Wine Hôte – Le Pian-Médoc

Notre maison de style contemporain est largement ouverte vers une terrasse en bois et une piscine qui appelle à la détente. Trois chambres sont proposées à l'étage dédié exclusivement à la clientèle et totalement rénovées. Deux sont jumelées et donc proposées en format suite familiale (avec partage de la salle de bain). Elles sont toutes équipées d'une télévision connectée, wifi gratuit, mini réfrigérateur et plateau de courtoisie, Un sauna avec douche attenante est à disposition au rez de chaussée, ainsi qu'un spa installé sur la terrasse, ces deux équipements sont à disposition exclusive des clients.

Our contemporary style house is widely open to a wooden terrace and a swimming pool that calls for relaxation. Three bedrooms are offered on the first floor, dedicated exclusively to our guests and completely renovated. Two of them are twin rooms and therefore proposed in family suite format (with shared bathroom). They are all equipped with a connected television, free wifi, mini fridge and courtesy tray, A sauna with adjoining shower is available on the ground floor, as well as a spa on the terrace, both of which are available exclusively to guests.

Unser Haus im zeitgenössischen Stil ist weitgehend offen zu einer Holzterrasse und einem Pool, der zum Entspannen einlädt. In der ausschließlich den Gästen gewidmeten und vollständig renovierten Etage werden drei Zimmer angeboten. Zwei davon sind Doppelzimmer und werden daher im Format einer Familiensuite (mit gemeinsamem Bad) angeboten. Alle Zimmer sind mit einem Fernseher mit Internetanschluss, kostenlosem WLAN, Minikühlschrank und Courtesy-Tablett ausgestattet, Eine Sauna mit Dusche im Erdgeschoss und ein Spa auf der Terrasse stehen den Gästen exklusiv zur Verfügung.

Ons huis in moderne stijl geeft uit op een houten terras en een zwembad dat uitnodigt tot ontspanning. Op de eerste verdieping, die uitsluitend bestemd is voor onze gasten en volledig is gerenoveerd, zijn drie kamers beschikbaar. Twee kamers zijn tweepersoonskamers, waardoor het familiesuites zijn (met gedeelde badkamer). Ze zijn allemaal uitgerust met een aangesloten televisie, gratis Wi-Fi, een mini-koelkast en een dienblad, Een sauna met en-suite douche is beschikbaar op de begane grond, evenals een spa op het terras, die beide exclusief beschikbaar zijn voor gasten.

Nuestra casa de estilo contemporáneo se abre a una terraza de madera y una piscina que invitan a relajarse. Disponemos de tres habitaciones en la primera planta, dedicada exclusivamente a nuestros huéspedes y completamente renovada. Dos son habitaciones dobles, lo que las convierte en suites familiares (con baño compartido). Todas están equipadas con televisión conectada, Wi-Fi gratuito, mininevera y bandeja de cortesía, En la planta baja hay una sauna con ducha y un spa en la terraza, ambos a disposición exclusiva de los huéspedes.

La nostra casa in stile contemporaneo si apre su una terrazza in legno e una piscina che invitano al relax. Tre camere da letto sono disponibili al primo piano, che è dedicato esclusivamente ai nostri ospiti ed è stato completamente ristrutturato. Due sono semi-indipendenti e quindi disponibili come suite familiari (con bagno in comune). Sono tutte dotate di TV connessa, Wi-Fi gratuito, mini-frigo e vassoio di cortesia, Al piano terra sono disponibili una sauna con doccia interna e una spa sulla terrazza, entrambe a disposizione esclusiva degli ospiti.