Domaine de Kerzuat – Plouarzel

Au Domaine de Kerzuat l'ensemble Aglaée vous accueille jusqu'à 30 personnes dans un cadre verdoyant, au calme, ressourçant. A disposition la salle Aglaée avec la cuisine équipée et la véranda, idéale pour les rassemblements familiaux, amicaux ou professionnels (anniversaire, baptême, baby shower, séminaire, réunion, cohésion….) Profitez de l'espace partagé couvert chauffé, avec piscine et jacuzzi. 2 nuits minimum, 10 personnes minimum Possibilité de louer la salle seule à la journée du lundi au jeudi. Si vous n'avez pas de réponse à vos mails sous 24h, n'hésitez pas à en adresser un à cette adresse : [email protected]

At the Domaine de Kerzuat, the Agla%E9e complex welcomes up to 30 guests in a lush, peaceful, and rejuvenating setting. The Aglaée room, complete with a fully equipped kitchen and a veranda, is available and ideal for family gatherings, get-togethers with friends, or professional events (birthdays, baptisms, baby showers, seminars, meetings, team-building events, etc.) Enjoy the heated covered shared area, complete with a pool and hot tub. Minimum 2 nights, minimum 10 people Option to rent the room by the day from Monday through Thursday. If you do not receive a response to your emails within 24 hours, please feel free to send another one to this address: [email protected]

Auf der Domaine de Kerzuat empfängt Sie die Anlage „Aglaée“ mit Platz für bis zu 30 Personen in einer grünen, ruhigen und erholsamen Umgebung. Ihnen steht der Saal „Aglaée“ mit seiner voll ausgestatteten Küche und der Veranda zur Verfügung – ideal für Familienfeiern, Treffen mit Freunden oder geschäftliche Veranstaltungen (Geburtstage, Taufen, Babypartys, Seminare, Treffen, Teambuilding …) Genießen Sie den überdachten, beheizten Gemeinschaftsbereich mit Schwimmbad und Whirlpool. Mindestaufenthalt 2 Nächte, mindestens 10 Personen Möglichkeit, den Saal von Montag bis Donnerstag tageweise zu mieten. Sollten Sie innerhalb von 24 Stunden keine Antwort auf Ihre E-Mails erhalten, zögern Sie bitte nicht, eine weitere E-Mail an folgende Adresse zu senden: [email protected]

Op het Domaine de Kerzuat verwelkomt het Agla%E9e-complex u tot 30 personen in een groene, rustige en ontspannende omgeving. U kunt gebruikmaken van de Aglaée-zaal met de volledig uitgeruste keuken en de veranda, ideaal voor familie-, vrienden- of zakelijke bijeenkomsten (verjaardagen, doopfeesten, babyborrels, seminars, vergaderingen, teambuilding…) Geniet van de verwarmde, overdekte gemeenschappelijke ruimte met zwembad en jacuzzi. Minimaal 2 nachten, minimaal 10 personen Mogelijkheid om de zaal alleen per dag te huren van maandag tot en met donderdag. Als u binnen 24 uur geen antwoord op uw e-mails hebt ontvangen, aarzel dan niet om een e-mail te sturen naar dit adres: [email protected]

En el Domaine de Kerzuat, el complejo Aglaé te da la bienvenida a hasta 30 personas en un entorno verde, tranquilo y relajante. Tienes a tu disposición la sala Aglaé, con cocina equipada y terraza acristalada, ideal para reuniones familiares, de amigos o profesionales (cumpleaños, bautizos, baby showers, seminarios, reuniones, actividades de cohesión…) Disfruta del espacio común cubierto y climatizado, con piscina y jacuzzi. Mínimo 2 noches, mínimo 10 personas. Posibilidad de alquilar solo la sala por días, de lunes a jueves. Si no recibe respuesta a sus correos electrónicos en un plazo de 24 horas, no dude en enviar otro a esta dirección: [email protected]

Al Domaine de Kerzuat, il complesso Agla%E9e vi accoglie fino a 30 persone in un ambiente verdeggiante, tranquillo e rigenerante. A vostra disposizione la sala Aglaée con cucina attrezzata e veranda, ideale per incontri familiari, tra amici o di lavoro (compleanni, battesimi, baby shower, seminari, riunioni, attività di team building…) Approfittate dello spazio comune coperto e riscaldato, con piscina e idromassaggio. Minimo 2 notti, minimo 10 persone Possibilità di affittare la sala da sola durante il giorno dal lunedì al giovedì. Se non ricevete risposta alle vostre e-mail entro 24 ore, non esitate a inviarne un'altra a questo indirizzo: [email protected]