Description
Au cœur de la Bourgogne, niché dans un parc de 4 hectares,
le château de Villette vous accueille en famille ou entre amis pour un weekend ou plus dans son centre – colonie de vacances.
Situé entre Clamecy, Vézelay et sa basilique, Nevers et le parc du Morvan – point de départ de randonnées nature ou culturelles – sa capacité et son équipement permettent de recevoir 84 personnes.
Le grand parc permet de nombreuses activités et offre aux enfants un terrain de jeux extraordinaire. Le centre est équipé d'une table de ping-pong et d'un baby-foot.
English
In the heart of Burgundy, nestled in 4 hectares of parkland,
Château de Villette welcomes families and friends for a weekend or more at its holiday camp centre.
Situated between Clamecy, Vézelay and its Basilica, Nevers and the Morvan Park – the starting point for nature and cultural walks – its capacity and facilities can accommodate 84 people.
The large park offers a wide range of activities and an extraordinary playground for children. The centre has a table tennis table and table football.
Deutsch
Im Herzen von Burgund, eingebettet in einen 4 Hektar großen Park,
Das Schloss Villette empfängt Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden für ein Wochenende oder länger in seinem Zentrum – Ferienlager.
Es liegt zwischen Clamecy, Vézelay und seiner Basilika, Nevers und dem Morvan-Park – Ausgangspunkt für Natur- und Kulturwanderungen – und kann dank seiner Kapazität und Ausstattung 84 Personen aufnehmen.
Der große Park ermöglicht zahlreiche Aktivitäten und bietet Kindern einen außergewöhnlichen Spielplatz. Das Zentrum ist mit einer Tischtennisplatte und einem Tischfußball ausgestattet.
Dutch
In het hart van Bourgondië, genesteld in 4 hectare park,
château de Villette verwelkomt families en vrienden voor een weekend of langer in zijn vakantiekampeercentrum.
Gelegen tussen Clamecy, Vézelay en zijn basiliek, Nevers en het Morvan Park – het startpunt voor natuur- en cultuurwandelingen – bieden de capaciteit en faciliteiten plaats aan 84 personen.
Het grote park biedt een breed scala aan activiteiten en een buitengewone speeltuin voor kinderen. Het centrum is uitgerust met een tafeltennistafel en tafelvoetbal.
Español
En el corazón de Borgoña, enclavado en 4 hectáreas de parque,
château de Villette acoge a familias y amigos durante un fin de semana o más en su centro de colonias de vacaciones.
Situado entre Clamecy, Vézelay y su Basílica, Nevers y el Parque de Morvan -punto de partida de paseos naturales y culturales-, su capacidad y sus instalaciones pueden acoger a 84 personas.
El gran parque ofrece una amplia gama de actividades y una extraordinaria zona de juegos para niños. El centro está equipado con una mesa de ping-pong y un futbolín.
Italiano
Nel cuore della Borgogna, immerso in 4 ettari di parco,
château de Villette accoglie famiglie e amici per un fine settimana o più nel suo centro vacanze.
Situato tra Clamecy, Vézelay e la sua Basilica, Nevers e il Parco del Morvan – punto di partenza per passeggiate naturalistiche e culturali – la sua capacità e le sue strutture possono ospitare 84 persone.
Il grande parco offre un'ampia gamma di attività e uno straordinario parco giochi per bambini. Il centro è dotato di un tavolo da ping-pong e di un calcio balilla.