CENTRE D'ACTIVITÉS DE PLEINE NATURE – Gorges du Tarn Causses

Le Centre National de la Fédération Française « Sports pour Tous » est tout particulièrement dédié à la découverte de l'environnement par la pratique de sports. Situé à 1 km du village médiéval de Sainte Enimie et implanté au coeur du site naturel classé des Gorges du Tarn, il accueille tant les individuels et familles que les groupes: scolaires, centre de vacances, groupe d'adultes… Vous avez la possibilité d'être hébergé soit en village de toiles de type marabouts, soit en chambres, ceci en pension complète ou demi-pension. Également au programme pour tous ceux qui aiment les vacances sportives un large choix d'activités de pleine nature encadrées par des moniteurs brevetés d'État : – spéléologie – randonnée VTT et randonnée pédestre – canoë kayak – escalade et via ferrata – tir à l'arc – course d'orientation Ce centre dispose de : 28 ch. de 1/2 lits 12 ch. de 3/4 lits 25 marabouts de 8 places montés sur dalles d'hygiène, avec lits et éclairage

The National Center of the French Federation "Sports for All" is particularly dedicated to the discovery of the environment through the practice of sports. Located at 1 km from the medieval village of Sainte Enimie and implanted in the heart of the classified natural site of the Gorges du Tarn, it welcomes individuals and families as well as groups: schools, vacation centers, adult groups… You have the possibility of being accommodated either in a marabout type village, or in rooms, this in full board or half board. Also on the program for all those who love sports vacations, a wide range of outdoor activities supervised by state-certified instructors: – caving – mountain biking and hiking – canoeing and kayaking – climbing and via ferrata – archery – orienteering This center has : 28 rooms of 1/2 beds 12 rooms of 3/4 beds 25 marabouts of 8 places mounted on hygiene slabs, with beds and lighting

Das nationale Zentrum des französischen Verbands "Sports pour Tous" widmet sich ganz besonders der Entdeckung der Umwelt durch die Ausübung von Sport. Es liegt 1 km vom mittelalterlichen Dorf Sainte Enimie entfernt im Herzen des Naturschutzgebiets Gorges du Tarn und empfängt sowohl Einzelpersonen und Familien als auch Gruppen: Schulklassen, Ferienzentren, Erwachsenengruppen… Sie haben die Möglichkeit, in Zeltdörfern vom Typ Marabouts oder in Zimmern untergebracht zu werden, mit Voll- oder Halbpension. Für alle, die gerne Sport treiben, steht eine große Auswahl an Aktivitäten in der Natur auf dem Programm, die von staatlich geprüften Lehrern betreut werden: – höhlenforschung – mountainbike-Touren und Wanderungen – kanu/Kajak – klettern und Via Ferrata – bogenschießen – orientierungslauf Dieses Zentrum verfügt über : 28 Zimmer mit 1/2 Bett 12 Zimmer mit 3/4 Betten 25 Marabouts mit 8 Plätzen, die auf Hygienefliesen montiert sind, mit Betten und Beleuchtung

Het nationale centrum van de Franse federatie "Sport voor iedereen" is in het bijzonder gewijd aan de ontdekking van het milieu door sportbeoefening. Gelegen op 1 km van het middeleeuwse dorp Sainte Enimie en in het hart van het natuurgebied van de Gorges du Tarn, ontvangt het zowel individuen en gezinnen als groepen: scholen, vakantiecentra, groepen volwassenen… U hebt de mogelijkheid om te verblijven in een maraboutdorp of in kamers, met vol- of halfpension. Ook op het programma voor wie van een sportieve vakantie houdt, staat een breed scala aan buitenactiviteiten onder leiding van door de staat gecertificeerde instructeurs: – speleologie – mountainbiken en wandelen – kanoën en kajakken – klimmen en via ferrata – boogschieten – oriëntatieloop Dit centrum heeft : 28 kamers van 1/2 bedden 12 kamers met 3/4 bedden 25 marabouts van 8 plaatsen gemonteerd op hygiënische platen, met bedden en verlichting

El Centro Nacional de la Federación Francesa "Deporte para Todos" se dedica especialmente al descubrimiento del medio ambiente a través de la práctica deportiva. Situado a 1 km del pueblo medieval de Sainte Enimie y en el corazón del paraje natural de las Gargantas del Tarn, acoge tanto a particulares y familias como a grupos: escuelas, centros de vacaciones, grupos de adultos… Tiene la posibilidad de alojarse en una aldea tipo marabú o en habitaciones, con pensión completa o media pensión. Para los amantes de las vacaciones deportivas, el programa también incluye una amplia gama de actividades al aire libre supervisadas por monitores titulados por el Estado: – espeleología – bicicleta de montaña y senderismo – piragüismo y kayak – escalada y vías ferratas – tiro con arco – orientación Este centro dispone de : 28 habitaciones de 1/2 camas 12 habitaciones con 3/4 camas 25 morabitos de 8 plazas montados sobre losas higiénicas, con camas e iluminación

Il Centro nazionale della Federazione francese "Sport per tutti" è particolarmente dedicato alla scoperta dell'ambiente attraverso la pratica sportiva. Situato a 1 km dal villaggio medievale di Sainte Enimie e nel cuore del sito naturale delle Gorges du Tarn, accoglie singoli e famiglie, ma anche gruppi: scuole, centri vacanze, gruppi di adulti… Si ha la possibilità di alloggiare in un villaggio tipo marabout o in camere, con pensione completa o mezza pensione. Per chi ama le vacanze sportive è in programma anche un'ampia gamma di attività all'aria aperta supervisionate da istruttori certificati dallo Stato: – speleologia – mountain bike ed escursionismo – canoa e kayak – arrampicata e via ferrata – tiro con l'arco – orienteering Questo centro ha : 28 camere da 1/2 letti 12 camere con 3/4 letti 25 marabout da 8 posti montati su lastre igieniche, con letti e illuminazione