TEVA – CHEMINÉE ROUGE – Lespignan

La Chambre de la Cheminée Rouge, située à l'étage du Château de Lespignan, offre un cadre confortable et paisible. Cette chambre climatisée, avec ses poutres apparentes et son style authentique, vous plonge dans une atmosphère chaleureuse et historique. Profitez de la vue imprenable sur le village et les environs depuis les grandes fenêtres. Un espace de salon/séjour spacieux et plusieurs terrasses extérieures vous invitent à la détente. Dès le printemps, un bassin de rafraîchissement est disponible pour vous offrir un moment de fraîcheur. Un petit-déjeuner fait maison par Frédéric est servi chaque matin.

The Chambre de la Cheminée Rouge, located on the first floor of the Château de Lespignan, offers a comfortable and peaceful setting. This air-conditioned room, with its exposed beams and authentic style, immerses you in a warm, historic atmosphere. Enjoy breathtaking views of the village and surrounding area from the large windows. A spacious living area and several outdoor terraces invite you to relax. From spring onwards, a refreshing pool is available to offer you a moment of coolness. Frédéric's homemade breakfast is served every morning.

Das Chambre de la Cheminée Rouge befindet sich im Obergeschoss des Château de Lespignan und bietet eine komfortable und friedliche Umgebung. Dieses klimatisierte Zimmer mit seinen Holzbalken und seinem authentischen Stil lässt Sie in eine warme und historische Atmosphäre eintauchen. Genießen Sie von den großen Fenstern aus die atemberaubende Aussicht auf das Dorf und die Umgebung. Ein geräumiger Wohn- und Essbereich sowie mehrere Außenterrassen laden zum Entspannen ein. Ab dem Frühjahr steht Ihnen ein Erfrischungsbecken zur Verfügung, das Ihnen einen kühlen Moment beschert. Jeden Morgen wird ein von Frédéric hausgemachtes Frühstück serviert.

De Chambre de la Cheminée Rouge, gelegen op de eerste verdieping van het Château de Lespignan, biedt een comfortabele en rustige omgeving. Deze kamer met airconditioning, balkenplafond en authentieke stijl dompelt je onder in een warme en historische sfeer. Geniet van het adembenemende uitzicht op het dorp en de omgeving vanuit de grote ramen. Een ruime lounge/woonkamer en verschillende buitenterrassen nodigen je uit om te ontspannen. Vanaf de lente is er een verfrissend zwembad om je een moment van verkoeling te bieden. Het huisgemaakte ontbijt van Frédéric wordt elke ochtend geserveerd.

La Chambre de la Cheminée Rouge, situada en la primera planta del Château de Lespignan, ofrece un ambiente confortable y tranquilo. Esta habitación climatizada, con sus vigas vistas y su estilo auténtico, le sumerge en un ambiente cálido e histórico. Disfrute de las impresionantes vistas del pueblo y sus alrededores desde los grandes ventanales. Un amplio salón/sala de estar y varias terrazas exteriores le invitan a relajarse. A partir de la primavera, una refrescante piscina le ofrecerá un momento de frescor. El desayuno casero de Frédéric se sirve todas las mañanas.

La Chambre de la Cheminée Rouge, situata al primo piano del Castello di Lespignan, offre un ambiente confortevole e tranquillo. Questa camera climatizzata, con travi a vista e stile autentico, vi immerge in un'atmosfera calda e storica. Dalle ampie finestre si gode di una vista mozzafiato sul villaggio e sui dintorni. Un'ampia zona soggiorno e diverse terrazze esterne invitano al relax. A partire dalla primavera, una piscina rinfrescante è a disposizione per offrirvi un momento di refrigerio. Ogni mattina viene servita la colazione fatta in casa da Frédéric.