Villa Margaux – Fargues-Saint-Hilaire

Situé dans l'Entre-deux-mers, à une quinzaine de minutes de Bordeaux et proche de la piste cyclable Roger Lapébie, la Villa Margaux, maison d'architecte vous ouvre ses portes le temps d'un séjour en chambre d'hôtes. C'est dans cet écrin de verdure à Fargues-Saint-Hilaire, village de 3000 habitants, que nous vous proposons une chambre d'accès indépendant : la Chambre aux Bananiers aux lignes épurées et style contemporain (une autre chambre dans la propriété). Selon la saison, le petit déjeuner pourra être servi dans notre salle à manger ou sur la terrasse en extérieur. Notre piscine est à disposition du 1er juin au 30 septembre. Taxe de séjour en supplément.

Located in the Entre-deux-mers region, fifteen minutes from Bordeaux and close to the Roger Lapébie cycle path, Villa Margaux, an architect-designed house, opens its doors to you for a B&B stay. In this green setting in Fargues-Saint-Hilaire, a village of 3,000 inhabitants, we offer you a room with independent access: the Chambre aux Bananiers, with its clean lines and contemporary style (another room on the property). Depending on the season, breakfast can be served in our dining room or on the outdoor terrace. Our swimming pool is available from June 1 to September 30. Tourist tax extra.

In der Region Entre-deux-mers, etwa 15 Minuten von Bordeaux entfernt und in der Nähe des Radwegs Roger Lapébie, öffnet die Villa Margaux, ein Architektenhaus, seine Türen für einen Aufenthalt in einem Gästezimmer. In dieser grünen Oase in Fargues-Saint-Hilaire, einem Dorf mit 3000 Einwohnern, bieten wir Ihnen ein Zimmer mit unabhängigem Zugang an: das Bananenbaumzimmer mit klaren Linien und zeitgenössischem Stil (ein weiteres Zimmer auf dem Grundstück). Je nach Jahreszeit kann das Frühstück in unserem Esszimmer oder auf der Terrasse im Freien serviert werden. Unser Swimmingpool steht Ihnen vom 1. Juni bis zum 30. September zur Verfügung. Kurtaxe gegen Aufpreis.

Gelegen in de Entre-deux-mers streek, op slechts een kwartiertje van Bordeaux en vlakbij het Roger Lapébie fietspad, opent Villa Margaux, een onder architectuur gebouwd huis, haar deuren voor een bed & breakfast verblijf. In deze groene omgeving in Fargues-Saint-Hilaire, een dorp van 3000 inwoners, bieden we je een kamer met onafhankelijke toegang: de Chambre aux Bananiers, met zijn strakke lijnen en hedendaagse stijl (er is nog een kamer op het domein). Afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt geserveerd in onze eetkamer of op het buitenterras. Ons zwembad is beschikbaar van 1 juni tot 30 september. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Situada en la región de Entre-deux-mers, a quince minutos de Burdeos y cerca del carril bici Roger Lapébie, Villa Margaux, una casa diseñada por un arquitecto, le abre sus puertas para una estancia en régimen de alojamiento y desayuno. En este entorno verde de Fargues-Saint-Hilaire, pueblo de 3.000 habitantes, le ofrecemos una habitación con acceso independiente: la Chambre aux Bananiers, de líneas depuradas y estilo contemporáneo (hay otra habitación en la propiedad). Según la temporada, el desayuno puede servirse en nuestro comedor o en la terraza exterior. Nuestra piscina está disponible del 1 de junio al 30 de septiembre. Tasa turística no incluida.

Situata nella regione dell'Entre-deux-mers, a soli quindici minuti da Bordeaux e vicino alla pista ciclabile Roger Lapébie, Villa Margaux, una casa progettata da un architetto, vi apre le porte per un soggiorno in bed and breakfast. In questa cornice verde a Fargues-Saint-Hilaire, un villaggio di 3.000 abitanti, vi offriamo una camera con accesso indipendente: la Chambre aux Bananiers, dalle linee pulite e dallo stile contemporaneo (c'è un'altra camera nella proprietà). A seconda della stagione, la colazione può essere servita nella nostra sala da pranzo o sulla terrazza esterna. La nostra piscina è disponibile dal 1° giugno al 30 settembre. Tassa di soggiorno non inclusa.