Centre de Loisirs des Simonots – Saxi-Bourdon

Gite d'étape et de séjour situé en plein cœur du Nivernais Morvan, disposant d'un parc privé d'un hectare. Une capacité de 50 lits répartis en 13 chambres. Un grand parking devant le gite permet de garer une trentaine véhicules. Situé dans le hameau des Simonots, ce gîte permet de se reposer dans une nature calme et verdoyante. De nombreux chemins de randonnée (VTT et pédestres) passent par la propriété. VTT en location sur place. L'établissement est à louer en gestion libre, demi-pension ou pension complète (devis établis à la demande). Les repas sont cuisinés sur place, une proposition de menus vous sera transmise à la réservation afin de tenir compte des régimes alimentaires particuliers.

Gite d'étape et de séjour located in the heart of the Nivernais Morvan, with a private park of one hectare. A capacity of 50 beds divided into 13 rooms. A large car park in front of the gite provides parking for about thirty vehicles. Located in the hamlet of Simonots, this gite allows you to rest in a calm and green environment. Numerous hiking trails (mountain bike and pedestrian) pass by the property. Mountain bikes can be hired on site. The establishment can be rented on a self-catering basis, half-board or full-board (estimate on request). Meals are cooked on the spot, a proposal of menus will be transmitted to you with the reservation in order to take into account the particular food modes.

Etappen- und Aufenthaltsgästehaus im Herzen des Nivernais Morvan, das über einen 1 Hektar großen Privatpark verfügt. Eine Kapazität von 50 Betten, die sich auf 13 Zimmer verteilen. Auf einem großen Parkplatz vor dem Ferienhaus können etwa 30 Fahrzeuge abgestellt werden. Diese Unterkunft befindet sich im Weiler Les Simonots und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in einer ruhigen und grünen Natur zu erholen. Zahlreiche Wanderwege (Mountainbike und zu Fuß) führen über das Grundstück. Mountainbikes können vor Ort gemietet werden. Die Einrichtung kann in Selbstverwaltung, Halb- oder Vollpension gemietet werden (Kostenvoranschlag auf Anfrage). Die Mahlzeiten werden vor Ort zubereitet, ein Menüvorschlag wird Ihnen bei der Buchung übermittelt, um besondere Ernährungsbedürfnisse zu berücksichtigen.

Gite d'étape et de séjour gelegen in het hart van de Nivernais Morvan, met een privépark van een hectare. Een capaciteit van 50 bedden verdeeld over 13 kamers. Een grote parkeerplaats voor de gite biedt plaats aan een dertigtal voertuigen. Gelegen in het gehucht Simonots, kunt u in deze gite uitrusten in een rustige en groene omgeving. Talrijke wandelpaden (mountainbike en voetgangers) lopen langs het domein. Ter plaatse kunnen mountainbikes worden gehuurd. Het etablissement kan worden gehuurd op basis van zelfverzorging, halfpension of volpension (prijsopgave op aanvraag). De maaltijden worden ter plaatse bereid, een menuvoorstel wordt u bij uw reservering toegezonden om rekening te houden met eventuele speciale dieetwensen.

Gite d'étape et de séjour situada en el corazón del Nivernais Morvan, con un parque privado de una hectárea. Una capacidad de 50 camas divididas en 13 habitaciones. Un gran aparcamiento frente a la casa rural permite estacionar una treintena de vehículos. Situada en la aldea de Simonots, esta casa rural le permite descansar en un entorno tranquilo y verde. Numerosas rutas de senderismo (bicicleta de montaña y peatonal) pasan por la propiedad. Se pueden alquilar bicicletas de montaña en el lugar. El establecimiento puede alquilarse en régimen de autoservicio, media pensión o pensión completa (presupuesto bajo petición). Las comidas se cocinan in situ, se le enviará una propuesta de menú al hacer la reserva para tener en cuenta cualquier requisito dietético especial.

Gite d'étape et de séjour situata nel cuore del Nivernais Morvan, con un parco privato di un ettaro. Una capacità di 50 posti letto suddivisi in 13 camere. Un ampio parcheggio di fronte all'alloggio consente di parcheggiare una trentina di veicoli. Situata nella frazione di Simonots, questa casa vacanze permette di riposare in un ambiente tranquillo e verde. Numerosi sentieri escursionistici (mountain bike e pedonali) passano vicino alla proprietà. Le mountain bike possono essere noleggiate in loco. La struttura può essere affittata in regime di self-catering, mezza pensione o pensione completa (preventivo su richiesta). I pasti sono cucinati in loco; al momento della prenotazione vi verrà inviata una proposta di menù per tenere conto di eventuali esigenze dietetiche particolari.