CHALET DE PALOUMÈRE – Herran

A la frontière entre les départements de la Haute-Garonne et de l'Ariège, au centre de la chaîne de montagnes des Pyrénées, vous serez idéalement placés pour une étape en montagne ou pour vos réunions de groupe : sur place de nombreux chemins de VTT et de randonnées (Fontaine de l'Ours, Cascade Planque), à 2km du village d'Herran (moniteurs de parapente et de spéléologie), à 5km de la plus grande galerie souterraine de France, le réseau Felix Trombe, à 6km de l'Auberge de Fougaron (réservation nécessaire), à 15km d'Aspet (marché remarquable, commerces, restaurants), à 20km de Salies-du-Salat (thermes et golf) ainsi que du fleuve de la Garonne, et à 35km de Saint-Girons tout comme de la station de ski de Boutx-Le Mourtis. Ancienne école du hameau avec 10 chambres et 42 lits. Cour extérieure privative fermée devant le bâtiment (500m²) avec barbecue. Une salle à manger avec cheminée, une salle de réunion et/ou d'activité, une cuisine professionnelle (four, 2 réfrigérateurs-congélateurs, feux gaz, lave-vaisselle) et 3 WC (lavabo) se trouvent au rez-de-chaussée. Au premier étage, les chambres se composent de la façon suivante : 7 chambres avec chacune 4 lits superposés (dont 3 avec 1 lavabo), 1 chambre à 3 lits dont 2 superposés, 2 dortoirs avec chacun 4 lits superposés et 2 lits en mezzanine (douche et lavabo dans chaque dortoir). 2 blocs de sanitaires collectifs (4 lavabos et 2 douches chacun) et 2 WC séparés complètent le premier étage avec une buanderie (lave-linge). Tarif gîte individuel : 20€/nuit (18€ pour un groupe à partir de 10 personnes). Tarif gîte exclusivité : 500€ pour 1 nuit, 2 nuits = 900€, 3 nuits = 1350€, 4 nuits = 1800€, 5 nuits = 2250€. (à partir de 6 nuits = 450€/nuit)Tarif gîte en exclusivité Nouvel An pour 3 nuits = 1500€. L'électricité et la taxe de séjour sont à payer en plus.

On the border between the departments of Haute-Garonne and Ariège, in the center of the Pyrenees mountain range, you'll be ideally placed for a stopover in the mountains or for your group meetings: numerous mountain bike and hiking trails (Fontaine de l'Ours, Cascade Planque), 2km from the village of Herran (paragliding and caving instructors), 5km from France's largest underground gallery, the Felix Trombe network, 6km from the Auberge de Fougaron (reservation required), 15km from Aspet (remarkable market, shops, restaurants), 20km from Salies-du-Salat (thermal baths and golf) and the Garonne river, and 35km from Saint-Girons and the Boutx-Le Mourtis ski resort. Former hamlet school with 10 rooms and 42 beds. Private enclosed courtyard in front of the building (500m²) with barbecue. A dining room with fireplace, a meeting and/or activity room, a professional kitchen (oven, 2 fridge-freezers, gas hob, dishwasher) and 3 WCs (washbasin) are located on the first floor. The rooms on the second floor are as follows: 7 rooms, each with 4 bunk beds (3 with 1 washbasin), 1 room with 3 beds (2 of which are bunk beds), 2 dormitories, each with 4 bunk beds and 2 mezzanine beds (shower and washbasin in each dormitory). 2 communal toilet blocks (4 washbasins and 2 showers each) and 2 separate WCs complete the second floor, along with a laundry room (washing machine). Individual gîte rate: ?20/night (?18 for groups of 10 or more). Exclusive gîte rate: 500? for 1 night, 2 nights = 900?, 3 nights = 1350?, 4 nights = 1800?, 5 nights = 2250? (from 6 nights = 450?/night)Exclusive gîte rate for 3 nights = 1500? Electricity and tourist tax are extra.

