle. Celle qui se mérite.

In this typical Argonne village you will find all the discreet, authentic assets that the Argonne has to offer those who are willing to look for its secrets. By way of example, take a turn by the church with its belltower covered with chestnut, by the pond of the Brillon ford inhabited by frogs and newts, by the conservatory orchard with Marne Environnement, by the huge oak tree, several hundreds of years old, well-loved by picnickers, or by the washhouse on the rue de la Chavée. This is the Argonne, both generous and eternal. Well worth a visit.

Blumendorf 1 Blume In diesem typischen Dorf konzentrieren sich die diskreten und authentischen Vorzüge, die die Argonnen denjenigen bieten, die sich nicht scheuen, nach ihren Geheimnissen zu suchen. Ein kleiner Rundgang durch die Kirche mit ihrem von Kastanienholz verkleideten Glockenturm, den von Fröschen und Molchen bevölkerten Teich von gué Brillon, den Obstgarten von Marne environnement, die mehrere hundert Jahre alte große Eiche, ein Treffpunkt für Picknicker, und das Waschhaus in der Rue de la Chavée sind nur einige Beispiele. Das ist die Argonne, großzügig und ewig zugleich. Die Argonnen, die man sich verdienen muss.

Dorp in bloei 1 bloem In dit typische dorp zijn de discrete en authentieke troeven geconcentreerd die de Argonne weet te bieden aan wie niet bang is om zijn geheimen op te zoeken. Een kort bezoek, bijvoorbeeld aan de kerk met zijn klokkentoren bedekt met kastanjebomen, aan de vijver van Brillon bevolkt door kikkers en salamanders, aan de boomgaard van Marne environnement, aan de grote eik van enkele honderden jaren oud, een ontmoetingsplaats voor picknickers, aan de wasplaats in de rue de la Chavée. Dit is de Argonne, zowel genereus als eeuwig. Die moet je verdienen.

Pueblo en flor 1 flor En este típico pueblo se concentran los bienes discretos y auténticos que la Argonne sabe ofrecer a quienes no temen buscar sus secretos. Un breve recorrido, por ejemplo, por la iglesia con su campanario cubierto de castaños, por el estanque del vado Brillon poblado de ranas y tritones, por el huerto del entorno del Marne, por el gran roble centenario, lugar de encuentro de los picnics, por el lavadero de la calle de la Chavée. Esta es la Argonne, tan generosa como eterna. El que hay que ganarse.

Villaggio in fiore 1 fiore In questo tipico villaggio si concentrano i beni discreti e autentici che l'Argonne sa offrire a chi non ha paura di cercarne i segreti. Un breve tour, ad esempio, presso la chiesa con il suo campanile ricoperto di castagni, presso lo stagno del guado Brillon popolato da rane e tritoni, presso il frutteto del Marne environnement, presso la grande quercia pluricentenaria, luogo di ritrovo per i picnic, presso il lavatoio in rue de la Chavée. Questa è l'Argonne, generosa ed eterna. Quella che deve essere guadagnata.