Description
Le centre de vacances est situé à Villamblard dans un écrin de verdure, aux portes du Périgord Pourpre. A mi-chemin de Bergerac avec les châteaux du Bergeracois, ses musées, sa vieille ville et de Périgueux avec sa magnifique cathédrale St Front et son site gallo-romain.
English
The holiday centre is located in Villamblard in a green setting at the gateway to the Périgord Pourpre. Halfway between Bergerac with the castles of Bergeracois, its museums, its old town and Périgueux with its magnificent cathedral St Front and its Gallo-Roman site.
Deutsch
Das Ferienzentrum befindet sich in Villamblard in einer grünen Oase, vor den Toren des Périgord Pourpre. Auf halbem Weg nach Bergerac mit den Schlössern des Bergeracois, seinen Museen und seiner Altstadt und nach Périgueux mit seiner wunderschönen Kathedrale St Front und seiner gallo-römischen Ausgrabungsstätte.
Dutch
Het vakantiecentrum ligt in Villamblard in een groene omgeving aan de poort van de Périgord Pourpre. Halverwege Bergerac met zijn kastelen, musea en oude stad en Périgueux met zijn prachtige kathedraal St Front en Gallo-Romeinse site.
Español
El centro de vacaciones está situado en Villamblard, en un entorno verde a las puertas del Périgord Pourpre. A medio camino entre Bergerac, con sus castillos, museos y casco antiguo, y Périgueux, con su magnífica catedral de St. Front y su yacimiento galo-romano.
Italiano
Il centro vacanze si trova a Villamblard, in un ambiente verde alle porte del Périgord Pourpre. A metà strada tra Bergerac, con i suoi castelli, i musei e il centro storico, e Périgueux, con la magnifica cattedrale di St Front e il sito gallo-romano.