An der Grenze zwischen den Departements Haute-Garonne und Ariège, im Zentrum der Bergkette der Pyrenäen, sind Sie ideal gelegen für eine Etappe in den Bergen oder für Ihre Gruppentreffen: vor Ort zahlreiche Mountainbike- und Wanderwege (Fontaine de l'Ours, Cascade Planque), 2km vom Dorf Herran (Paragliding- und Höhlenforschungslehrer), 5km von der größten unterirdischen Galerie Frankreichs, dem Felix-Trombe-Netz, entfernt, 6 km von der Auberge de Fougaron (Reservierung erforderlich), 15 km von Aspet (bemerkenswerter Markt, Geschäfte, Restaurants), 20 km von Salies-du-Salat (Thermalbad und Golfplatz) und dem Fluss Garonne sowie 35 km von Saint-Girons und dem Skigebiet Boutx-Le Mourtis entfernt. Ehemalige Schule des Weilers mit 10 Zimmern und 42 Betten. Privater, geschlossener Außenhof vor dem Gebäude (500m²) mit Grill. Ein Esszimmer mit Kamin, ein Versammlungs- und/oder Aktivitätsraum, eine professionelle Küche (Backofen, 2 Kühl- und Gefrierschränke, Gaskochstellen, Geschirrspüler) und 3 WCs (Waschbecken) befinden sich im Erdgeschoss. Im ersten Stock setzen sich die Zimmer wie folgt zusammen: 7 Zimmer mit jeweils 4 Etagenbetten (3 davon mit 1 Waschbecken), 1 Zimmer mit 3 Betten, davon 2 Etagenbetten, 2 Schlafsäle mit jeweils 4 Etagenbetten und 2 Betten auf der Empore (Dusche und Waschbecken in jedem Schlafsaal). 2 gemeinschaftliche Sanitärblöcke (jeweils 4 Waschbecken und 2 Duschen) und 2 separate WCs vervollständigen die erste Etage mit einer Waschküche (Waschmaschine). Preis für Einzelpersonen: 20 Euro pro Nacht (18 Euro für Gruppen ab 10 Personen). Preis für ein exklusives Ferienhaus: 500? für 1 Nacht, 2 Nächte = 900?, 3 Nächte = 1350?, 4 Nächte = 1800?, 5 Nächte = 2250? (ab 6 Nächten = 450/Nacht) Exklusivpreis für das Ferienhaus Neujahr für 3 Nächte = 1500? Strom und Kurtaxe sind extra zu bezahlen.

Op de grens tussen de departementen Haute-Garonne en Ariège, midden in het Pyreneeëngebergte, bent u ideaal gelegen voor een tussenstop in de bergen of voor uw groepsbijeenkomsten: ter plaatse talrijke mountainbike- en wandelpaden (Fontaine de l'Ours, Cascade Planque), op 2 km van het dorp Herran (instructeurs voor parapente en speleologie), op 5 km van de grootste ondergrondse galerij van Frankrijk, het netwerk Felix Trombe, 6 km van de Auberge de Fougaron (reserveren verplicht), 15 km van Aspet (beroemde markt, winkels en restaurants), 20 km van Salies-du-Salat (thermale baden en golfbaan) en de rivier de Garonne, en 35 km van Saint-Girons en het Boutx-Le Mourtis skigebied. Voormalige gehuchtschool met 10 slaapkamers en 42 bedden. Omheinde privé-buitenplaats voor het gebouw (500m²) met barbecue. Een eetkamer met open haard, een vergader- en/of activiteitenruimte, een professionele keuken (oven, 2 koel-vriescombinaties, gaskookplaat, vaatwasser) en 3 toiletten (wastafel) bevinden zich op de begane grond. Op de eerste verdieping zijn de slaapkamers als volgt: 7 slaapkamers met elk 4 stapelbedden (3 met 1 wastafel), 1 slaapkamer met 3 bedden waarvan 2 stapelbedden, 2 slaapzalen met elk 4 stapelbedden en 2 bedden op de mezzanine (douche en wastafel in elke slaapzaal). 2 gemeenschappelijke sanitairblokken (elk 4 wastafels en 2 douches) en 2 aparte wc's maken de eerste verdieping compleet, samen met een wasruimte (wasmachine). Tarief voor individuele gîtes: € 20/nacht (€ 18 voor groepen vanaf 10 personen). Exclusief gîte-tarief: 500? voor 1 nacht, 2 nachten = 900?, 3 nachten = 1350?, 4 nachten = 1800?, 5 nachten = 2250? (vanaf 6 nachten = 450?/nacht)Exclusief nieuwjaarstarief voor 3 nachten = 1500? Elektriciteit en toeristenbelasting zijn extra.

