Chalet de Peyranère – Urdos

Situé à 1400 m d’altitude en plein cœur du Parc national des Pyrénées, à 3 km de l’Espagne, du Col du Somport et de son espace nordique, à 5 km des stations de ski alpin d’Astún et de Candanchú. Le centre s'ouvre sur un paysage de pics dominants la vallée d'Aspe. Le Chalet de Peyranère dispose d’une grande salle de restauration équipée d’une cheminée, de 4 salles de classes, d’une bibliothèque et d’une grande cour extérieure. Le centre accueille jusqu'à 107 personnes. De nombreuses activités sportives à proximité : ski de fond, ski alpin, luge, raquettes, bien-être, randonnée, escalade (à 200 mètres du centre), parapente, rafting, VTT….

Located at an altitude of 1400 m in the heart of the Pyrenees National Park, 3 km from Spain, the Col du Somport and its Nordic area, and 5 km from the Astún and Candanchú alpine ski resorts. The center opens onto a landscape of peaks overlooking the Aspe valley. Chalet de Peyranère has a large dining room with a fireplace, 4 classrooms, a library and a large outdoor courtyard. The center can accommodate up to 107 people. Numerous sporting activities nearby: cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, snowshoeing, wellness, hiking, climbing (200 m from the center), paragliding, rafting, mountain biking….

Das Zentrum liegt auf 1400 m Höhe im Herzen des Nationalparks der Pyrenäen, 3 km von Spanien, dem Col du Somport und seinem nordischen Bereich und 5 km von den alpinen Skistationen Astún und Candanchú entfernt. Das Zentrum öffnet sich zu einer Landschaft von Gipfeln, die das Aspe-Tal dominieren. Das Chalet de Peyranère verfügt über einen großen Speisesaal mit Kamin, 4 Klassenzimmer, eine Bibliothek und einen großen Außenhof. Das Zentrum bietet Platz für bis zu 107 Personen. Zahlreiche Sportaktivitäten in der Nähe: Langlauf, Alpinski, Rodeln, Schneeschuhwandern, Wellness, Wandern, Klettern (200 m vom Zentrum entfernt), Paragliding, Rafting, Mountainbiking….

Gelegen op een hoogte van 1400 m in het hart van het Nationaal Park van de Pyreneeën, op 3 km van Spanje, de Col du Somport en het Nordic gebied, en op 5 km van de skigebieden Astún en Candanchú. Het centrum kijkt uit over een landschap van bergtoppen die de Aspe vallei domineren. Chalet de Peyranère heeft een grote eetzaal met open haard, 4 klaslokalen, een bibliotheek en een grote binnenplaats. Het centrum biedt plaats aan maximaal 107 personen. Tal van sportieve activiteiten in de buurt: langlaufen, skiën, rodelen, sneeuwschoenwandelen, wellness, wandelen, klimmen (op 200 meter van het centrum), paragliding, raften, mountainbiken….

Situado a 1.400 m de altitud en pleno Parque Nacional de los Pirineos, a 3 km de España, del Col du Somport y de su zona nórdica, y a 5 km de las estaciones de esquí alpino de Astún y Candanchú. El centro domina un paisaje de cumbres que dominan el valle del Aspe. El Chalet de Peyranère dispone de un gran comedor con chimenea, 4 aulas, una biblioteca y un gran patio exterior. El centro puede acoger hasta 107 personas. Numerosas actividades deportivas en las inmediaciones: esquí de fondo, esquí alpino, trineo, raquetas de nieve, wellness, senderismo, escalada (a 200 metros del centro), parapente, rafting, bicicleta de montaña….

Situato a 1400 m di altitudine nel cuore del Parco Nazionale dei Pirenei, a 3 km dalla Spagna, dal Col du Somport e dalla sua area nordica, e a 5 km dalle stazioni di sci alpino di Astún e Candanchú. Il centro si affaccia su un paesaggio di cime che dominano la valle di Aspe. Lo Chalet de Peyranère dispone di un'ampia sala da pranzo con camino, 4 aule, una biblioteca e un grande cortile esterno. Il centro può ospitare fino a 107 persone. Numerose attività sportive nelle vicinanze: sci di fondo, sci alpino, slittino, racchette da neve, wellness, escursioni, arrampicata (a 200 metri dal centro), parapendio, rafting, mountain bike….