Domaine Oronozia – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Au milieu d'un parc de 2 ha avec vue sur le village et les Pyrénées, le centre de vacances Oronozia accueille enfants et adultes. Aménagé dans une maison traditionnelle basque, le domaine est doté d'installations sportives et ludiques : foot, volley, fronton couvert, ping-pong, piscine. Pour des séjours sportifs, ludiques, anniversaires ou classes découvertes, le centre de vacances Oronozia propose des formules week-end, semaine, demi et pension complète. L'hébergement en chambres de 2 à 6 places avec salles de bain est confortable et chaleureux. Les draps sont fournis à partir de 2 nuits. Agréé Jeunesse et Sports et Education nationale, c'est un lieu de choix pour les scolaires. La cuisine est régionale et familiale. Un minibus de 9 places est à disposition. Le domaine Oronozia est uniquement un hébergement pour les groupes (minimum 12 personnes). Gestion libre de novembre à février.

Set in a 2-hectare park overlooking the village and the Pyrenees, the Oronozia vacation center welcomes children and adults alike. Housed in a traditional Basque house, the estate is equipped with sports and leisure facilities: soccer, volleyball, indoor fronton, table tennis and swimming pool. The Oronozia vacation center offers weekend, week, half-board and full-board formulas for sports and play holidays, birthday parties and discovery classes. Accommodation in rooms sleeping 2 to 6 with en-suite bathrooms is warm and comfortable. Bed linen is provided from 2 nights upwards. Approved by the Ministry of Youth and Sports and the French Ministry of Education, it's a great place for schoolchildren. The cuisine is regional and home-style. A 9-seater minibus is available. Domaine Oronozia is exclusively for groups (minimum 10 people). Self-catering from November to February.

Inmitten eines 2 ha großen Parks mit Blick auf das Dorf und die Pyrenäen empfängt das Ferienzentrum Oronozia Kinder und Erwachsene. Die Anlage ist in einem traditionellen baskischen Haus untergebracht und verfügt über Sport- und Spielanlagen: Fußball, Volleyball, überdachter Giebel, Tischtennis, Schwimmbad. Für Sport- und Spielaufenthalte, Geburtstage oder Entdeckungsklassen bietet das Ferienzentrum Oronozia Wochenend-, Wochen-, Halb- und Vollpensionsangebote. Die Unterbringung in Zimmern für 2 bis 6 Personen mit Badezimmern ist komfortabel und gemütlich. Die Bettwäsche wird ab 2 Nächten zur Verfügung gestellt. Das Haus ist von Jeunesse et Sports und Education nationale anerkannt und ein beliebter Ort für Schulklassen. Die Küche ist regional und familiär. Ein Minibus mit 9 Sitzplätzen steht zur Verfügung. Die Domaine Oronozia ist nur eine Unterkunft für Gruppen (mindestens 10 Personen).

Het vakantiecentrum Oronozia ligt in een park van 2 hectare met uitzicht over het dorp en de Pyreneeën en verwelkomt zowel kinderen als volwassenen. Het landgoed is gevestigd in een traditioneel Baskisch huis en is uitgerust met sport- en vrijetijdsfaciliteiten: voetbal, volleybal, indoor fronton, tafeltennis en zwembad. Het vakantiecentrum Oronozia biedt weekend-, week-, halfpension- en volpensionarrangementen voor sport- en spelvakanties, verjaardagsfeestjes en ontdekkingslessen. Accommodatie in kamers voor 2 tot 6 personen met eigen badkamer is warm en comfortabel. Beddengoed wordt verstrekt vanaf 2 nachten. Goedgekeurd door het Ministerie van Jeugd en Sport en het Franse Ministerie van Onderwijs, is dit een geweldige plek voor schoolkinderen. De keuken is regionaal en huiselijk. Er is een minibus met 9 zitplaatsen beschikbaar. Domaine Oronozia is alleen geschikt voor groepen (minima

Situado en 2 hectáreas de parque con vistas al pueblo y a los Pirineos, el centro de vacaciones Oronozia acoge tanto a niños como a adultos. Ubicado en una casa tradicional vasca, el complejo está equipado con instalaciones deportivas y de ocio: fútbol, voleibol, frontón cubierto, tenis de mesa y piscina. El centro de vacaciones Oronozia ofrece paquetes de fin de semana, semana, media pensión y pensión completa para vacaciones deportivas y lúdicas, fiestas de cumpleaños y clases de descubrimiento. El alojamiento en habitaciones de 2 a 6 plazas con baño es cálido y confortable. Se proporciona ropa de cama a partir de 2 noches. Homologado por el Ministerio de Juventud y Deportes y el Ministerio de Educación francés, es un lugar ideal para los escolares. La cocina es regional y casera. Dispone de un minibús de 9 plazas. Domaine Oronozia es sólo para grupos (mínimo 10 personas). En régimen

Situato in 2 ettari di parco con vista sul villaggio e sui Pirenei, il centro vacanze Oronozia accoglie bambini e adulti. Ospitato in una tradizionale casa basca, il complesso è dotato di strutture sportive e per il tempo libero: calcio, pallavolo, campo da calcio coperto, ping-pong e piscina. Il centro vacanze Oronozia offre pacchetti di weekend, settimane, mezza pensione e pensione completa per vacanze sportive e ludiche, feste di compleanno e corsi di scoperta. La sistemazione in camere da 2 a 6 posti letto con bagno privato è confortevole e accogliente. La biancheria da letto viene fornita a partire da 2 notti. Approvato dal Ministero della Gioventù e dello Sport e dal Ministero dell'Istruzione francese, è un luogo ideale per gli scolari. La cucina è regionale e casalinga. È disponibile un minibus a 9 posti. Il Domaine Oronozia è riservato ai gruppi (minimo 12 persone). Da novembre a febbraio è possibile fare self-catering.