En la frontera entre los departamentos de Haute-Garonne y Ariège, en el centro de la cordillera pirenaica, estará idealmente situado para una escala en la montaña o para sus reuniones de grupo: in situ, numerosas rutas de BTT y senderismo (Fontaine de l'Ours, Cascade Planque), a 2 km del pueblo de Herran (parapente e instructores de espeleología), a 5 km de la mayor galería subterránea de Francia, la red Félix Trombe, a 6 km del Auberge de Fougaron (previa reserva), a 15 km de Aspet (famoso mercado, tiendas y restaurantes), a 20 km de Salies-du-Salat (baños termales y campo de golf) y del río Garona, y a 35 km de Saint-Girons y de la estación de esquí de Boutx-Le Mourtis. Antigua escuela de aldea con 10 habitaciones y 42 camas. Patio exterior privado y cerrado delante del edificio (500 m²) con barbacoa. En la planta baja hay un comedor con chimenea, una sala de reuniones y/o actividades, una cocina profesional (horno, 2 frigoríficos-congeladores, placa de gas, lavavajillas) y 3 WC (lavabo). En la primera planta, los dormitorios son los siguientes: 7 dormitorios, cada uno con 4 literas (3 con 1 lavabo), 1 dormitorio con 3 camas, 2 de las cuales son literas, 2 dormitorios, cada uno con 4 literas y 2 camas en el altillo (ducha y lavabo en cada dormitorio). 2 bloques de aseos comunes (4 lavabos y 2 duchas cada uno) y 2 WC separados completan la primera planta, junto con una sala de lavandería (lavadora). Tarifa casa rural individual: 20 euros/noche (18 euros para grupos a partir de 10 personas). Tarifa de casa rural exclusiva: 500? por 1 noche, 2 noches = 900?, 3 noches = 1350?, 4 noches = 1800?, 5 noches = 2250? (a partir de 6 noches = 450? /noche)Tarifa exclusiva de la casa rural de Año Nuevo para 3 noches = 1500? La electricidad y la tasa turística son extras.

Al confine tra i dipartimenti di Haute-Garonne e Ariège, al centro della catena montuosa dei Pirenei, sarete in posizione ideale per una sosta in montagna o per le vostre riunioni di gruppo: sul posto numerosi percorsi per mountain bike ed escursioni (Fontaine de l'Ours, Cascade Planque), a 2 km dal villaggio di Herran (istruttori di parapendio e speleologia), a 5 km dalla più grande galleria sotterranea di Francia, la rete Felix Trombe, 6 km dall'Auberge de Fougaron (su prenotazione), 15 km da Aspet (famoso mercato, negozi e ristoranti), 20 km da Salies-du-Salat (terme e campo da golf) e dal fiume Garonna, 35 km da Saint-Girons e dalla stazione sciistica di Boutx-Le Mourtis. Ex scuola del borgo con 10 camere e 42 posti letto. Cortile privato recintato di fronte all'edificio (500 m²) con barbecue. Al piano terra si trovano una sala da pranzo con camino, una sala riunioni e/o attività, una cucina professionale (forno, 2 frigo-congelatori, piano cottura a gas, lavastoviglie) e 3 WC (lavabo). Le camere al primo piano sono le seguenti: 7 camere, ciascuna con 4 letti a castello (3 con 1 lavabo), 1 camera con 3 letti (2 dei quali a castello), 2 dormitori, ciascuno con 4 letti a castello e 2 letti sul soppalco (doccia e lavabo in ogni dormitorio). 2 bagni comuni (4 lavandini e 2 docce ciascuno) e 2 WC separati completano il primo piano, insieme a una lavanderia (lavatrice). Tariffa individuale del gîte: 20 €/notte (18 € per gruppi di 10 o più persone). Tariffa Exclusive gîte: 500? per 1 notte, 2 notti = 900?, 3 notti = 1350?, 4 notti = 1800?, 5 notti = 2250? (da 6 notti = 450?/notte) Tariffa esclusiva per il gîte di Capodanno per 3 notti = 1500? Elettricità e tassa di soggiorno sono extra.