Une nuit chez l'artisane – Josselin

Venez poser vos valises chez Corinne le temps d’une nuit ou plus dans le quartier pittoresque de Sainte-Croix le long du canal. Un lieu paisible pour se ressourcer à 2 pas du centre historique. Tapissière d’ameublement et abatjouriste, elle confectionne elle-même les décors tissu qui font de sa maison un lieu unique et représentatif de son univers. Corinne propose des ateliers pour réaliser soi-même son abat-jour.

Come and stay with Corinne for a night or more in the picturesque canal-side district of Sainte-Croix. A peaceful place to recharge your batteries, just a stone's throw from the historic center. As an upholsterer and lampshade designer, she makes her own fabric decorations that make her home unique and representative of her world. Corinne offers workshops on how to make your own lampshade.

Kommen Sie für eine Nacht oder länger zu Corinne in das malerische Viertel Sainte-Croix am Kanal und lassen Sie Ihre Koffer dort stehen. Ein friedlicher Ort, um neue Energie zu tanken, nur zwei Schritte vom historischen Zentrum entfernt. Als Polsterin und Lampenschirmherstellerin fertigt sie selbst die Stoffdekorationen an, die ihr Haus zu einem einzigartigen Ort machen, der ihre Welt repräsentiert. Corinne bietet Workshops an, in denen Sie Ihren Lampenschirm selbst herstellen können.

Kom een nacht of langer logeren bij Corinne in de pittoreske wijk Sainte-Croix langs het kanaal. Een rustige plek om nieuwe energie op te doen, op een steenworp afstand van het historische centrum. Als stoffeerder en lampenkapontwerper maakt ze haar eigen stoffen decoraties die haar huis uniek en representatief voor haar wereld maken. Corinne geeft workshops in het maken van je eigen lampenkap.

Venga a pasar una o varias noches con Corinne en el pintoresco barrio de Sainte-Croix, a orillas del canal. Un lugar tranquilo para reponer fuerzas, a dos pasos del centro histórico. Como tapicera y diseñadora de pantallas de lámparas, realiza sus propias decoraciones en tela que hacen de su casa un lugar único y representativo de su mundo. Corinne ofrece talleres sobre cómo hacer su propia pantalla de lámpara.

Venite a soggiornare con Corinne per una o più notti nel pittoresco quartiere di Sainte-Croix, lungo il canale. Un luogo tranquillo per ricaricare le batterie, a due passi dal centro storico. Come tappezziera e disegnatrice di paralumi, realizza da sola le decorazioni in tessuto che rendono la sua casa unica e rappresentativa del suo mondo. Corinne offre laboratori su come realizzare il proprio paralume.