Gîte du gabarier – Beaulieu-sur-Dordogne

Située au bord de la Dordogne face à la chapelle des pénitents, ce gîte d'étape a le charme des anciennes demeures du XIVème siècle, avec sa grande cheminée. Il peut accueillir 15 personnes en chambres partagées de 4 ou 5 lits comportant chacune une salle d'eau avec douche et WC. Un dortoir est réservé aux hommes, un aux femmes et un mixte. Ambiance familiale, grande cuisine à disposition. C'est le lieu idéal pour les randonneurs, les canoéistes et les cyclistes (sur le tracé de la V87). Un billard pool avec un monnayeur à 1€ est à disposition. Réservation par téléphone ou par mail

Situated on the banks of the Dordogne opposite the chapelle des pénitents, this gîte d'étape has all the charm of an old 14th-century house, with its large fireplace. It can accommodate 15 people in shared rooms of 4 or 5 beds, each with its own shower room and toilet. One dormitory is reserved for men, one for women and one for both sexes. Family atmosphere, large kitchen available. Ideal for hikers, canoeists and cyclists (on the V87 route).

Diese am Ufer der Dordogne gegenüber der Kapelle der Büßer gelegene Unterkunft hat mit ihrem großen Kamin den Charme eines alten Hauses aus dem 14. Sie kann 15 Personen in Mehrbettzimmern mit 4 oder 5 Betten aufnehmen, die jeweils über ein Badezimmer mit Dusche und WC verfügen. Es gibt einen Schlafsaal für Männer, einen für Frauen und einen gemischten Schlafsaal. Familiäre Atmosphäre, große Küche zur Verfügung. Es ist ein idealer Ort für Wanderer, Kanufahrer und Radfahrer (auf der Strecke der V87).

Deze gîte ligt aan de oever van de Dordogne tegenover de Kapel van de Penitenten en heeft alle charme van een oud huis uit de 14e eeuw, met een grote open haard. Het biedt plaats aan 15 personen in gedeelde kamers van 4 of 5 bedden, elk met een eigen doucheruimte en toilet. Een slaapzaal is gereserveerd voor mannen, een voor vrouwen en een voor beide geslachten. Familiale sfeer, grote keuken beschikbaar. Dit is de ideale plek voor wandelaars, kanovaarders en fietsers (op de V87-route).

Situada a orillas de la Dordoña, frente a la capilla de los Penitentes, esta casa rural tiene todo el encanto de una antigua casa del siglo XIV, con su gran chimenea. Puede alojar a 15 personas en habitaciones compartidas de 4 o 5 camas, cada una con su propio cuarto de ducha y WC. Un dormitorio está reservado para hombres, otro para mujeres y otro para ambos sexos. Ambiente familiar, amplia cocina disponible. Lugar ideal para excursionistas, piragüistas y ciclistas (en la ruta V87).

Situato sulle rive della Dordogna di fronte alla Cappella dei Penitenti, questo gîte ha tutto il fascino di un'antica residenza del XIV secolo, con il suo grande camino. Può ospitare 15 persone in camere condivise da 4 o 5 letti, ciascuna dotata di bagno con doccia e WC. Un dormitorio è riservato agli uomini, uno alle donne e uno a entrambi i sessi. Atmosfera familiare, grande cucina a disposizione. È il luogo ideale per escursionisti, canoisti e ciclisti (sul percorso V87). È disponibile un tavolo da biliardo con slot per monete da 1? Prenotazioni per telefono o e-mail