Gîte BERRIEX – Sainte-Engrâce
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le gîte d'étape est situé à la sortie de Ste Engrâce sur le tracé du GR10 en direction de la Pierre St Martin.
L'ancienne grange datant de 1870 a été restaurée pour accueillir les randonneurs avec 15 couchages en dortoir, 1 chambres avec 6 couchages, une autre avec 5 couchages et une autre avec 4 couchages, une grande pièce à partager, une cuisine équipée avec poêle à granule pour les soirées fraîches, 2 salles de bain accès PMR, parking, wifi. En face du gîte se trouve l'auberge familiale pour se restaurer doté d'une grande terrasse ombragée, idéal pour se restaurer et prendre quelques forces pour le lendemain avec un magnifique panorama sur le canyon d'Ehujarre.
English
The gîte d'étape is located on the outskirts of Ste Engrâce, on the GR10 in the direction of Pierre St Martin.
The old barn dating from 1870 has been restored to welcome hikers, with 15 beds in a dormitory, 1 room with 6 beds, another with 5 beds and another with 4 beds, a large room to share, a fully-equipped kitchen with pellet stove for chilly evenings, 2 bathrooms with disabled access, parking, wifi. Opposite the gîte is a family-run inn with a large, shaded terrace, ideal for a bite to eat and a little strength for the next day, with a magnificent panorama of the Ehujarre canyon.
Deutsch
Die Etappenunterkunft befindet sich am Ortsausgang von Ste Engrâce auf dem GR10 in Richtung Pierre St Martin.
Die ehemalige Scheune aus dem Jahr 1870 wurde restauriert, um Wanderer mit 15 Schlafplätzen im Schlafsaal, einem Zimmer mit 6 Schlafplätzen, einem weiteren mit 5 Schlafplätzen und einem weiteren mit 4 Schlafplätzen, einem großen Gemeinschaftsraum, einer voll ausgestatteten Küche mit Pelletofen für kühle Abende, 2 Badezimmern mit Zugang für Behinderte, Parkplatz und WLAN zu empfangen. Gegenüber der Unterkunft befindet sich das Familiengasthaus mit einer großen, schattigen Terrasse, ideal, um sich zu verpflegen und sich für den nächsten Tag mit einem herrlichen Panorama über den Canyon von Ehujarre zu stärken.
Dutch
De gîte d'étape ligt aan de rand van Ste Engrâce aan de GR10 richting Pierre St Martin.
De oude schuur uit 1870 is gerestaureerd om wandelaars te ontvangen, met 15 bedden in een slaapzaal, 1 slaapkamer voor 6 personen, een andere voor 5 personen en een andere voor 4 personen, een grote kamer om te delen, een volledig uitgeruste keuken met pelletkachel voor koele avonden, 2 badkamers met toegang voor gehandicapten, parkeerplaats en Wi-Fi. Tegenover de gîte ligt een familieherberg met een groot schaduwrijk terras, ideaal om een hapje te eten en wat bij te komen voor de volgende dag, met een prachtig uitzicht op de canyon van Ehujarre.
Español
El gîte d'étape está situado en las afueras de Ste Engrâce, en el GR10 en dirección a Pierre St Martin.
El antiguo granero de 1870 ha sido restaurado para alojar a los excursionistas, con 15 camas en un dormitorio, 1 habitación para 6 personas, otra para 5 y otra para 4, una gran sala para compartir, una cocina totalmente equipada con estufa de pellets para las noches frescas, 2 cuartos de baño con acceso para minusválidos, aparcamiento y Wi-Fi. Enfrente de la casa rural hay un hostal familiar con una gran terraza a la sombra, ideal para comer algo y reponer fuerzas para el día siguiente, con una magnífica panorámica del cañón del Ehujarre.
Italiano
Il gîte d'étape si trova alla periferia di Ste Engrâce, sul GR10 in direzione di Pierre St Martin.
Il vecchio fienile del 1870 è stato restaurato per ospitare gli escursionisti, con 15 posti letto in un dormitorio, 1 camera da 6 posti letto, un'altra da 5 posti letto e un'altra da 4 posti letto, una grande stanza da condividere, una cucina completamente attrezzata con stufa a pellet per le serate fresche, 2 bagni con accesso per disabili, parcheggio e Wi-Fi. Di fronte all'alloggio si trova un'osteria a conduzione familiare con un'ampia terrazza ombreggiata, ideale per mangiare qualcosa e per tirarsi su il giorno dopo, con un magnifico panorama sul canyon dell'Ehujarre.
