CHÂTEAU DE MONS – Caussens

Edifié en 1285, et situé sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle, le Château de Mons n'a jamais cessé d'être en activité et de parfaire sa restauration pour devenir la structure d'hébergement qu'il est aujourd'hui. Le château abrite une grande cour intérieure et des terrasses ombragées pouvant accueillir diverses activités. Tous les Vins, Armagnacs et autres Flocs de Gascogne de notre propriété sont chaleureusement élevés dans les chais du château. Nos 80 hectares dont 33 ha de vignes et céréales, vous permettront d'organiser différentes manifestations. Le Château vous propose une visite des chais de vinification et de vieillissement. Et vous pourrez également déguster nos productions dans notre boutique qui reste ouverte toute l'année. Constitué d'un corps de bâtiments d'une architecture remarquable datant du 18ème siècle, le château et son aile abrite 29 chambres avec sanitaires individuels d'une capacité variant de 1 à 5 personnes , et 4 chambres dortoirs avec sanitaires communs (capacité totale: 16). La restauration vous est proposée sur place, pour votre confort, le petit déjeuner est servi en buffet. Un salon est à votre disposition ainsi qu'un billard. Accueil séminaires, réunions familiales, stages… Hébergement agréé Jeunesse et Sports et Inspection Académique.

Built in 1285, and located on the way to Santiago de Compostela, the Château de Mons has never ceased to be in activity and to perfect its restoration to become the accommodation structure that it is today. The castle has a large interior courtyard and shaded terraces for various activities. All the wines, Armagnacs and other Flocs de Gascogne from our property are warmly matured in the chateau's cellars. Our 80 hectares, including 33 hectares of vines and cereals, will allow you to organize various events. The Château offers you a visit of the wine-making and ageing cellars. You can also taste our products in our shop which is open all year round. The castle and its wing are made up of a remarkable architectural structure dating from the 18th century. There are 29 rooms with individual sanitary facilities for 1 to 5 people, and 4 dormitory rooms with shared sanitary facilities (total capacity: 16). For your comfort, breakfast is served as a buffet. A lounge is at your disposal as well as a billiard table. Seminars, family meetings, training courses… Accomodation approved by the Youth and Sports and the Academic Inspection.

Das 1285 errichtete und am Jakobsweg gelegene Schloss Mons hat nie aufgehört, in Betrieb zu sein und seine Restaurierung zu perfektionieren, um die Unterkunftsstruktur zu werden, die es heute ist. Das Schloss beherbergt einen großen Innenhof und schattige Terrassen, auf denen verschiedene Aktivitäten stattfinden können. Alle Weine, Armagnacs und Flocs de Gascogne unseres Weinguts werden in den Weinkellern des Schlosses gelagert. Unsere 80 Hektar, davon 33 Hektar Weinberge und Getreide, bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Veranstaltungen zu organisieren. Das Schloss bietet Ihnen eine Besichtigung der Weinbereitungs- und Alterungskeller an. Und Sie können unsere Produkte auch in unserer Boutique probieren, die das ganze Jahr über geöffnet ist. Das Schloss und sein Flügel bestehen aus einem architektonisch bemerkenswerten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und beherbergen 29 Zimmer mit individuellen Sanitäranlagen für 1 bis 5 Personen sowie 4 Schlafsäle mit gemeinsamen Sanitäranlagen (Gesamtkapazität: 16). Die Verpflegung wird Ihnen vor Ort angeboten. Für Ihren Komfort wird das Frühstück in Buffetform serviert. Ein Aufenthaltsraum und ein Billardtisch stehen Ihnen zur Verfügung. Empfang von Seminaren, Familientreffen, Praktika… Die Unterkunft ist von "Jeunesse et Sports" und der Schulaufsichtsbehörde anerkannt.

Gebouwd in 1285, en gelegen op de route naar Santiago de Compostela, heeft het kasteel van Mons nooit opgehouden actief te zijn en zijn restauratie te perfectioneren om de accommodatiestructuur te worden die het nu is. Het kasteel heeft een grote binnenplaats en schaduwrijke terrassen voor diverse activiteiten. Alle wijnen, Armagnacs en andere Flocs de Gascogne van ons domein worden warm gerijpt in de kelders van het kasteel. Op onze 80 hectare, waarvan 33 hectare wijngaarden en graan, kunt u verschillende evenementen organiseren. Het kasteel biedt u een bezoek aan de wijnmakerij en de rijpingskelders. U kunt onze producten ook proeven in onze winkel die het hele jaar door geopend is. Het kasteel en zijn vleugel bestaan uit een opmerkelijke architectonische structuur uit de 18e eeuw. Het heeft 29 kamers met individueel sanitair, met een capaciteit van 1 tot 5 personen, en 4 slaapzalen met gedeeld sanitair (totale capaciteit: 16). Voor uw gemak wordt het ontbijt als buffet geserveerd. Een lounge staat tot uw beschikking evenals een biljarttafel. Seminars, familiebijeenkomsten, opleidingen… Accomodatie goedgekeurd door het ministerie van Jeugd en Sport en de onderwijsinspectie.

Construido en 1285, y situado en el camino de Santiago de Compostela, el castillo de Mons nunca ha dejado de estar activo y de perfeccionar su restauración para convertirse en la estructura de alojamiento que es hoy. El castillo tiene un gran patio interior y terrazas sombreadas para diversas actividades. Todos los vinos, Armagnacs y otros Flocs de Gascogne de nuestra propiedad maduran cálidamente en las bodegas del chateau. Nuestras 80 hectáreas, 33 de ellas de viñedos y cereales, le permitirán organizar diversos eventos. El Château le ofrece una visita de las bodegas de vinificación y crianza. También puede degustar nuestros productos en nuestra tienda, abierta todo el año. El castillo y su ala están formados por una notable estructura arquitectónica del siglo XVIII. Dispone de 29 habitaciones con instalaciones sanitarias individuales, con capacidad de 1 a 5 personas, y 4 dormitorios con instalaciones sanitarias compartidas (capacidad total: 16). Para su comodidad, el desayuno se sirve en forma de bufé. Hay un salón a su disposición, así como una mesa de billar. Seminarios, reuniones familiares, cursos de formación… Alojamiento aprobado por el Ministerio de Juventud y Deportes y la Inspección de Educación.

Costruito nel 1285 e situato sul cammino di Santiago de Compostela, il Castello di Mons non ha mai smesso di essere attivo e di perfezionare il suo restauro per diventare la struttura ricettiva che è oggi. Il castello dispone di un ampio cortile interno e di terrazze ombreggiate per varie attività. Tutti i vini, gli Armagnac e gli altri Flocs de Gascogne della nostra proprietà sono maturati a caldo nelle cantine dello chateau. I nostri 80 ettari, di cui 33 ettari di vigneti e cereali, vi permetteranno di organizzare vari eventi. Lo Château offre una visita alle cantine di vinificazione e di invecchiamento. È inoltre possibile degustare i nostri prodotti nel nostro negozio, aperto tutto l'anno. Il castello e la sua ala sono costituiti da una notevole struttura architettonica risalente al XVIII secolo. Dispone di 29 camere con servizi igienici individuali, con capacità da 1 a 5 persone, e di 4 dormitori con servizi igienici in comune (capacità totale: 16). Per comodità, la colazione viene servita a buffet. A disposizione un salotto e un tavolo da biliardo. Seminari, incontri con le famiglie, corsi di formazione… Sistemazione approvata dal Ministero della Gioventù e dello Sport e dall'Ispettorato dell'Istruzione.