CHÂTEAU DE MONS – Caussens

Saison 2020 : Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, il vous est demandé de téléphoner avant votre arrivée sur le site À quelques kilomètres de Condom, dans la zone d’appellation de l’Armagnac, découvrez au cœur d’un vignoble de 35 hectares, le Château de Mons. Depuis son origine en 1285 jusqu'à sa récente acquisition par la Chambre d'Agriculture du Gers, le domaine ne cessa de s'agrandir et les bâtiments d'être restaurés. Il vous offre ainsi aujourd'hui, un cadre privilégié vous permettant de découvrir les Vins rouges et rosés de Pays des Côtes de Gascogne, Vins de Pays des Côtes du Condomois, Floc de Gascogne, Armagnacs, pruneaux à l'armagnac, blanche et autres produits dérivés qu’il produit. Autour de 4 parcours ludiques et techniques (d’une durée de 15 mn à 1h30) sur les thèmes de la vie du vignoble, vous découvrirez les différentes étapes visant à l’élaboration de ces trésors viti-vinicoles. Pour parfaire vos connaissances ou tout simplement aiguiser votre curiosité, un conservatoire de 129 cépages du sud-ouest vous sera également présenté. Une salle de 120 m2 complète ces parcours et vous offre un panorama sur les techniques du travail de la vigne d’autrefois jusqu’aux outils actuels. Odoramat, vidéo et interactivité seront au rendez-vous pour la plus grande joie de toute la famille. Des week-end thématiques (Alambic et vendanges journées européennes du patrimoine, portes ouvertes) sont organisés au Château pour prolonger votre plaisir oenologique.

Few miles away from Condom, discover the Château de Mons in the heart of a 35 hectares vineyard. With its wonderful setting, the property will make you discover its Vins de Pays (red wines and rosé) of Côtes de Gascogne and Côtes du Condomois. You will also find Flocs de Gascogne, Armagnacs, prunes flavoured with Armagnac, Blanches… Technical and playful visits are organised on themes regarding the life of the vineyard, the different stages of the manufacturing…

Saison 2020 : Um Sie unter den besten Bedingungen zu empfangen, werden Sie gebeten, vor Ihrer Ankunft telefonisch den Einige Kilometer von Condom entfernt, in der Appellationszone des Armagnac, entdecken Sie inmitten eines 35 Hektar großen Weinbergs das Château de Mons. Seit seiner Entstehung im Jahr 1285 bis zu seinem jüngsten Erwerb durch die Landwirtschaftskammer des Gers wurde das Anwesen ständig erweitert und die Gebäude restauriert. Heute bietet es Ihnen einen privilegierten Rahmen, in dem Sie die Rot- und Roséweine der Côtes de Gascogne, die Landweine der Côtes du Condomois, den Floc de Gascogne, Armagnacs, Pruneaux à l'Armagnac, Blancs und andere Nebenprodukte entdecken können Auf vier spielerischen und technischen Rundgängen (Dauer: 15 Min. bis 1,5 Std.) zu Themen aus dem Leben im Weinberg entdecken Sie die verschiedenen Etappen, die zur Herstellung dieser Schätze aus Wein und Weinbau führen. Um Ihr Wissen zu erweitern oder einfach nur Ihre Neugier zu wecken, wird Ihnen auch ein Konservatorium mit 129 Rebsorten aus dem Südwesten vorgestellt. Ein 120 m2 großer Raum vervollständigt diese Rundgänge und bietet Ihnen einen Überblick über die Techniken der Weinbergsarbeit von früher bis zu den heutigen Werkzeugen. Geruchssinn, Video und Interaktivität stehen zur Freude der ganzen Familie auf dem Programm. Thematische Wochenenden (Alambic und Weinlese, Europäischer Tag des Kulturerbes, Tag der offenen Tür) werden auf dem Schloss organisiert, um Ihr Weinvergnügen zu verlängern.

Seizoen 2020 : Om u in de beste omstandigheden te kunnen ontvangen, vragen wij u voor uw aankomst op de site te bellen Op enkele kilometers van Condom, in het gebied van de appellatie Armagnac, ontdekt u Château de Mons in het hart van een wijngaard van 35 hectare. Vanaf zijn oorsprong in 1285 tot de recente aankoop door de Landbouwkamer van de Gers, is het landgoed altijd blijven groeien en zijn de gebouwen gerestaureerd. Vandaag biedt het u een bevoorrechte omgeving om de rode en rosé Côtes de Gascogne wijnen, Côtes du Condomois wijnen, Floc de Gascogne, Armagnac, pruimen met Armagnac, witte wijn en andere bijproducten die het produceert te ontdekken Tijdens 4 ludieke en technische rondleidingen (van 15 minuten tot 1.30 uur) over de thema's van het leven in de wijngaard ontdekt u de verschillende stadia van de productie van deze wijnschatten. Om uw kennis te perfectioneren of gewoon om uw nieuwsgierigheid te prikkelen, zal er ook een conservatorium van 129 druivensoorten uit het zuidwesten worden gepresenteerd. Een zaal van 120 m2 completeert deze rondleidingen en biedt een panorama van wijnbouwtechnieken uit het verleden tot het gereedschap van vandaag. Odoramat, video en interactiviteit zijn er voor het hele gezin. In het kasteel worden themaweekends georganiseerd (stillevens en oogsten, Europese erfgoeddagen, open huis) om uw oenologisch plezier te verlengen.

A unos kilómetros de Condom, explorad el Château de Mons, en el corazón de 35 hectáreas de viñedo. Con su ideal emplazamiento, la propiedad os hará descubrir sus Vins de Pays de Côtes de Gascogne, (vino tinto, rosado y blanco), Vins du Pays de Côtes del Condomois. Encontraréis también Floc de Gascogne, Armagnacs, ciruelas pasas… Visitas lúdicas y técnicas son organizadas sobre temáticas del viñedo, elaboración de los productos…

Stagione 2020 : Al fine di accogliervi nelle migliori condizioni, vi chiediamo di telefonare prima del vostro arrivo sul sito A pochi chilometri da Condom, nella zona della denominazione Armagnac, scoprite Château de Mons nel cuore di un vigneto di 35 ettari. Dalla sua origine nel 1285 fino alla recente acquisizione da parte della Camera dell'Agricoltura del Gers, la tenuta non ha mai smesso di crescere e gli edifici di essere restaurati. Oggi offre un ambiente privilegiato per scoprire i vini rossi e rosati Côtes de Gascogne, Côtes du Condomois, Floc de Gascogne, Armagnac, prugne all'Armagnac, vino bianco e altri prodotti derivati Attraverso 4 divertenti e tecniche visite guidate (della durata di 15 minuti a 1h30) sui temi della vita della vigna, scoprirete le diverse fasi coinvolte nella produzione di questi tesori enologici. Per perfezionare le vostre conoscenze o semplicemente per stuzzicare la vostra curiosità, sarà presentato anche un conservatorio di 129 varietà di uve del sud-ovest. Una sala di 120 m2 completa questi tour e offre una panoramica delle tecniche di coltivazione dei vigneti dal passato agli strumenti di oggi. Odoramat, video e interattività saranno a disposizione di tutta la famiglia. I fine settimana a tema (alambicchi e vendemmie, giornate del patrimonio europeo, open house) sono organizzati allo Château per prolungare il vostro piacere enologico.