Ti Er Mad – Kernascléden

Béatrice et Harald vous accueillent dans leur grande longère récemment rénovée, près de la Vallée du Scorff. 4 ch. 2 pers. (lits 1 pers.) avec s.e. et wc privés communicants. Pour vous détendre : une grande pièce réservée aux hôtes avec bibliothèque, coin repas et cheminée. salon, coin jeux pour enfants. Terrasse avec salon de jardin et superbe vue sur la campagne. Jardin commun 20000 m²,barbecue, pêche et balades en forêt. Lave-linge à disposition (forfait 5 €). Equipement bébé. Lit enfant et lit bébé à disposition. Four à micro-ondes à disposition. Accès internet.

Béatrice and Harald welcome you to their large, recently renovated farmhouse near the Vallée du Scorff. 4 double bedrooms (single beds) with en-suite bathrooms and private, communicating toilets. For your relaxation: a large guest room with library, dining area and fireplace. lounge, children's play area. Terrace with garden furniture and superb countryside views. Communal garden 20,000 m², barbecue, fishing and forest walks. Washing machine available (5 ? charge). Baby equipment. Crib and cot available. Microwave oven available. Internet access.

Béatrice und Harald empfangen Sie in ihrem großen, kürzlich renovierten Bauernhaus in der Nähe des Scorff-Tals. 4 Zimmer für 2 Personen (Einzelbetten) mit eigenem Bad und WC mit Verbindungstür. Zum Entspannen: ein großer Raum nur für Gäste mit Bibliothek, Essecke und Kamin. Wohnzimmer, Spielecke für Kinder. Terrasse mit Gartenmöbeln und herrlichem Blick auf die Landschaft. Gemeinschaftsgarten 20000 m², Grill, Angeln und Waldspaziergänge. Waschmaschine zur Verfügung (Pauschale 5 ?). Ausstattung für Babys. Kinderbett und Babybett zur Verfügung. Mikrowellenofen zur Verfügung. Internetzugang.

Béatrice en Harald heten je welkom in hun grote, onlangs gerenoveerde boerderij, vlakbij de Scorffvallei. 4 tweepersoonskamers (eenpersoonsbedden) met eigen badkamer en eigen toilet. Voor je ontspanning: een grote kamer gereserveerd voor gasten met bibliotheek, eethoek en open haard. salon, kinderspeelhoek. Terras met tuinmeubels en prachtig uitzicht over het landschap. Gemeenschappelijke tuin 20.000 m², barbecue, vissen en boswandelingen. Wasmachine beschikbaar (5 € tegen betaling). Babyvoorzieningen. Babybedje en kinderbedje beschikbaar. Magnetron beschikbaar. Internettoegang.

Béatrice y Harald le dan la bienvenida a su gran casa de campo recientemente renovada, cerca del valle de Scorff. 4 habitaciones dobles (camas individuales) con baño y wc en suite. Para su descanso: una gran sala reservada a los huéspedes con biblioteca, comedor y chimenea. salón, zona de juegos para niños. Terraza con mobiliario de jardín y magníficas vistas al campo. Jardín comunitario de 20.000 m², barbacoa, pesca y paseos por el bosque. Lavadora disponible (5 € de cargo). Instalaciones para bebés. Cuna y cuna disponibles. Microondas disponible. Acceso a Internet.

Béatrice e Harald vi danno il benvenuto nella loro grande casa colonica recentemente ristrutturata, vicino alla Valle dello Scorff. 4 camere doppie (letti singoli) con bagno privato e wc privato. Per il vostro relax: un'ampia sala riservata agli ospiti con biblioteca, zona pranzo e camino. salotto, area giochi per bambini. Terrazza con mobili da giardino e splendida vista sulla campagna. Giardino comune di 20.000 m², barbecue, pesca e passeggiate nella foresta. Lavatrice disponibile (5 € a pagamento). Servizi per bambini. Culla e lettino disponibili. Forno a microonde disponibile. Accesso a Internet.